这份报告强调学前教育的重要性。
The report underlines the importance of pre-school education.
作为家长，我十分关注教育的水准。
Speaking as a parent, I'm very concerned about standards in education.
经济因素影响着教育的成功。
史蒂夫没有接受过正规大学教育的优势。
Steve didn't have the benefit of a formal college education.
她正在出席一个为期三天的有关艾滋病教育的会议。
最近发生的事使人们对教育的看法有了全新的改变。
Recent events have radicalized opinion on educational matters.
人们越来越认识到毕业不等于教育的结束。
There's a growing recognition that education does not end with graduation.
很多人不接受2013年梅雨关于教育的决定。
Many people didn't accept Meiyu's decision on education in 2013.
这个委员会是一个支持通识教育的非营利组织。
The council is a nonprofit group that supports liberal arts education.
这个地区教育的落后在某种程度上归咎于师资缺乏。
The backwardness of education in this area is, in some degree, due to the lack of qualified teachers.
反对体育教育的理由包括担心健身时间可能会占用学习时间。
The arguments against physical education have included concerns that gym time may be taking away from study time.
人们希望他们能为离开学校的成人提供继续接受教育的机会。
They were expected to provide adults with the opportunity to continue their education after they left school.
不久，许多国家都认为她是孩子们的好朋友，是教育的领导者。
Before long, many countries recognized her as a great friend of children and the leader in education.
由于面临严重的预算紧缩，许多州大幅削减了对高等教育的资助。
Caught in a severe budget crunch, many states have sharply scaled back their funding for higher education.
大家都知道那位老师对教育的无私奉献，所有学生都尊敬、爱戴她。
The teacher's selfless devotion to the cause of education is well known, and all her students respect and love her.
总而言之，至少在现阶段，网上学习不太可能发展成为教育的主导形式。
All in all, at least at this stage, it's unlikely that online learning will evolve into the dominant form of education.
他是受过普林斯顿大学教育的得克萨斯人。
这位未接受过正式教育的数学家对数字十分痴迷。
我们需要重新设计教育体系，使之培育出拥有良好教育的一代人。
We need to redesign the school system so that it produces a well-educated population.
我们对教育的定义很宽泛，学生们可以研究它对社会任何一面的影响。
We define education very broadly and students can study any aspect of its consequences for society.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
在谈到教育的重要性时，马拉拉说：“我在这里要为儿童受教育的权利发声。”
Speaking about the importance of education, Malala said, "I'm here to speak up for the right of education for children."
在中国，烹饪被视为教育的重要组成部分。
Cooking is regarded as an important part of education in China.
教育的目的是让所有学生为未来的生活做好准备。
The purpose of education is to make all the students ready for the future life.
政府一直试图关注勤劳精神教育的重要性。
The government has been trying to pay attention to the importance of hardworking spirit education.
一些现代作家把教育的过程视作与人类本性的斗争。
Several modern writers saw the process of education as a struggle against human nature.
这些生活技能很重要，应该作为劳动教育的一部分。
These life skills are important and should be taught as part of labor education.
政府一直在大力强调刻苦精神教育的重要性。
The government has been trying to stress the importance of hard-working spirit education.
志愿服务作为劳动教育的一部分，将占两个学分。
Voluntary service, a part of labor education, would take two credits.
志愿服务作为劳动教育的一部分，将占两个学分。
Voluntary service, a part of labor education, would take two credits.
应用推荐