他模仿一个他敬仰的人。
军人是人民敬仰的人，军人的奉献和忠诚是他们最好的表白。
The serviceman is the human who the people respect, serviceman's offer and loyal is they best vindicating.
受到这些令我敬仰的人们的支持，是我在面多众多敌意时坚持下去的关键。
Support by the people I respected so highly was crucial to my willingness to persevere in the face of much hostility.
影片对这位令人敬仰的人物的刻画，如同影片的精美画面和灯光设计一样让人感动和震撼。
This perceptive portrait of a man who maintains his own spiritual counsel is as moving as the cinematography and the lighting are ravishing.
许多人敬仰袁隆平，因为他一生都在为地球上的人们而工作。
Many people look up to Yuan Longping because he spent all his life working for people on the earth.
当阿戴尔结婚，退出舞台，过起贵妇般的生活时，阿斯泰尔搬到了好莱坞，工作越加努力，之后成为了全世界公认并敬仰的电影明星…这就是他的人生。
When Adele retired into an aristocratic marriage, he moved to Hollywood, worked even harder, became a film star recognised and admired the world over…and that’s all.
昆士兰人今年在面对特别事件时展示出了它们的坚韧性和适应性。来自澳大利亚其它地方的人们除了对他们敬仰之外没有其它的。
Queenslanders have shown their resilience and adaptability this year in the face of extraordinary events. People from elsewhere in Australia have nothing but admiration for you.
如果你没有孩子，那么就给敬仰你的人写一封信，你很清楚他们是谁。
If you don't have children, then write a letter to someone who looks up to you. You know who they are.
每一个对世界文明起源有所了解的人，都会为希腊民族创造的灿烂的文化所折服而敬仰。
Everybody in the world, who knows something about the origin of civilization, will be impressed by the splendid culture created by the Greek nation and admire it very much.
来自澳大利亚其它地方的人们除了对他们敬仰之外没有其它的。
People from elsewhere in Australia have nothing but admiration for you.
虽然我没有资格说自己是一个十全十美的人，但是我敬仰纯洁的人，痛恨不纯洁的人，我希望我现在还是如此。
I admired spotlessness, even though I could lay no claim to it, and hated impurity, as I hope I do now.
美国泳协在声明中表示：“奥运冠军是我们的榜样，他们受到了各年龄段的人，尤其是那些有志向、有梦想的年轻运动员们的敬仰。”
"Our Olympic champions are role models who are looked up to by people of all ages, especially young athletes who have their own aspirations and dreams, " USA Swimming said in a statement.
我虽未曾与吴泓先生谋面，但我深知他深受与他共同工作的人们的敬仰和爱戴。
I barely had the opportunity to get to know him, but realize he was a special person much respected, admired and loved by those who worked with him and knew him.
尊敬那些不单专长做某项事，而且敬仰做所做事情的人眼泪是友爱的见证。
Admire people who arenit only seen good at whtoward they do but yet who love doing it.
但我们要鼓励父母做一件事，那就是提醒他们的孩子无论他们敬仰那位运动员，十全十美的人事没有的。
But one thing I would encourage parents to do is to remind their kids that no matter which athletes they look up to, there are no perfect human beings.
我敬仰性格好、老实而且正派的人，并能与他们配合得很好。我认为，自信和热忱在任何工作环境里都起积极的作用。
I admire and work best with people who are of good character and have integrity. I also think confidence and enthusiasm is positive in any business environment. ?
哈佛大学是世界有名的一流高等学府，其入步前辈的管理、一流的学术和高素质的人才为世人所敬仰。
Harvard University is a world-renowned first-class institution of higher education, whose advanced management, first-class academic and high-quality talents for the world is highly esteemed.
除了人们想和周围的人建立联系，许多人还有一种需求即受到别人的敬仰。因此，他们视抱怨为一种表达“我要比那个人强”的行为。
Beyond the need to connect, many people have a need to be admired so they will complain about other's behavior as a way of saying, "I'm better than that person."
有犯错的人生比起什么都不做的人生，不但更让人敬仰也更有助益。
A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.
有犯错的人生比起什么都不做的人生，不但更让人敬仰也更有助益。
A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.
应用推荐