有许多人选择成为一个叛逆的人，有些是我非常尊敬和敬佩的人。
There are quite a few people out there that have consciously chosen to be ridiculous. These are just a few of those people I respect and admire.
我曾经最敬佩的人是雷锋，我为他乐于助人、无私奉献的精神而感动。
Thee person I admire most once was my lei Feng. I was moved by his readiness to help others, and the spirit of selfless dedication.
我曾经最敬佩的人是雷锋，我为他乐于助人、无私奉献的精神而感动。
The person I admire most once was my lei Feng. I was moved by his readiness to help others, and the spirit of selfless dedication.
不把成功或者失败作为你生活的标准，那么你就可能成为值得自己敬佩的人。
And do not make success or failure the criteria by which you live, the chances are you ll be a person worthy of your own respect.
如果你的一生中有这样聪慧、令人激励和敬佩的人在实践这种哲学，那你就非常幸运。
If you have someone smart, inspiring, and admirable in your life who practices this philosophy, you're extremely lucky.
此外，我也可以与许多我敬佩的人成为朋友，那些人都是同时致力于工作并服事上帝的人。
In addition, I became friends with dozens of people I grew to admire for their dedication to their work - and serving God at the same time.
你去到另外一个世界都会创造奇迹，你一直都是我很敬佩的人，没有你也许就没有缺口的苹果…
You go to another world will create a miracle, you have always been people who I admire, there is no gap you may not Apple.
在我们的身边，有许多值得敬佩的人，例如我们的父母、老师、警察等等，但我最敬佩的人是清洁工。
There are many admirable people around us, such as our parents, teachers, polices and so on. But the people I admire most are cleaners.
在我们的身边，有许多值得敬佩的人，例如我们的父母、老师、警察等等，但最令我敬佩的人是清洁工。
There are many admirable people around us, such as our parents, teachers, polices and so on. But the people I admire most are cleaners.
哥，一直在我心目中都是我最敬佩的人，我不想您有什么事情发生，我只希望我的所有家人都好好地，好好地。
The elder brother, in my mind has been the human who I admire, I did not think that you have any matter to occur, I only hope me all family members well, well.
首先，我列出了一个名人的清单，他们有的还活着，有的已经去世，有的是虚构的，有的是真实存在的，有的出自我所在的行业，也有的不是——都是我所敬佩的人。
First, I made a list of role models—people alive or dead, fictional or historical, in my industry or not, who I admire.
一阵表示敬佩的低沉的赞赏声在聚集的人群中传开。
为人处世品行方正的人受人敬佩。
A man of irreproachable conduct commands the respect of others.
我们都敬佩和仰慕这样的人，他们能够悍然面对种种艰巨的困难，能够不问结果而坚持不懈。
What we all respect and admire is the person who can stand up against overwhelming difficulties and persevere without an answer.
他们三人接到临时通知后表示愿意前往，向我们所敬佩并一同工作过的人致以敬意，对此我非常感激。
I was very grateful for their willingness, on short notice, to honor a man we had all worked with and admired.
对于她的奢望，我敬佩有加，也甚至偷偷地怀疑，与她同样年龄的人，（面对如此情况）可能会想，“一只眼睛、两只眼睛到底有多大区别呢？
I was in awe at her desire and her expectancy. I even secretly wondered if someone her age might think, "What difference does it make now?
我的确很敬佩那些首攀高难度路线并且风格鲜明的人。
I really looked up to people who did first ascents and put up things in lots of different styles.
我还很敬佩Knuth的另一点 --以及其他我认为是大师的人们 -- 具有克服复杂并清晰且简洁地表达自己想法的能力。
Another thing I admire about Knuth -- and most of the other people I think of as masters -- is his ability to cut through complexity and present his ideas clearly and concisely.
然后，如果你坚定踏实，那些讥笑你的人就会反过来敬佩你。
Then, if you are steadfast, the very people who ridiculed you will come to admire you.
毫无华丽辞藻的话语，毫无惊天动地的壮举，一个“情”字却让我们潸然泪下，让我们由衷地敬佩众多灾区人民展现出的人性光辉。
There is no rhetoric of words, there is no earth-shattering feat, a "situation" let our tears, let us sincerely admire many of the people in the disaster areas to show the glorious humanity.
一个平易近人、值得信任，同时能力又强的人，才会让人心生敬佩。不过，只有在你们之间建立了信任后，你的能力才会变成一种优点，而不是一种威胁。
A warm, trustworthy person who is also strong elicits admiration, but only after you've established trust does your strength become a gift rather than a threat.
坚持着梦想并一直努力的人，总能绽放出令人敬佩的色泽。
Adhere to the dream and have been trying to, blossom always admirable colour and lustre.
我正通过这个可爱的人儿（朱莉）向你们述说：去拥抱她（地球），向你们的地球母亲表达你们有多爱她，有多么敬佩她。
I am speaking through this dear one today about embracing her, showing your Earth Mother how much you love her and respect her.
只有25岁的乌金钦列多杰是一位令人敬佩又充满魅力的人物，并继承了众多国外的支持力量。
Ogyen Trinley, just 25, is an impressive and engaging figure, who has inherited a big foreign following.
用你的“灵魂之眼”去看看周围的人，尝试去把站在你面前的人看做辉煌的“光之存有”，用这种“敬佩之情”记住他们的“地球之身体”只是小小的一面。
Look at each other with the eyes of your soul, and try to see the glorious Being of Light that stands before you, and remember that their earthly status means very little in this respect.
毕竟它们会帮助他敬佩于之前未曾怀疑过的人类思维中的丰富度和强大。
Indeed, they'd have helped him to appreciate the previously unsuspected richness and power of the human mind.
毕竟它们会帮助他敬佩于之前未曾怀疑过的人类思维中的丰富度和强大。
Indeed, they'd have helped him to appreciate the previously unsuspected richness and power of the human mind.
应用推荐