这似乎要我相信，她敢于做任何危险的事都有充分理由。
Seems to consider that a sufficient justification for chancing any dangerous thing.
要敢于坐过山车，敢于参与拳斗，敢于做自己必须要做的事情。
Ride the roller coaster, and join the fistfight, do what you have to do.
我认为敢于做一些你觉得可能会被别人诟病的事情，这也挺不错的。
I think it's nice to do something that makes you feel like you could get 4 annihilated for.
我不在乎你现在靠什么维持生活，我只想知道你的信念是什么，只想知道你是否敢于做自己想做的梦。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
安德烈•纪德曾经写道：“人必须敢于做自己。”瑞瑙特女士也有同感。我衷心祝愿这部精彩小说的译本能够成功。伯纳德。
Andre Gide wrote, "one must dare to be oneself." Miss Renault felt the same. My sincerest hopes for the success of the translation of this brilliant novel, Bernard.
做事先做人，一个人成功不是因为他很会做生意而是因为他很会做人。 敢于做常人不愿做的事、不敢做的事、做不到的事。
When we are rejected or fail at a goal we set for ourselves, it often feels like it was something very personal — "I am a bad person, I suck."
我当首席执行官的时候，放弃DVD销售业务使我非常紧张，而我承担的风险不过是疏远成千上万顾客而已；里德现在表现出，他敢于做正确的决定，哪怕这会使几千万顾客不满。
But what is truly mindblowing, is that when I was CEO trying to screw up my nerve to walk away from selling DVDs, I risked alienating tens of thousands of customers.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced withunknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
这表明你敢于这样做，你能真实地面对自己的不完美。
It shows that you dare to do so and you're being real about your imperfections.
你在做一些大多数人不会做的事为了在生活或者事业上更成功，你必须敢于冒险做一些别人不会做的不一样的事。
You are doing things that most people are not to be more successful in life or in business, you have to take bull by the horns and do something different than others.
我不敢想象自己心肠足够硬，硬得敢于不断质疑他人的毕生事业，可是就有那么一些家伙敢这样做。
I can't imagine being tough enough to constantly question the validity of your life's work, but some of these folks did exactly that.
当他们后来敢于这么做，起先是偷偷地、后来则是完全公开地相互对现时，他们不禁破涕为笑。
When they finally did dare it, at first with stolen glances then candid ones, they had to smile.
只要你怀着积极乐观的态度和一颗敢于试验的心，你将被自己做的菜惊艳。
Just approach it with a positive attitude and a willingness to experiment and you'll amaze yourself at what you can produce.
中国尽管穷和弱，但需要中国自己做的事情，中国是敢于面对现实的。
Poor and weak as it may be, China dares to face reality to handle its own affairs.
最后，连她做的梦也都那么纯洁，使她敢于告诉别人；只有一个星期五的梦使她迷信，她隐瞒着，怕惹人生气。
Lastly, her dreams are so chaste that she dare tell them: only a Friday's dream is all her superstition: that she conceals for fear of anger.
哈利是非常勇敢和聪明的男孩，他敢于和强大的敌人做斗争。
Harry was such a brave and clever boy that he dared to fight against powerful enemies.
那么，向失败低头的人和敢于利用失败的人的区别是什么呢？其中一些归因于你怎么做，另一些归结于你怎么想。
So, what separates the people who let their failures derail them from those who use failure to their advantage?
那么，向失败低头的人和敢于利用失败的人的区别是什么呢？其中一些归因于你怎么做，另一些归结于你怎么想。
So, what separates the people who let their failures derail them from those who use failure to their advantage? Some of it comes down to what you do, and the rest comes down to what you think.
为了生存，我们跟随大流做社会普遍认可的事，而至少数人敢于不走寻常路。
The few of us renegades that have evolved past living based on conventions and social norms are trying to keep our heads above water.
我的 最佳意志坚定，行动果断，敢于担当。世界上，优柔寡断是做不好事的！
Make up your mind to act decidedly and take the consequences. no good is ever done in this world by hesitation.
但有时候，我想敢于打破规则是一件好事，所以，我要认真的想想是否这样做。
It makes you break rules. But sometimes breaking rules is good. So I like to think about it that way.
检查自己做的种种不足和不好，在这种完全公开的条件下我要做到敢于自我批评和勇于接受他人对我的批评。
Examine their own shortcomings and do all sorts of bad, in which under conditions of full disclosure I have to do self-criticism and the courage to dare to accept other people's criticism of me.
检查自己做的种种不足和不好，在这种完全公开的条件下我要做到敢于自我批评和勇于接受他人对我的批评。
Examine their own shortcomings and do all sorts of bad, in which under conditions of full disclosure I have to do self-criticism and the courage to dare to accept other people's criticism of me.
应用推荐