肺泡细胞癌极易与肺部感染，血行播散型肺结核，肺转移癌误诊。
It is usually misdiagnosed as pulmonary infection, hematogenous pulmonary tuberculosis and metastatic carcinoma of lung.
细支气管肺泡细胞癌易与肺部感染、浸润型肺结核和血行播散型肺结核等误诊。
It is usually misdiagnosed as pulmonary infection, infiltrative pulmonary tuberculosis and hematogenous pulmonary tuberculosis.
利用波特的五力模型和零散型产业的概念，对我国的水处理化学品行业的竞争格局进行结构化分析，勾画出水处理化学品行业内企业的竞争战略群组。
The competitive situation of domestic water treatment chemicals industry is analysed using the Porter's Five -Forces Model, and draws the outline of the strategic group of firms in this industry.
他在1998年的威尔士公开赛夺冠，这是他的第一个排名赛冠军，当时那场球他的最高单杆分才76分，但他一直是处理乱局，战术型，零散型格局的大师。
His highest break in winning the 1998 Welsh Open, his maiden ranking title, was only 76 but he has always been a master of broken play and tactical, even scrappy, frames.
预后欠佳的病例（在院死亡、自动出院的患者）中，合并血性播散型肺结核的比例达68.3%（28/41），高于整体平均水平的41.3%（52/126）。
In 41 patients with poor prognosis (death or therapy failure), 68.3% (28/41) cases were complicated with military tuberculosis, which was higher than the overall occurrence of 41.3% (52/126).
利用下推连接技术的星型连接计划使得散列连接更加有效的主要原因是，在初期减少了事实表(探测表)的行数。
A star join plan utilizing push-down hash join technology makes hash joins more effective primarily due to reduction of fact table (probe table) rows early on.
已在尼日利亚的禽类疫情中查明h5n1型病毒，并且与其它受感染国家相似，散在的人感染禽流感病例并非不可预料。
H5N1 virus has been identified in poultry outbreaks in Nigeria and similar to other affected countries, sporadic cases of human infection with avian influenza are not unexpected.
星型连接计划中，数据库服务器在维度表中构建散列表的同时从维度表中下推键来过滤事实表。
In a star join plan, the database server pushes down keys from a dimension table to filter the fact table at the same time as it builds the hash table on the dimension table.
您必须自己编写解析器的可能性，因为您可能需要多种不同数据结构(例如，布尔型、标量、数组和散列)。
The probability that you may have to write your own parser, because you are likely to need a variety of different data structures (booleans, scalars, arrays, and hashes, for example).
编写自己的解析器，因为您需要不同的数据结构(布尔型、标量、数组)和散列：AppConfig处理所有这些数据结构，但它这样做时不用嵌套。
Writing your own parser because you need different data structures (booleans, scalars, arrays) and hashes: AppConfig handles all these data structures, but it does so without nesting.
因为当棱镜置于会聚光束中时，离轴漂移造成有像散的像，格兰型棱镜的成像质量比尼·科尔型略好。
Since off-axis wander results in images which have astigmatism when the prism is placed in a converging beam, Glan types have slightly better imaging qualities than Nicla types.
目的：探讨中医学对2型糖尿病合并高血压的认识，采用清热凉血散瘀法治疗2型糖尿病合并高血压瘀热相搏证。
Purpose: to discuss the understanding of traditional Chinese medicine about type 2 diabetes associated with hypertension, using the method of removing heat to cool blood and eliminating stasis.
针对干旱地区平原绿洲水土资源利用的特点，建立了以农区土壤水为中心的干旱区平原绿洲散耗型水文模型。
According to the characteristics of the water and land resources utilization of arid plain oasis, a hydrological model based on agriculture area soil water movement is established.
该型是结核和转移性疾病血源性播散的表现。
This pattern is a manifestation of hematogenous spread of tuberculosis and metastatic disease.
观察清骨散治疗围绝经期综合征肾阴亏虚型的临床疗效。
To observe the clinical effect on peri-climacteric syndrome of kidney Yin deficiency type treated with Qinggu Powder.
从激光束的能量密度、瞄准光轴与激光束光轴的失调度、激光束的束散角三个方面论述某型激光照射器增程照射的可行性。
The paper discusses, on energy density of laser beam, emanative angle of laser beam and malajustment degree of laser beam′s axes, the feasibility on adding irradiation of a certain laser irradiator.
文中简要介绍了采用RTK进行散点型导线控制测量的基本方法和成果分析，提出了测量过程中需要注意的几个问题。
It introduced the method and result analysis of the point-scattered lead control measurement with RTK, and pointed out the attentive problems during the measurement.
介绍了三相笼型异步电动机负载杂散损耗的四种测试方法，包括三种实测法和推荐值法。
Four kinds of test methods for determining stray-load loss of three-phase cage asynchronous motors were introduced, including three kinds of procedures by measuring and by assuming.
目的总结七里散加六味地黄丸治疗神经根型颈椎病的价值。
Objective To summarize the therapeutic value of Qili powder plus Liuwei Dihuang pills on nerve root cervical spondylosis.
多联体立筒仓因其工艺流程机械化程度高，利于粮食快速散装散卸而作为粮食中转的首选仓型。
The multiple-combined grain silo is the most available concrete bins used in grain transferring for its higher mechanical degree and quicker loading and unloading facility.
选用不锈钢做ADS散裂中子源的束窗等材料是较好的选择，采用国产改进型316L不锈钢是最佳的选择。
The stainless steels are a good choice for beam window material of the ADS spallation neutron source system, and the homemade modified 316L stainless steel is the best choice.
目的观察囊虫散胶囊治疗脑实质型脑囊尾蚴病的临床疗效。
Objective to observe the clinical effect of Nangchongsan capsule on parenchymatous cerebral cysticercosis.
文中利用某类函数，得到了一类非线性散度型方程及方程组古典解的局部估计。
In this paper, the local estimates for the classical solutions of a class of equations and systems in divergence form is obtained by certain kind of function.
由此可见，在冰蓄冷低温送风系统中，采用该型散流器可获得舒适的室内热环境。
It is concluded that by using this type of diffuser, a comfort thermal environment can be obtained in the cold air distribution system with ice storage.
BL T型鳞板输送机适用于输送大块或灼热的散状物料。
BLT type pan conveyor is suitable for the transport of large size lump material or hot bulk material.
讨论可测系数的二阶非线性非散度型抛物型方程组在多连通区域上的初-斜微商边值问题。
This paper mainly deals with an initial-oblique derivative problem for nonlinear nondivergent parabolic systems of second order equations with measurable coefficients in a multiply connected domain.
脉苏散对脉络瘀阻型患者的血管张力因素及血脂的影响较湿热下注型患者明显，且治疗2个月较1个月各项指标变化明显。
After the patients were treated in 2 months with Mai-Su powder, the change of every index was more evident than that in 1 month.
实践表明该仪器操作简便，测试结果可靠并能定量表征散粒型防水材料的防水能力。
It is found that the device is convenient for operation, the result is dependable and quantitative, etc.
实验结果表明年龄是影响花胸散白蚁多型行为的一个比较重要的因素。
Experiment showed that the older workers undertake the scouting behavior even when soldiers are absent, and foraging polyethism exists inside the termite colonies.
实验结果表明年龄是影响花胸散白蚁多型行为的一个比较重要的因素。
Experiment showed that the older workers undertake the scouting behavior even when soldiers are absent, and foraging polyethism exists inside the termite colonies.
应用推荐