实际的困难远不止教育问题。
我今天演讲的主题是美国的教育问题。
The subject that I am appointed to discuss is the theory of education in the United States.
教育问题使德国担忧不断。
我们低估了教育问题的复杂性。
逐步解决农民工子女在输入地免费接受义务教育问题。
We will progressively ensure that children of rural migrant workers have access to free compulsory education in the places where their families have relocated.
老师和家长一起讨论如何解决孩子的教育问题。
Teachers and parents get together and discuss their children's problems.
这笔钱将解决五千个贫民窟孩子五年内的教育问题。
The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years.
教育问题并不都是由缺乏资金造成的，di Gropello说。
Educational problems aren't all owing to lack of money, says di Gropello.
所以，运用心理学的研究成果解决教育问题就陷入了困境。
Therefore, application of psychology researchings to education falls into dire straits.
现在假设你正在准备一个针对很多观众的关于目前日本教育问题的演讲。
Let's imagine you are preparing a presentation for a large audience on current issues in Japanese education.
我做过很多次有关教育问题的演讲。我多次谈到过责任问题。
Now, I ' ve given a lot of speeches about education. And I ' ve talked about responsibility a lot.
本文就信息工作者的信息素质培养和教育问题提出了粗浅的看法。
This article puts forward some views on how to train and educate the information worker's information quality.
如今随着人们的生活水平得到了大大的提高，他们很重视教育问题。
Nowadays as people's living standard has been improved greatly, they pay much attention to education.
尽管我们现在在谈论教育问题，另有两条新闻也值得今天在这里提出来。
While we're on the subject of education, two other items of interest that are worth checking out today.
因此，本文从社区教育的角度研究关注城市弱势群体继续接受教育问题。
Therefore, this paper from the perspective of community education concerned on the problem of continued education of the urban vulnerable groups.
一些问题很关键，即教育问题、法律问题、政策与安全问题和经济问题。
Several critical issues, namely: education issues, legal issues, policy and security issues and economic issues.
榜样学院针对青少年的教育问题，开设了适合每个年龄层的专属培训课程。
BangYang college aimed at the problem of young people education, creating appropriate for each age level exclusive training courses.
《商业时报》报道称，考虑到孩子的教育问题，李连杰在2007年举家移居新加坡。
The Business Times said Li moved his family to Singapore in 2007 for his children's education.
要是我们能认识到大多数问题，本来就是行为问题，而不是教育问题该多好啊。
If only we realised that most of our problems are behavioural in origin, not educational.
保守党的公共服务小组在9月4日作了一次报告，这份报告迫使该党再次考虑教育问题。
The report of the party's public-services policy group on September 4th is forcing the Tories to talk about education again.
这是世界银行人力开发网络女童教育问题主要负责人Mercy Tembon的观点。
That's the view of Mercy Tembon, the World Bank's focal point for girls' education in the Human Development Network.
为此，向我国工科教育提出了一个崭新的课题，即工程师环境责任意识的教育问题。
Therefore, proposed a brand-new topic to our country engineering course education, namely engineer environment responsibility consciousness education question.
9月，她把委员会的报告交给了我，我随即宣布，将召集所有州议员在10月4日讨论教育问题。
She gave me their report in September, and I announced that I would call the legislature into session on October 4 to deal with education.
长期的出差，与亲人的疏离，儿子的教育问题等等诸多的问题告诉我，情况需要作出改变了。
The travel, the distance from family, his education and so many other factors told me something had to change.
尽管如此，这也算是保守党政策里尚好的一条，因为我们真的要解决一些问题——教育问题。
Above all, however, it is a distraction from the Conservatives' far better policies to deal with something that does need fixing: education.
在九十年代初期继女孩的心理及教育问题得到关注之后，关于所谓的“男孩问题”的讨论也相继出现。
Following concerns about psychological and educational problems affecting girls in the early 1990s, discussion of a so-called "boy crisis" emerged.
提到种族和教育问题，白人们都会有些紧张，不过如果是一个黑人提起这个话题，白人们就会滔滔不绝。
WHITE people tend to be nervous of raising the subject of race and education, but are often voluble on the issue if a black person brings it up.
和正常婴儿相比，早产儿的神经发育要差些，从而可能导致发育问题和教育问题，这已是公认。
Premature infants have a known higher risk for poor neurological development, often leading to developmental and educational issues.
和正常婴儿相比，早产儿的神经发育要差些，从而可能导致发育问题和教育问题，这已是公认。
Premature infants have a known higher risk for poor neurological development, often leading to developmental and educational issues.
应用推荐