灾后重建中在硬件设施得到改善的同时如何提升农民的素质及教育水平。
How should the quality and education level of farmers be enhanced while the hardware has been considerably improved during post-earthquake construction.
澳洲的私立学校比公立学校更受欢迎，因为它们声望高，硬件设施更好，因此它们能提供更高质量的教育。
Private schools in Australia are more favoured than public schools because of their prestige, better quality infrastructure, and the belief that they offer a higher quality of education.
社区医院服务态度、收费、灵活性最好，硬件设施、健康教育、心理疏导严重缺乏。
Service attitude, charge and vivid degree of community hospital are most satisfated. Instruments and facilities, health education and mental appease are lack.
秦巴山区的教育工作是陕西省教育工作的关键组成部分，不论是从师资队伍还是学校软、硬件设施条件都是整个西部教育中的薄弱环节。
Education of Qin-ba mountain area is the key component of Shaanxi province. Its teaching staff, software and hardware facilities are the weak points of the whole western education.
教育资源既包括教育资金、设施等硬件部分，也包括教育政策、师资、校园文化等软件部分。
The educational resources not only include the hardware part such as educational funds and facilities, but also the software part such as the policy, teachers, students and campus culture.
教育资源既包括教育资金、设施等硬件部分，也包括教育政策、师资、校园文化等软件部分。
The educational resources not only include the hardware part such as educational funds and facilities, but also the software part such as the policy, teachers, students and campus culture.
应用推荐