他一直在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。
He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.
他们为有才能的学生提供教育系统。
我觉得，我们大学之前的教育系统大体上在一种世界范围内并不是很好。
I think our pre-college education system is generally not great in sort of the world scale.
在我看来，电视是导致（学生）对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
UCU是乌克兰教育系统中的一颗明珠。
咨询选择的教育系统水平有上升，并且有共同点。
The consultancy selected school systems where it has seen standards rise and identified what they had in common.
与家庭支持、卫生、营养或教育系统和服务相结合。
Integrated with family support, health, nutrition, or education systems and services.
其他人则认为只需创建一个K-12教育系统就足够了。
Other's thought that merely creating a presence in the K-12 educational system would be sufficient.
这些钱大部分会流向佛州教育系统，从幼儿园到州立大学。
Most of the money will go to the state’s education system, from kindergarten classes up to state universities.
1991年教育系统普及相当多的人口，至少在初中水平。
In 1991 the education system was reaching a relatively large part of the population, at least at the elementary level.
印加人还有一个颇负盛名的教育系统来宣扬印加文明的利益。
The Incans also become had a prestigious educational system that extolled the benefits of Incan civilization.
库克岛与新西兰的教育系统有着深深的联系，基本上课程相同。
The Cook Islands has close ties with the New Zealand education system and basically has the same curriculum.
因为相对比较落后的教育系统，他们更易于表现得像英国一样。
With relatively poor education systems, they are bound to perform more like Britain. But that still makes them socially (if not economically) more flexible than the land of the free.
目的是建立一个公共教育系统，把菲律宾变成一个说英语的国家。
The goal was to establish a public school system and turn the Philippines into an English-speaking country.
许多专家认为美国必须建立更好的教育系统来保持和扩展商业优势。
Many experts have argued that America must have a better education system to maintain and expand its business advantages.
归口审批和管理教育系统有关教育合作与交流的机构及项目；
to review, approve and administer agencies and programs of educational institutions for educational cooperation and exchanges;
我希望，今后，考试仅是教学领域的一个工具，而不是教育系统的救星。
I hope that in the future, testing will become just another tool in the Arsenal of teaching, not the savior of the educational system.
施莱克尔博士谈到，上海的教育系统在全国乃至全世界都是突出和优秀的。
According to Schleicher, Shanghai's education system is distinctive and superior-and not just globally, but also nationally.
改善国家教育系统不仅仅是延长在校学习时间这么简单，还有许多事情要做。
Improving the country's education system will take a lot more than simply extending the school day and year.
今天教育系统的很多问题都在传媒中有所反映比如说电影等待超人和2121。
Many of the problems with today's education system are documented in the media with films like (Waiting for Superman) and (2121).
去年，密歇根州州长任命罗伯特·鲍勃为零时主管，接管底特律混乱的教育系统。
Last year Michigan's governor appointed a temporary manager, Robert Bobb, to take over Detroit's troubled education system.
但是如果教育系统不教给学生如何进行API设计的话，那么资深的同事会教么？
But if the education systems doesn't teach API design, surely older colleagues will? Michi is not too optimistic on this point.
他说，很多学校也停电了，导致教育系统瘫痪，加沙儿童无法通过基本课程的考试。
He says many schools also do not have power. As a result he says Gaza's educational system has broken down, and children there fail basic tests in rudimentary subjects.
他说，很多学校也停电了，导致教育系统瘫痪，加沙儿童无法通过基本课程的考试。
He says many schools also do not have power. As a result he says Gaza's educational system has broken down, and children there fail basic tests in rudimentary subjects.
应用推荐