移民他国的可能性还会对那些选择留下的人起到积极影响，因为这会鼓励穷国的人们增加教育投入。
The possibility of emigration may even have beneficial effects on those who choose to stay, by giving people in poor countries an incentive to invest in education.
研究表明，女性在选择去参加竞选上可能性更小；她们会更难被录用，甚至当她们和男性拥有同样的职业和教育资历的时候也是如此。
Studies show that women are less likely to run for office; it is more difficult to recruit them, even when they have the same professional and educational qualifications as men.
AliMokdad：“其中一些农村地区的人们教育程度和收入水平较低，吸烟和肥胖的可能性更大。”
ALI MOKDAD: "less education, less income in some of these rural counties, more likely to be smokers, more likely to be obese."
研究显示，监狱犯人受的教育越多，重回监狱的可能性就越低。
Research shows that the more education a prisoner has, the less likely he is to return to prison.
女性参与者和那些受过教育的参与者在密友这一项没有列出任何名字的可能性最低。
Female participants and those who were educated were the least likely to report no names on their confidante list.
在教育金字塔的底部，男子娶到会赚钱的妻子的可能性下降。
At the bottom of the education heap, too, men are less likely to have wives who earn a lot.
一个英国与芬兰的研究小组发现接受更多教育的人，可能在他们死亡时大脑中呈现的老年痴呆症的可能性就越少。
A UK and Finnish team found those with more education were as likely to show the signs of dementia in their brains at death as those with less.
接受过大学教育的人不仅仅挣得更多，他们在大环境变得艰难时保住工作的可能性也要大得多。
It's not only that the college educated earn more, but that they are far more likely to keep their jobs when times get tough.
高质量的儿童保健和儿童早期教育能够提高儿童在今后生活中获得成功的可能性。
High quality childcare and early childhood education can improve children's chances for success in later life.
第三可能性是，虽然基因很重要，但是，教育同样重要。
And a thirdis that although genes are important, upbringing matters, too.
没有伴侣的人不妨去大学图书馆、试验室或讲座上试试，因为研究发现，“一个人受教育程度越高，出轨的可能性越小。”
Looking for a partner in a university library, lab or lecture might also be an idea because, the study says, "the more education one reports, the less likely he or she is to engage in infidelity."
当然，你接受的教育越多，你找到好工作的可能性越大，所以，加大教育经常带来收入的增加。
Of course, the more education you have, the more likely it is that you'll find a good job, so an increase in education often leads to an increase in income.
最低的五分位数教育年限的个人自我报告不良健康状况的可能性是最高的五分位数教育年限的个人的两倍(优势比：2.292；95%置信区间：2.165—2.426)。
Compared with the individuals in the highest quintile of years of schooling, those in the lowest quintile were twice as likely to report poor health (or: 2.292; 95% CI: 2.165-2.426).
教育它不会在当时就告诉你得到了什么，它只是给我们的人生留下了一个可能性，很有可能在以后人生的重要一刻，我们会不禁发现：我学的知识还真有用！
Education was told it would not be what you get, it just gives us a possibility of life left, most likely an important moment of life in the future, we can not help that: I learned really helpful!
既然这么多人都有非常类似的教育背景，那么在协商高管薪酬和公司战略的时候，出现不同意见的可能性又能有多大呢？
If many of these people have a very similar educational background, what's the likelihood that there will be a wide range of opinions when it comes time to talk executive pay and corporate strategy?
35个国家的女孩接受小学教育的可能性要大于男孩。
In 35 countries, girls are more likely than boys to be enrolled in primary education.
而教师继续教育则为教师创造力的开发提供了条件和可能性。
As an important method to develop human resources, the teachers' continuous education offers condition and possibility for development of teacher's creativity.
收入更高的父母更有能力给孩子提供教育，增加孩子上大学并觅得好工作的可能性。
Parents who make more money are also better able to provide for their children's education, increasing the likelihood that they will go to college and get good jobs.
除此之外，美国劳工统计局做出的相关研究显示，一个人所受的教育越多，其职业道路上的收获就越多，并且失业的可能性就越小。
Beyond that, the Bureau of Labor Statistics has done studies showing that the more education you have, the more you earn over the course of your lifetime, and the less likely you are to be unemployed.
那所学校提供了将最新教育原则付诸实践的可能性。
That school offers the possibility of translating the latest educational principles into practice.
论文第三部分分析了现代教育技术条件下高校教师角色转换的可能性与必要性。
In Part III, the author analyze the possibility and necessity of university teacher roles under the modern education technology.
增长知识的可能性是无限的。毕业只标志着教育的一个阶段。
The possibility of enhancing one's knowledge is limitless, Graduation only marks a stage of one's education.
文章分析了在大学物理教学中渗透人文教育的必要性、可能性及途径。
The paper analyses the necessity, possibility and methods of infiltrating humanistic education in this regard.
这次选举让很多受教育阶层看到了一种可怕的可能性：他们舒适的社会地位可能是建立在充满愤怒、偏见与变化无常的不稳固的熔岩层之上的。
This election has also presented members of the educated class with an awful possibility: that their pleasant social strata may rest on unstable molten layers of anger, bigotry and instability.
另外一个因素是，由于网络技术提供了技术可能性，住在农村的孩子可以得到更好的教育。
Another factor is that there is a steady increase in the number of Internet users, with personal computers available at much lower prices.
比如，由于人们能在因特网上可以得到信息，这就大大扩大了获得非正规教育的可能性。
The availability of information on the Internet, for example, widens the possibilities of informal education immensely.
比如，由于人们能在因特网上可以得到信息，这就大大扩大了获得非正规教育的可能性。
The availability of information on the Internet, for example, widens the possibilities of informal education immensely.
应用推荐