我们重点突出教与学。
正确认识中介语有利于我们更好地教与学。
Understanding interlanguage correctly helps us to teach and learn better.
良好的关系可以使教与学变得愉快,不好的关系令人不高兴。
A good relationship will make learning and teaching enjoyable while a bad one can make them unpleasant.
整合过的教学能提高教与学的效率,改善教与学的效果。 。
Thee integrated teaching method improves the efficiency of teaching and learning.
在计算机接口技术课程教与学的过程中,实验是必不可少的。
During the process of teaching and learning Computer Interface Technology course, it is very necessary to do experiments.
在大学英语教学中如何处理测试和教与学的矛盾,意义重大。
It's of great importance to resolve the contradiction in English testing, learning and teaching.
教育心理学研究领域经历了从只关注学到关注教与学的转化。
The research domain of educational psychology has shifted from focusing on learning to on the conversion of teaching and learning.
所谓的反拨作用就是研究一种测试对教与学的这两方面的影响。
A so-called backwash is a research about a kind of test impacts on language teaching and learning.
远程教育要取得有效的学习效果,必须进行教与学的再度整合。
It is necessary to reintegrate teaching and learning if distant education want acquire effective learning results.
现代远程学习是现代远程教育中教与学体系的一个重要组成部分。
Modern distance learning is an important component of teaching and learning system in modern distance education.
远程网络教学突破了传统的教学形式,为教与学提供了新的平台。
Long-range network teaching has broken through the traditional teaching form, offered the new platform for teaching and learning.
所有这些都在改变着大学的组织管理、教与学以及功能发挥的方式。
All of these cause great changes in universities' organization, management, teaching, studying, and the form of performing their functions.
教与学模式是教学活动与学习活动通过一定媒体资源连接起来的方式。
Teaching and learning mode is a certain method that combines teaching and learning activities through specific medium.
大学英语试题库的建立和应用,必将大大提高大学英语教与学的效率。
The establishing and application of item bank of College English will greatly improve the efficiency of the teaching and learning of English.
针对工程图学课程教与学特点,提出了集成化教学课讲体系设计思想。
In accordance with the character of teaching and learning engineering graphics, the design ideas of integrated instruction system is presented.
通过对药物化学教与学的论述,明确药物化学的教学目标和学习目标。
Discussing the teaching and learning aims of Medicinal Chemistry, makes them become clear.
成功的跨文化交际教与学中,具有文化内涵的词汇教学一直都是中心点。
In the successful teaching and learning cross-cultural communication, the vocabulary teaching with cultural connotations has always the core point.
经过多年的教学研究,笔者体会到艺术类设计课程教与学存在着一些问题。
With years of teaching experience, the authors of this paper realize that there exist some problems in the teaching and learning of Art Design courses.
文章就此问题提出了实施多样化的英语作业形式以提高英语教与学的效率。
The article proposed on this question the implementation diversification's English work form raises English teaches with study the efficiency.
新的和不断涌现的技术挑战了传统的教与学的过程,以及教育管理的方式。
New and emerging technologies challenge the traditional process of teaching and learning, and the way education is managed.
教与学模式研究的重点应该是教育者采用什么媒体通过什么方式连接受教育者。
Study of teaching and learning mode should focus on what kind medium and what method are adopted by educator to connect learner.
作为外教与学员之间的桥梁,如遇突发情况,帮助学员调配时间或者调换老师。
As a bridge between the foreign teacher and student; In case of emergent events that help students to allocate time or exchange the teacher.
这种分析、描写方法无疑为解释词汇教与学中的一词多义现象提供了新的视角。
This way to analyze polysemy undoubtedly offers a new perspective to deal with polysemy in language teaching and learning.
同时,提出了在数学教与学过程中结合数学认知实施数学情感的一些具体措施。
Concrete measures that combine mathematical feeling with mathematical cognition in mathematics teaching and learning are also proposed.
互动教学是在学生的积极参与下,教与学相互呼应、相互启发的一种教学方法。
Mutual-motivation teaching is a kind of teaching method in which students participate in actively, teaching and studying echo, inspire mutually.
这制约着集合概念及方法的教与学,从而对集合教学的效果有着不同程度的影响。
This restricts the teaching and studying about set concept and method, thus there is influence in varying degrees on the result of set teaching.
建设好系级资料室对专业学科建设和师生的教与学的质量提高都有着重要的作用。
A well constructed department reference room is important to the construction of the speciality concerned and to the improvement of teaching and learning quality.
交互是网络教学中教与学相联系的重要纽带,直接影响与制约着学生的学习质量。
Interactive is a network linked to the teaching of an important link between teaching and learning directly influence and restrict the quality of student learning.
同样地,他们强调的重点趋向于一些新方法,这些新方法超越了那些教与学的旧方法。
As such, the emphasis tends to be on new approaches which transcend and outperform older methods of teaching and learning.
同样地,他们强调的重点趋向于一些新方法,这些新方法超越了那些教与学的旧方法。
As such, the emphasis tends to be on new approaches which transcend and outperform older methods of teaching and learning.
应用推荐