我付了$80修车里的收音机，我敢断定他们只是换了根保险丝。
I paid $80 to have my car radio fixed and I bet all they did was change a fuse.
她敢断定，蒂尔尼小姐决不会把她安置在像他说的那样一间屋于里。
Miss Tilney, she was sure, would never put her into such a chamber as he had described!
因此，来看看这台机器吧，我敢断定你很难让自己不对它垂狿三尺，是不是？
So look at this product right here and I dare you to tell me that it doesn't make your mouth water! Too hard, right?
我知道，基姆在家里有一个男朋友，从她所说的话里我敢断定，男友要与她分手。
I knew Kim had a boyfriend back home and I could tell from her end of the conversation that he was breaking up with her.
现在，我不敢肯定他不会辩解，但是我敢断定，比起你批评他懒散，他的反应会更温和。
Now, I'm not promising that he won't be defensive, but I do believe he'll be less reactive than if you were to criticize him for his sloppy behavior.
信中把我称作是‘一位很有前途的男生’，我敢断定写信的人根本就没有花心思在这上面。
I could tell the writer hadn't put any thought into it because it said I'm a 'promising young man' in the letter.
我敢断定，他若是无意于我的话，他的两个姐妹把他看得那么好，她们肯定会认为我自不量力，没有自知之明。
I am sure his sisters, rating him as they do, must have thought it so, supposing he had meant nothing.
我敢断定，只要再有一点点时间，我相信便能叫他亲自说出来——啊，要不是威尔克斯家的人总觉得他们只能同表亲结婚，那就好了！
If I'd just had a little longer, I know I could have made him say-oh, if it only wasn't that the Wilkes always feel that they have to marry their Cousins!
我敢断定，只要再有一点点时间，我相信便能叫他亲自说出来——啊，要不是威尔克斯家的人总觉得他们只能同表亲结婚，那就好了！
If I'd just had a little longer, I know I could have made him say-oh, if it only wasn't that the Wilkes always feel that they have to marry their Cousins!
应用推荐