这些圣人遗物是倍受敬奉之物。
中秋十五家家忙着做甜饼，敬奉月亮聚团圆。
Mid-Autumn festival 15 every busy making cookies, worship the moon reunion together.
巴兹尔爵士不可置否地敬奉了一句“大概是的”。
每一氏族的人们，都得敬奉，态度虔诚，不得触犯。
Each group of people of the same family name should worship and be sincere without betraying.
于是，父母殿便成为敬奉父母的殿堂，用以教化世人。
Therefore, parents Dian parents will become observance temples to educate the people of the world.
我们敬奉这些女人，为了在她们各自的纽约城里走得更远。
These ladies we venerated for being further along and higher up in their respective New Yorks.
看守无花果树的，必吃树上的果子；敬奉主人的，必得尊荣。
He who tends a FIG tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
众所周知，叙利亚人和腓力斯人敬奉一位闪米特美人鱼月神。
The Syrians and the Philistines were also known to have worshiped a Semitic mermaid moon-goddess.
在历史上，爱默生是他的先辈敬奉的加尔文主义最大的反对者之一。
Historically, Emerson marks one of the largest against the Calvinism of his ancestors.
如果在基甸家后院，就有敬奉异教的祭坛和偶像，他又怎能去事奉神呢？
How could Gideon ever serve God with a pagan altar and idol in his own backyard?
这座古老的观象台，由元代天文学家王恂。郭守敬奉命修建，原名司天台。
This ancient observatory was built by the astronomers Wang Xun and Guo Shoujing. Its original name was the Administration of Heavenly Observatory.
雅2：7他们不是亵渎你们所敬奉(注：“所敬奉”或作“被称”)的尊名吗？
James 2:7 Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
星期一，我要用拜谒阿灵顿国家墓园来参与纪念日，并在无名英雄目前敬奉花圈。
On Monday, I will commemorate Memorial day by visiting Arlington National Cemetery, where I will lay a wreath at the Tomb of the Unknowns.
自那时起，僧侣们便在腊八的前夜准备米粥，并在腊八当天举行颂经和敬奉佛祖仪式。
Ever since, monks have prepared rice porridge on the eve and held a ceremony the following day, during which they chant sutras and offer porridge to Buddha.
敬奉祖先的目的并非纪念他们生前的事迹，而是对逝者的讨好，赋予他们不寻常的责任。
The purpose of ancestor worship was not to remember the way people had been in life. Instead, it was about currying favor with the departed, who'd been given distinct responsibilities.
提前五17那善于带领的长老，尤其是那在话语和教导上劳苦的，当被看为配受加倍的敬奉。
Tim. 5:17 Let the elders who take the lead well be counted worthy of double honor, especially those who labor in word and teaching.
他们将神的真实变为虚谎，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主。主乃是可称颂的，直到永远。
They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator — who is forever praised.
磐石，用无声的语言，诉说了一种淡泊宁静的心境，一个虔诚敬奉的信仰，一段悠长久远的历史。
The rock, with its silent language conveys to us the tranquil and detached state of mind. It is a devout faith, a long-lasting history.
图坦卡蒙父亲的身份一直是个谜，最有可能的便是这位异端法老阿赫那吞，他废除了国家的诸神，开始敬奉单神。
The identity of King Tut's father has long been a mystery. One candidate is the heretic pharaoh, Akhenaten, who abandoned the gods of the state to worship a single deity.
图坦卡蒙父亲的身份一直是个谜，最有可能的便是这位异端法老阿赫那吞，他废除了国家的诸神，开始敬奉单神。
The identity of King Tut's father has long been a mystery. One candidate is the heretic pharaoh, Akhenaten, who abandoned the gods of the state to worship a single deity.
应用推荐