有些招聘经理可能会被有特定教育背景的求职者所吸引，但这并不是必然的。
It's possible that some hiring managers may be drawn to candidates with a particular educational résumé, but it's no guarantee.
作为一个小国家的大公司，Hachnut希望它的经理们拥有国际经验，所以它每年都为其管培生在国外举办管理教育。
As a large corporation in a small country, Hachnut wants its managers to have international experience, so each year it sponsors management education abroad for its management trainees.
多娜的同事玛丽莲·维达斯，人力资源副总监，受过中等教育，强调选择职位候选人通常是一个经理要做的最重要的决定。
Donna's colleague, Maryellen Valaitis, vice President of human resources, school education, emphasizes that selecting a job candidate is often the most critical decision a manager can make.
如果没有额外的教育和证书，招聘经理在为那些高薪职位招聘人才的时候甚至都不会考虑你的简历。
Without additional education and certification, hiring managers will not even consider your resume for these more advanced and highly paid positions.
约10年前，当加纳野生动物部的区域经理阿杰曼·迪克森推行了公众教育计划，人们的态度开始发生变化。
Attitudes began to change about 10 years ago when Dickson Agyeman, the Ghana Wildlife Division's regional manager, launched public education programs.
我们为什么要求学生为他们的大学教育承担更高的费用，却不要求对冲基金经理不再按低于他们秘书的税率纳税；
How can we ask a student to pay more for college before we ask hedge fund managers to stop paying taxes at a lower rate than their secretaries?
当然，我们可以提供商业教育，其中包括以MBA学位以及其他学位形式的认证。 并且猜测这样的教育形式会产生比较优秀的经理人，也是合情合理。
We can, of course, offer businesseducation, including certification in the form of MBAs and other degrees, andsuch education can reasonably be assumed to generate better managers.
善意的项目经理用详细的项目计划强迫高收入、受过良好教育的专业人员。
A team of highly paid, well-educated professionals has a detailed project plan forced on them by a well-meaning project manager.
尽管我并非一个500强企业的经理，但作为一名教育者，我感到自己每天都在做积极的改变，并且我让他人也感觉如此。
And it has paid off; in spades. And though I am not an executive at a Fortune 500 company, as an educator, I feel like I make positive differences every day, and I let others feel that they do, too.
教室里有马其顿教育部提供的15台PC，他自己家里则有5台电脑—Marko的爸爸也是一位IT系统经理。
The lab houses 15 PCs provided by the ministry of education. That's on top of the five computers already in the Calasan home--Marko's dad is also an IT systems manager.
中国国内的经理常常要花费大量的时间和精力，来教育和说服总部采取正确的对华策略。
Managers in China spend an enormous amount of time and effort trying to educate and convince HQ of the right moves to make in China.
我是杰奎琳，目前我在一家从事教育及艺术推广的非盈利机构工作，任职人力资源部经理。 。
My name is Jacqueline and I am working as HR manager for a not-for-profit organisation and this organisation has a focus on education and arts.
为了成功达成一项交易，企业的经理管理人员必须在国际业务谈判方面接受更多的教育培训。
Business executives will need to be much better educated about international business negotiations in order to make successful deals.
申请者报名参加课程之前，应先填写好“管理教育资助项目批准和报销表”并交主管经理批准。
Applicants shall, before getting enrolled in the courses, fill in the Management Education Support Program approval and Reimbursement Form which is to be submitted to their own manager for approval.
一个软件团队的经理将带领一群人，他们的教育背景有关，信息技术和谁可以开发和维护的软件应用程序。
A software team manager will lead a group of people whose educational background is related to information technology and who can develop and maintain software applications.
中国职业经理人课程是由众多企业总裁、总经理和教育专家共同编写。
The Chinese professional manager curriculum is by numerous enterprise President, general manager and the educational expert compiles together.
你好！我叫杰奎琳，是一个主要运营教育与艺术的非盈利机构的人资经理。
Hello! My name is Jacqueline and I am working as HR manager for a not-for-profit organisation and this organisation has a focus on education and arts.
七十个父母，六个教练，四个运动队经理，十个教育辅导员，和五个校长参与了这项研究。
Seventy parents, 6 coaches, 4 team managers, 10 educational counselors and 5 school principals also took part in the study.
他曾作为一名会计师的佛罗里达州立教育部。作为业务经理，一个社区心理卫生设施，以及在各个管理岗位。
He has worked as an accountant for the Florida State Department of Education, as Business Manager of a community mental health facility, and in various other management positions.
拥有由资深的行业顾问、教育顾问和经验丰富的项目经理、软件工程师组成的专业团队。
The professional team boasts of senior industrial consultant, education consultant and rich-experienced project manager, software engineer.
他从2006年末开始出任瑞士联合银行风险教育集团总经理，并且在风险管理领域教授一套专业课程。
He has been Group Head of Risk Education for UBS since late 2006 and teaches a full suite of specialist classes in the Risk Management area.
激发性的说者索取数以千计元传递这种对生意经理教育而且设置职员。
Motivational speakers charge thousands of dollars to pass on this kind of training to business managers and staff.
我也开始在布鲁赛尔工作-欧洲委员会国际教育计划的筹划经理人。
I was also just about to start working in Brussels, as a project manager for international education programs of the European Commission.
但是，不论是在美国还是在加拿大，都没有对项目从业者、策划者或者项目经理、教育家、咨询师、培训师或者什么软件开发商的官方认证。
S. state or Canadian province that has an official licensing statute for PM practitioners, program or project managers, educators, consultants, trainers, or software vendors.
毕业后的这5年间，我一直坚信，我在卢昂高等商学院接受的教育对我高级经理人的职业生涯有很重要的价值。
After 5 years since my graduation, I still believe that my education in ESC Rouen is very valuable to my career as a senior manager.
毕业后的这5年间，我一直坚信，我在卢昂高等商学院接受的教育对我高级经理人的职业生涯有很重要的价值。
After 5 years since my graduation, I still believe that my education in ESC Rouen is very valuable to my career as a senior manager.
应用推荐