女性在护理和教育行业中占多数，这绝非偶然。
It's by no means accident that women are in the majority in the nursing and teaching professions.
改变教育行业的条件已经成熟，让我们尝试接受在线教育吧。
The education industry is ripe for a change, and let's try to accept online education.
批评人士说，数字准入码等同于教育行业的逐利风气，其让学生更难抽身其中。
Critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
天体物理学学位使学生有众多的职业选择，比如气象台的职位、天文馆和教育行业等。
A degree in astrophysics equips the student for a variety of careers at observatories, planetaria, and educational institutions.
我国入世后，教育行业面临机遇和挑战。
With China's entry into WTO, education profession faces opportunities and challenges.
一些像摩洛根这样的部落现在正把钱大把的砸进教育行业和其他企业。
Tribes like the Morongo are also investing in education and pouring money into other enterprises.
我们提供来自于美国和中国教育行业中的最有资格的导师。
We provide education from the United States a with the most qualified instructors of the industry.
将高科技与教育有机结合，我们缔造了高质量的先锋教育行业。
With organic synthesis of high tech science and education, we are making an education business spearheading in quality.
为幼儿教育行业提供咨询、顾问、加盟、管理、培训等各项服务。
Provide consultation, counseling, and management and training services for child education.
这在美发和创作艺术行业显而易见，但在咨询和教育行业就没那么明显。
This is obvious in areas such as hairdressing and creative arts, and less obvious in counselling and teaching.
新东方表示它的咨询部门“自称长期致力于教育行业，追求高标准。”
New Oriental said its counseling division "prides itself on its longstanding commitment to education and the very high standards it has."
大学本科以上学历，教育学、心理学相关专业。有客服、教育行业经验。
Four-year college degree, preferably in education, psychology or related majors; and/or work experience in education field, and customer service.
在美国，如果你在医疗保健或者教育行业工作，懂得西班牙语能更有助益。
In the United States, knowing Spanish can be particularly helpful if you work in healthcare or education.
其中某些热点行业岗位新增情况持续走好，包括临时工、医疗行业及教育行业。
Some of the shining industries continue to be the same, which include temporary workers, health care and education. Here are some highlights.
但美国还给了那些有抱负的老师额外的机会和挑战，毕竟教育行业正发生着翻天覆地的变化。
But studying in the United States offers additional opportunities and challenges for aspiring teachers, as the field of education is changing dramatically.
电脑设计在设计业和设计教育行业的普遍推广引人注目，同时它也存在许多问题。
The wide spread of computer designing in the field of designing and educational designing is attractive, and it has some problems.
专家说，冥想疗法适用于全人类的各种人际关系，例如：教育行业，客服，治愈内心的手段等。
The Hakomi Method can be applied to all human relationships, say specialists: in education, customer service, palliative care, and so forth.
方素心，居士，素心丝弦创始人，蚕丝冰弦的唯一生产者，曾从事金融、教育行业。
Ms Suxin Fang, a lay Buddhist, founder of Suxin Silk Strings. She is world's only ice silk string maker.
周五的职场报道中，可能值得关注的一则新闻就是关于九月份全省以及当地教育行业岗位的数量。
One thing that may be worth watching in the jobs report Friday is the numbers on state and local education jobs added during September.
教育具有产业特性，要把产业观念带入教育行业，按教育的生产规律和收益规律办学。
Education has the property feature. It is necessary to bring the property idea to the education industry; to run schools according the education productive law and the profit law.
Knewton非但没有卖掉公司，反而与原本可能是公司潜在收购者的教育行业巨擘达成了合作协议。
Instead of selling itself, Knewton has entered into an agreement with the industry giant, which might otherwise have been an acquirer.
保守者对这则突如其来的消息大加批驳，将哈佛的这项新政比作美国教育行业种种弊端的集中体现。
Conservative critics quickly pounced on the news, decrying Harvard's new policy as a symbol of everything that ails American schooling.
斯坦俨然是教育行业的典范，他的授课清晰明确，许多容易混淆的问题一经他的阐述，即切中要害。
Stan was a model of professorial balance. As a lecturer, he gave clear and even-handed presentations in a field that can be confusing and divisive.
大家好，我叫张芹，我来自中国。我喜欢教育行业，大学毕业以后，我曾经担任过一名销售员，天天跑。
After my graduate from nankai university, my job is a sales agent. But I like being a.
在过去三年的九月份中，教育行业职位的数量不超过120万，但是2004年到2007年期间，已超过120万。
In each of the past three Septembers, the number of added public education jobs was below 1.2 million, while it was above that figure in every September from 2004 through 2007.
教育行业与新闻和音乐等行业不同，作为媒体世界一部分，这个行业在某种程度上遏制了数字技术的颠覆性影响。
Unlike journalism and music for example, education has been the one part of the media world that has, more or less, kept digital disruption at bay.
在汉堡大学，Schleiche攻读物理学，他对父亲从事的教育行业毫无兴趣，认为那个领域没什么挑战性。
At the University of Hamburg, Schleicher studied physics. He had no interest in his father's field, considering it too soft.
在汉堡大学，Schleiche攻读物理学，他对父亲从事的教育行业毫无兴趣，认为那个领域没什么挑战性。
At the University of Hamburg, Schleicher studied physics. He had no interest in his father's field, considering it too soft.
应用推荐