当下散文诗的悲哀，是真情的缺席。
The absence of true feelings makes the prose poetry nowadays somewhat invalid.
鲁迅的散文诗《风筝》的精神内核是忏悔意识。
The spiritual core of Lu Xun's prose poem Kite is repenting consciousness.
别写成了自传，游记，散文诗，那样你就呵呵了。
Don't write an autobiography, itinerary, or resume in prose.
散文诗，从人间烟火中走进唯爱唯美的艺术境界。
Prose Poetry walks from world's life into an art state full of love and aestheticism.
《先知》是阿拉伯现代文学先驱纪伯伦的一部散文诗。
The Prophet is a poetry collection written by Gibran, a forerunner of Arabic contemporary literature.
一首用散文体写的诗，不伦不类，(竟)被称为散文诗。
A piece of poetic writing in prose, being neither fish nor fowl, is called a prose poem.
那散文诗没有设限，而他们的舞蹈被荣曜到两人的失败之中。
The prose transfigures not and the dance accolades into a system of failure of the two.
《散文诗》是屠格涅夫的封笔之作，是世界文学之林的珍宝。
"Prose poems" is not only the last work of Turgenev, but also the precious work in the world literature.
《散文诗》是屠格涅夫的收笔之作，是世界文学之林的珍品。
Prose Poems is not only the last work of Turgenev, but also the precious work in the world literature.
《野草》的朦胧美，在中国现代散文诗的创作方面影响深远。
The hazy beauty in Weeds has profound and lasting influences in China's modern essays.
在另一首散文诗里面，“长城”倒下据说是意味着攻占巴士底狱。
In another verse, the "Great Wall" falling is said to mean the storming of the Bastille.
这个诗篇并没有提供新的信息但是与在前面的散文诗是相匹配的。
The verses do not furnish us with fresh information but deal with what is found in the foregoing prose passages.
曾参加全国青年作家创作会议、《诗刊》社青春诗会及全国散文诗笔会。
He has ever participated in the National Meeting on Literary Creation by Young Writers, the "Youth Poetry Meeting" by the Poetry Periodical and the National Prose-Poetry Pen Club.
我建议你们，每天只读一次散文诗，然后就可以意愿梦想根据意愿来改变了。
Speak the prose only once per day and intend to transfigure the dream according to the intention.
鲁迅散文诗《秋夜》开头的两株枣树的写法，长期以来引起人们不断议论。
The writing method of the two date trees at the beginning of Lu Xun's prose poem "Night of Fall" has been causing continuous comments for quite a long time.
如果梦想时间存在太多的黑暗，就很难通过散文诗去带来正面的偶发事件的变革。
Dreamtime that is dark is difficult to foray for positive happenstance through prose incantations.
散文诗从西方传入我国后，受传统文化的制约，未能彻底完成从传统向现代的转变。
After the prose poem was introduced from the west into our country, it has not changed completely from the tradition into modern form become of the restriction of traditional culture.
哀悼宠物的地方常常提到“彩虹桥”这个词，它出自于二十世纪80年代一位匿名作家的散文诗。
In the world of pet bereavement, this is often referred to as "Rainbow Bridge", based on a prose poem written by an anonymous author in the 1980s.
散文诗是20世纪中国文学中的一种特殊的抒情文体，它的文体特性长期被新诗人误解。
Prose-poetry was a special lyric style of literature in China in the 20~(th) century. Its literal style had long been misunderstood by the neo-poets.
因此，散文诗文体具有特殊的起源和价值，西方散文诗具有散文味较诗味浓的文体特点。
Therefore the style of prose poem has a special origin and value, and the western prose poem is more prosified than poetic.
泰戈尔散文诗具有随意的特色 ，其理论根据是规则必须为人的创造性的艺术思维服务。
It is also of a casual style, whose theoretical grounds lie in that all the literary laws must serve man's artistic thinking, which is essentially creative.
固执将一些心情文字归咎于散文诗，是不想彻底远离诗歌，想保持或者说是拥有一颗诗心。
Stubborn mood will be some text attributed Prose Poems was not completely away from poetry, or a wish to remain with a poem heart.
散文诗咒语是真我的精明系统，荣曜出一个新版本的梦想，在梦想时间发生的事件上改变。
Prose incantations are adroit systems of self that accolade new versions of dream that are transfigured upon the dreamtime of the event.
鲁迅先生的散文诗《雪》，包含了“暖国的雨”、“江南的雪”、“朔方的雪”三组意象。
The prose poem "snow" by Luxun consists of three groups of images_rain in the warm region, snow in the south and it in the north.
散文诗咒语就是一种可以荣曜一个新的偶发事件的序列，让人们去经历相对光明的偶发事件。
Prose incantations can accolade a new sequence of happenstance that is lighter to experience.
他们背诵了一首散文诗，就像你从这篇文章看到的，是关于让他们俩演奏梦想，同步到真我之中。
He recites a prose from an essay or two to rendition the dream back into synchronicity of self.
散文诗是在充满变革的19世纪产生的一个文学新门类，它给整个文学领域带来了深刻的变化。
The poem in prose was a new literal style when it emerged in the 19th century which was full of innovation and transformation. It brought an in-depth change in literature.
Ckantor的传递基础是散文诗，它是通过人类聚焦在梦想时间，体验变革进而荣曜变革来传递的。
Ckantor is a poetic prose based accolade of foray of expressing the focus of dreamtime.
Ckantor的传递基础是散文诗，它是通过人类聚焦在梦想时间，体验变革进而荣曜变革来传递的。
Ckantor is a poetic prose based accolade of foray of expressing the focus of dreamtime.
应用推荐