这在一定程度反应了设计研究的渐渐成熟，但这也是对教育研究机构为了增强自身的研究实力及随之而来的外部研究资金而产生的对博士的需求的一种反应。
This partly reflects the maturing of design research, but is also a response to the need for institutions to beef up their research quota and the attendant external funding.
英国拥有受人尊敬的高级教育体系及一些世界上顶级的大学和研究机构。
The UK has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.
本系创立以迄四十馀年，历届毕业生逾三千人，不论在国内外学术研究机构或工商教育界，均有优异的成就及表现。
Since the establishment of the department over 40 years ago, more than 3,000 students have graduated and have outstanding achievement whether in academic or industrial fields.
本系创立以迄四十馀年，历届毕业生逾三千人，不论在国内外学术研究机构或工商教育界，均有优异的成就及表现。
Since the establishment of the department over 40 years ago, more than 3,000 students have graduated and have outstanding achievement whether in academic or industrial fields.
应用推荐