出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草坪。
It's nice to go for a walk. I will go to the Sheep's Meadow not too far from here.
去散散步，做做运动，洗个澡，甚至躺下什么都不想。
Go for a walk, do some exercise, take a shower or even lie down and think about nothing.
在一天紧张的工作之后，到新鲜空气中散散步可以让你心情舒畅。
A walk in the fresh air can lift your mood after a stressful day's work.
我每天都会出去散散步，做做伸展运动。
并不是说要打坐诵经，也可能是散散步。
That does not mean sitting in the lotus position and chanting but may mean going for a walk.
可以散散步，喝杯咖啡，或者读一本书以用来替代购物。
Instead of shopping, go for a walk, grab a cup of coffee, or read a book.
看来这只怪模怪样的鱼决定今天晚上要在海底散散步了。
For this odd -looking fish looks like he's just decided to head out for an evening stroll along the ocean floor.
离开电脑，伸个懒腰，然后出去散散步，有助于血液循环。
Get away from the computer, and stretch. Then take a walk, to get the blood flowing.
如果你可以出门去散散步，我强烈建议你每天至少10分钟。
If you can get out for a walk, I highly recommend it for at least 10 minutes once in a day.
咱们去看电影吧，结果转念一想，我想我们还是散散步算了。
Let's go to the cinema. No, wait, on second thought, I would rather just go for a walk.
丽萃，你又得同他出去散散步才好，不要让他在这里麻烦彬格莱。
Lizzy, you must walk out with him again, that he may not be in Bingley's way.
但他鼓励终日在电脑前工作的雇员应时常站起来休息一下散散步。
But he encouraged employees who work at computers all day to get up and take breaks and short walks periodically.
我们吃完还要在街上散散步；我会准时送她回家，而且真的在乎她。
We would go to dinner and then out for a walk downtown; I would have her home on time and truly cared about her.
我住在海边，我决定去海滩散散步，也是这会是消除杂念的好方法。
I live on the beach, and I decided that going for a walk out there would be a good way to clear my head.
留点时间，到海边散散步，去寻找一下大海带给我们那些美妙的贝壳吧。
Take the time for that walk on the beach and discover the wondrous shells the ocean has offered up for our delight.
“其实很简单，你可以一个人散散步，或者和孩子们一起吃饭，”卡什说。
"This could even be just taking a walk by yourself, or at a meal with your kids," says Cash.
根据科切特的说法，麦道夫主要的休闲活动就是在晚上到监狱的跑道上散散步。
According to Cotchett, Madoff's main leisure activity is taking walks around the prison's running track at night.
尽管你只有五分钟的休息时间，去散散步(哪怕只是走到饮水机旁然后回来)。
Even if you can only spare five minutes, go for a walk (it might just be to the water cooler and back).
出去散散步或是做一些可以迅速提升你的精神头儿的事情，例如给自己买一些花。
Go for a walk or do something to boost your spirits fast, such as buying yourself some flowers.
来个健康的小憩：与在餐厅中喝咖啡或者吃零食相比，散散步也许是更好的选择。
Take fitness breaks. Rather than hanging out in the lounge with coffee or a snack, take a short walk.
晚饭后，所有人都去散散步放松一下，玩玩游戏，赏玩他们的礼物或者看看电视。
After dinner, everyone relaxes by going for a walk, playing games, enjoying their presents or watching television.
散散步，如果能到外面就更好了，但如果能在两段台阶间做阶梯运动也能达到同样效果。
Go for a walk - outside is better, but up two flights of stairs and back down is good too.
她说，他们不妨出去散散步，这样她可以凭自己的臂力推动自己，他则可以走在她身边。
They would, instead, she said, go for a walk in which she would move herself by the strength of her own arms and he would walk beside her.
积极对待它—写下它，或散散步，或找一个有爱心的肩膀哭一场。我个人最喜欢的方法？
Just do it constructively - write it down, walk it off, or find a caring shoulder to cry on.
看看亲戚朋友，购购物，开车兜兜风或者是散散步，一次短途旅行，或者夏天时候游泳。
This might mean going to visit relatives, doing some shopping, going for a drive or a walk, a short hike, or swimming in the summer.
因此，如果你想在昏昏欲睡的午后焕发活力，到公园散散步吧，其功效不亚于一次休假呢！
So when you're looking for that late-afternoon energy boost, try a walk in the park. Think of it as a 'leaf' of absence.
每天，当其他的企业家们仍在伏案工作的时候，他更喜欢在家吃顿饭然后陪着妻子散散步。
He enjoys having his meals at home and accompanying his wife for a walk each day when most of his fellow-entrepreneurs are still at their desks.
健身。杰西卡.贝尔通过规律性的健身来对付压力并获得自信。去散散步或到健身房去吧。
Exercise. Jessica Biel's works out her stress and builds self-confidence by exercising regularly. Go for walks or hit the gym.
安排点自我时光，出去看部电影，或者跟朋友公园里散散步，总是是要出去一下。
Write down your "me" time, add a trip to the movies or a hike in the park as well as outings with your friends on that list.
安排点自我时光，出去看部电影，或者跟朋友公园里散散步，总是是要出去一下。
Write down your "me" time, add a trip to the movies or a hike in the park as well as outings with your friends on that list.
应用推荐