新通过的法案因其对道德以及民族主义的浓墨渲染，它和1890年为教育制定的“帝国诏书”（Imperial Rescript）有几分相象。
With its heavy emphasis on morality and nationalism, the new legislation bears some resemblance to the Imperial Rescript on Education of 1890.
初等数学是教育系统中最古老的文明，包括古希腊，罗马帝国，吠陀社会和古埃及。
Elementary mathematics was part of the education system in most ancient civilisations, including ancient Greece, the Roman empire, Vedic society and ancient Egypt.
当然，今天受过教育的英国人低声抱怨，大英帝国错了。
Of course, today's educated Briton murmurs, the empire was wrong.
所有深思过人类统治术的人都深信，帝国之命运决定于对青年之教育。
All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth.
从整体上讲，罗马帝国的世俗小学教育比较简陋。
The common primary school education was an integral part of the school education of the ancient Roman Empire.
大家都知道，圣保禄出生于塔尔苏斯的一个犹太移民家庭，其教育深深受到希伯来和希腊文化及语言薰陶，正正就是罗马帝国的主流文化。
As we all know, St Paul was born into a family of Jewish immigrants in Tarsus, Paul was educated in the Hebrew and Hellenistic cultures and languages, making the most of the Roman cultural context.
于是教育学开始从“殖民地”向“帝国”的转变。
Therefore, pedagogy is beginning to transform from a "colony" to an "empire".
于是教育学开始从“殖民地”向“帝国”的转变。
Therefore, pedagogy is beginning to transform from a "colony" to an "empire".
应用推荐