幸福是一扇永远敞开的门,而我们自己是得决定是否要走进这扇门的人。
Happiness is a door that is always open, and we are the ones who have to decide if we are going to walk through the door.
他说,看哪,我在你面前给你一个敞开的门,是无人能关的!
He says: 'Behold, I have placed before you an open door that no one can shut.
好习惯是开启成功的钥匙,坏习惯则是一扇向失败敞开的门。
Good habits are the key to all success. Bad habits are the unlocked door to failure.
要成为基督有效的见证人,最重要的关键之一,是经常留意有没有敞开的门和敞开的心。
One of the most important keys to being an effective witness for Christ is to be constantly on the lookout for open doors and open hearts.
希斯·克利夫意识到房子里没有什么人了,就找了扇敞开的门。凯瑟琳急切地望着房门。
Heathcliff had realized the house was almost empty, and had found an open door Catherine looked eagerly towards the entrance to the room.
牧师不希望再因为看到街头游民,而感到不安和无助,因此成立“敞开的门”来解决问题。
The Reverend was tired of feeling uncomfortable and helpless when he saw people on ethe street. "the Open Door" was his solution to the problems.
有机会旅行到世界的各个角落并找寻一扇敞开的门并一种热诚欢迎而来到扶轮联谊的崭新世界。
There are opportunities to travel into virtually every land and find an open door and a cordial welcome to a totally new world of Rotary fellowship.
每次当一扇门关闭的时候,就会有另一扇门打开,去寻找那些敞开的门,寻找在你面前的那些机会。
Every time a door closes another one opens, look for the open doors, look for the opportunities that are in front of you.
当幸福之门掩上时,另一扇门便会敞开。但通常我们都紧盯着关上的门,而不去留意那扇为我们敞开的门。
When the door of happiness closes, another opens, but times we look so long at the colsed door that we don't see the one which has been opened for us.
当一扇门关上了,另一扇门就会打开;然而,我们常常死盯着那扇已经关上的门,而忽视了那扇对我们敞开的门。
When one door closes , another opens but often we look so long at the closed door and we don't see the one that opens to us .
当一扇快乐的门关上了,另一扇就会打开;但是我们常常死盯着那扇已经关上的门,而忽视了那扇对我们敞开的门。
When one door of happiness closes, another opens but often we look so long at the closed door that we don't see the one, which opens to us.
看,我在你面前安置了一个敞开的门,谁也不能关闭它;我知道你能力虽小,却遵守了我的话,没有否认我的名字。
Behold, I have given before thee a door opened, which no man can shut: because thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
启3:8我知道你的行为,你略有一点力量,也曾遵守我的道,没有弃绝我的名。看哪,我在你面前给你一个敞开的门,是无人能关的。
Revelation 3:8 I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
不一会儿,门突然敞开,一个穿绸衣服的小侍说:“洁恩·格雷公主驾到。”
Presently the door swung open, and a silken page said, "The Lady Jane Grey."
意想不到的结果有两大好处:你可以很快学会处理失望情绪,并认识到当一扇门关闭时,另一扇门会为你敞开。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
除非你开始行动,否则无数的门不会向你敞开。
There are countless doors that will never open to you unless you take the first steps.
上帝说:“你是谁、从何处来并不重要。”如果你需要我而且预备好做我所吩咐的,门就为你敞开。
God says: "It makes no difference who you are or where you're from, if you want me and you are ready to do as I say, the door is open."
他却吩咐天空,又敞开天上的门。
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven.
当幸福的一扇门关闭时,另一扇门便会敞开,但是因为我们通常都凝视着那扇紧闭的门太久了,却没注意到另一扇门已经为我们敞开。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don’t see the one which has been opened for us.
门总是敞开的,我们在拱顶上挂了装饰物和植物。
The doors are always kept open, so we hang mobiles and plants from the archway.
他迅速的环视周边,发现街对面的酒店(千禧酒店)敞开着一扇门,于是他向它奔去。
He quickly scanned the area, spied the open door of a hotel across the street (the Millennium hotel) and lunged toward it.
能够学会多门语言就获得了一种敞开心扉,接触多种文化或生活方式的全球意识。
To speak more than onelanguage is to inherit a global consciousness that opens the mind to more thanone culture or way of life.
他过世后,官方网站首页出现一张简洁的黑白画:空荡荡的鸟笼,笼门大大敞开着。
Since his death, a simple black-and-white drawing has appeared on his website. It shows an empty birdcage, the door wide open.
他过世后,官方网站首页出现一张简洁的黑白画:空荡荡的鸟笼,笼门大大敞开着。
Since his death, a simple black-and-white drawing has appeared on his website. It shows an empty birdcage, the door wide open.
应用推荐