皮勒是我的一位初二的老师，但她教给我的不仅仅是数学，还有更多关于生活的东西。
Pillar was one of my Junior 2 teachers, but she taught me so much more about life than only maths.
我们学生怎么可能怀疑老师教给我们的东西呢？
How was it possible for us students to doubt what the teacher taught us?
我教你一个我的棒球教练曾教给我的练习方法。
我真希望我的父母或我的老师以前就把这些都教给我了！
I wish my parents or my teachers had taught me all of them before!
它教给我一个道理，事情永远不会像世界末日那样糟糕。
It has taught me things are never, ever, end-of-the-world kind of bad.
有时候，如果我们愿意听的话，孩子们可以教给我们很多东西。
Sometimes our children have great lessons to teach us—if we are willing to listen.
如果我们在某些事情上从未失败过，那么我们可能还没有学会生活教给我们的所有东西。
If we never fail at something, we probably haven't learned all that life has to teach us.
国王说：“亲爱的，金子是我的，但现在金子是你的，因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
这就是我父亲教给我的——面对困难时要期待最好的一面。
This is what my father has taught me—to always face difficulties and hope for the best.
我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的，我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。
Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.
他的故事教给我了许多教训，但灌输给我如此残酷的一个是，任何人，甚至像他那样伟大的人，都不是不可战胜的。
His death taught me many lessons, but the one so harshly instilled in me is that no one, even someone as great as him, is invincible.
这就是我的父母教给我的。”谢小姐说。
他真实呈现了他教给我的经验，并不只是说教。
He actually embodied the lessons he taught me. He didn't just preach them.
第六条指出了音乐教给我们如何看待世界。
Languishing down at number six was the way in which music teaches us about the world.
这里是孩子可以教给我们的20条实用生活经验。
农妇和鸡蛋的故事教给我们关于写博客的重要一课。
The story about the farmer and her chicken eggs teaches us an important lesson about blogging.
她们教给我的改变了我的生活，希望也能改变你的。
Learning these lessons changed my life, and I hope they'll change yours.
尽管如此，狗能教给我们忠诚和献身，这是猫从不知道的。
Nevertheless it is the dog who can teach us lessons of loyalty and devotion that no cat ever knew.
这个好心的人仿佛要在这最后一堂课把他的全部知识教给我们。
I believed, too, that I had never listened so attentively; and it almost seemed as if the good man were trying to teach us all he knew at this last lesson.
他们筛选了数十年经验教给我们多种经营、通货膨胀以及资产配置的知识。
They tap their decades of experience to teach about diversification, inflation, and asset allocation.
她教给我成功不仅仅只是获得一张银行存折，也是帮助别人成就他们的梦想。
She taught me that success comes not just from a bank account, but from those whom you help achieve their own dreams.
三十年的经验教给我们：这是提供持续、公平和可接受医护的最佳途径。
Three decades of experience have taught us: this is the best route to sustainable, equitable, and acceptable care.
我的父母是互相配合的教官：妈妈教给我的上帝的话，爸爸教我怎样服从。
My parents were complementary instructors: Mom taught me the word of God, and Dad taught me to obey it.
福校长，你大学毕业到现在的40年里一定学到些什么东西可以教给我们吧？
President Faust, you must have learned something since you graduated from college exactly 40 years ago? "Forty years."
陈先生教给我的第二个经验是，为了得到你想要的，你必须尊重所有人，有时还应忍辱含垢。
The second lesson Mr. Chen taught me is that to get what you want you have to respect everyone and sometimes eat humble pie.
最重要的是，这些我过去浪费在社交网站上的时间没有教给我任何东西，几乎没有带来益处。
Above all, this time that I used to waste on social network sites has taught me nothing and has given me very little in return.
即使你可以准确预测谁能迈入天才的行列，历史却教给我们一个道理——眼见为实。
Even though you might not be able to predict who will progress to "geniushood," history has taught us we know it when we see it.
即使你可以准确预测谁能迈入天才的行列，历史却教给我们一个道理——眼见为实。
Even though you might not be able to predict who will progress to "geniushood," history has taught us we know it when we see it.
应用推荐