朴的母亲不得不更加努力工作，来供儿子接受教育。
Piao's mother had to work harder to support her son in his education.
曾供西迁的拓荒者开发的丰富土地就是一个方面，而教育上的收获则是另外一个方面。
The plentiful supply of land once available to settlers moving west is one example. Educational gains are another.
我记得我在感恩节的时候打电话给我爸妈，我说：‘你们拿钱供我接受优秀的教育，但我现在所做的事情真的没有一点意义……或许，我真的该辞职了。’
I remember calling my parents around Thanksgiving and saying, 'You paid for me to have a great education and this is really not that meaningful…Maybe I will quit.'
曾供西迁的拓荒者开发的丰富土地就是一个方面，而教育上的收获则是另外一个方面。
The plentiful supply of land once available to settlers moving west is one example.Educational gains are another.
请负责第12条的工作小组（教育、交流、培训和公众意识）提交准则草案，供缔约方会议第四届会议审议；
requested the working group on Art 12 (Education, communication, training and public awareness) to submit draft guidelines for consideration of the Conference at its fourth session;
在孩子们熟睡后依然醒着的父亲母亲在担心，他们怎样才能还清医生的账单，攒够足够的钱供孩子的大学教育。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
作为一个女孩，她拼命渴望接受教育，但似乎没有希望。她父母都是农民，供不起她上学。
As a girl, she desperately yearned for an education, but it seemed hopeless: her parents were peasants who couldn't afford to send her to school.
在这些书中，霍特没有给体制内学校提出任何建议供选择，他希望发起一场对教育的深刻反思，以使学校对孩子来说更友好。
In these books Holt had not suggested any alternative to institutional schooling; he had hoped to initiate a profound rethinking of education to make schools friendlier toward children.
本研究根据研究结果提出数项具体建议，供教育机构与辅导教师参考。
Based upon the findings rendered, this study proposes several Suggestions for educational institutions and counselors.
我记得 我在感恩节的时候打电话给我爸妈，我说：‘你们拿钱供我接受优秀的教育，但我现在所 做的事情真的没有一点意义……或许，我真的该辞职了。’
I remember calling my parents around Thanksgiving and saying, 'You paid for me to have a great education and this is really not that meaningful…Maybe I will quit.
月供更高的话，就会消耗掉原本用于度假、退休储蓄、教育储备和其它财务支出的资金。
Higher monthly payments eat into money available for vacations, retirement savings, educational nest eggs and other financial goals.
它们可能会包含很多领域，但只有一些个供选择的开始：职业、教育、家庭、信仰、旅行、娱乐、爱好、社团、慈善。
They can be in many areas, but here are a few to start with: professional, education, family, spiritual, travel, recreation, hobbies, community, charity.
笔者在对调查结果汇总、分析研究的基础上，介绍了我国高校图学教育的现状与发展趋势，供广大图学工作者参考。
Based on the result of this survey, author analysis and research the current education situation and the developing tendency in the future. It will be very helpful to…
笔者在对调查结果汇总、分析研究的基础上，介绍了我国高校图学教育的现状与发展趋势，供广大图学工作者参考。
Based on the result of this survey, author analysis and research the current education situation and the developing tendency in the future. It will be very helpful to…
应用推荐