他教育了我不能冲动，要学会克制。
It teaches me to stop following every impulse and to learn restraint.
但是在布鲁克海闻实验室的工作经历也教育了我，你职业生涯以好奇心为中心将是多么的刺激。
But working in the lab at Brookhaven taught me how stimulating it was to make intellectual curiosity the center of your professional life.
妈妈的一言一行、一举一动教育了我，让我学会了宽容，学会了理解，学会了广博，学会了为他人着想。
Mother's words, every move of my education, I learned tolerance, learned to understand and learn the extensive, learned to think for others.
三年的研究和实践，在梅赛德斯·奔驰汽车4s店的教育了我如何实现更成功的职业生涯，获得更多的知识管理。
With three years' studying and practice in 4s automobile store of Mercedes-Benz educated me to get more knowledge about management for achieving much more successful career.
我想说我的祖母是我人生中最大的灵感之一，她教育了我怎样成为一个真正的女人，怎样具有力量和自尊，并且决不扔掉那些东西。
I want to say that my-my grandmother was one of the biggest inspirations in my life. She taught me how to be a real woman, to have strength and self-respect, and to never give those things away.
电影《哪吒》太有教育意义了，我还想再看一遍。
The movie Nezha is so educational that I want to see it again.
他进来时摘下帽子，礼貌地回答了我的问题，表明他受过良好的教育。
He took off his cap when he came in, and answered my questions politely, showing that he was well-educated.
我完全不喜欢英国的教育制式，它太实际了。
"I didn't like the whole British education at all," she says.
最近，在构建一个需要SSO的教育门户时，我研究了许多商业的和开放源码的 SSO 解决方案。
Recently, when I was asked to build an educational portal that required SSO, I researched a number of commercial and open source SSO solutions.
但是他们也高度评价了这受教育的几年。我的余生将被塞满有用的课程。
But they've also been highly educational years, chock-full of useful lessons I will carry with me the rest of my life.
我认为现代的教育理论倾向于过度重视不干涉孩子的负面影响，而忽视了享受孩子陪伴的好处。
I think modern educational theorists are inclined to attach too much importance to the negative virtue of not interfering with children, and too little to the positive merit of enjoying their company.
81-以防万一你母亲疏忽了你的教育，我应该解释一下吸血鬼数。
81 - in case your mother has neglected your education I should explain about vampire Numbers.
第一篇附录介绍了教育版Mindstorms 套件与零售版之间的差别，我认为这篇附录不是非常有用的。
The first appendix describes the differences between the educational Mindstorms set and the retail version, and I don't think this appendix is very useful.
周一我给读者介绍了Edubuntu，非常受欢迎的Linux发行版ubuntu的教育版本。
Monday, I gave readers an overview of Edubuntu, an education edition of the popular Linux distribution ubuntu.
我们_靠“我们”我不是仅指我们印度而是全世界—忽视了妇女的教育。
We-and by "we" I do not mean only we in India but all the world-have neglected women education.
而那时也正是我学校教育的终点，不过这并不是说我就不再学习了。
That marked the end of my formal education, but that doesn't mean I stopped learning.
我认为还有很多的工作需要去做，那么山区的孩子们就能个接受最基本的教育了。
I suggest that more work be done so that every child in the countryside can receive elementary education.
在一段时间内，我的教育似乎是成功了。
在控制了(这个词翻我翻不好)家长收入，婚姻地位和一些其他因素之后，我们发现家长教育的影响仍然重大。
Even after controlling for parental income, marital status and a host of other factors, we find that the impact of parental education remains significant.
她对管理委员会也很在行，她关心孩子，通过这个任命，我传达了一个很强的信息：我非常看重教育。
She was very good at running committees, she cared about children, and by naming her I was sending a strong signal about how important education was to me.
爷爷偶然听到别人教育我胡萝卜可以提高视力，他当时没有说什么，不过等那人离开房间后，爷爷告诉我了一个小秘密：胡萝卜提高视力是个大谎话！
He didn't say anything immediately, but he let me in on a little secret after that person left the room - it was all a big lie. Carrots do not improve your eyesight.
他们师从老师学习时，我的教育也启蒙了。但至于那时我学了些啥，倒没在记忆中留下来。
When they were placed under their tutor, my teaching also began, but of what I learnt nothing remains in my memory.
但那晚我关于什么叫聪明的观念改变了，因为那些孩子都很聪明，只不过是未受教育吧了。
But my concept of what is smart and what is not changed that night, because these kids were all smart but also uneducated.
我已在本博客和其它地方论述了许多不同形式的教育和治疗，以期找回我们失去的身体感受力。
I've written in this blog and elsewhere about the many different forms of education and treatment that return us to the body sense.
为了让你方便教育孩子(也为了孩子)，我这儿准备了四堂教育孩子个人理财的最有用的课程。
To make it easier for you (and him), here are the four most important lessons to teach your son about personal finance.
我的父亲，在幻灯片统治时代，他在麻省理工学院接受工程教育，经常感叹由于袖珍计算器带来的便利性，削弱了我这一代人的数学能力。
My father, who was trained in engineering at M. I. T. in the slide-rule era, often lamented the way the pocket calculator, for all its convenience, diminished my generation's math skills.
我的父亲，在幻灯片统治时代，他在麻省理工学院接受工程教育，经常感叹由于袖珍计算器带来的便利性，削弱了我这一代人的数学能力。
My father, who was trained in engineering at M. I. T. in the slide-rule era, often lamented the way the pocket calculator, for all its convenience, diminished my generation's math skills.
应用推荐