这位助理教练仅仅在9个月内就被提拔到总教练的位置是件令人惊讶的事。
The elevation of the assistant coach to the head coaching position within only 9 months was a surprise.
他的游泳能力得到了教练的注意。
在健身教练的明确指导和监督下了解更多关于健身的知识，这是一个非常好的机会。
It's a great opportunity to learn more about fitness through the clear instruction and supervision of a fitness instructor.
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
我们不怀疑，同时兼任教练的教师也面临着严肃的权衡，也许是以牺牲时间为代价，他们原本可以把这些时间用于完成学术义务。
We do not doubt that teachers who also coach face serious tradeoffs that likely come at the expense of time they could dedicate to their academic obligations.
在课上，我做的第一件事是当着教练的面击球。
At the lesson, the first thing I did was hit some golf balls whilst the coach watched.
“他今天表现出对教练的喜爱。”范加尔赛后笑道。
"He's shown today that he loves the coach," said Van Gaal after the match with a smile.
无论去不去健身房，我都省下了雇教练的钱。
I saved money by not paying a trainer whether I went to the gym or not.
我很尊重主教练的选择，我知道他也很尊重我的想法。
I've got great respect for the manager and I know he respects me as well.
教练的首要工作是给你加油鼓劲，这是任何其他人都无法代替的。
Point being, a coach's first job is to motivate you in a way no one else can.
她还说，当莎娃第三盘叫来教练的时候，她知道机会来了。
She also said that when Sharapova called for the trainer in the third set, it was a good thing for her.
这些教学时间的价值远远超过了雇用一名休息教练的花费。
The value of that reclaimed teaching time more than pays for the cost of having a recess expert in the school.
教练的对于体能，心理健康，上场时间安排的理念是怎样的？
What was the coach's philosophy on fitness, mental toughness, playing time and did they execute those philosophies during training and practice.
如果没有教练的帮助，我相信在我们真正体会到敏捷方法之前就已经放弃了。
If we didn't have the coaching assistance, I believe we would have given up on agile before actually experiencing all aspects of the methodology.
菲尔·毕丽荣是一个个人绩效教练、作家而且是教练的创始人之一。
Phil Bilzon is a Personal Performance Coach, writer and founder of One: Coaching.
谈到这些产品线，苹果公司的商业实践其实很类似于篮球教练的做法。
When it comes to product offerings, Apple's approach to business is a lot like that of a Basketball coach.
当我决定做一个生活教练，我会完全专注于学习成为教练的每一件事。
When I decided to become a life coach, I completely immersed myself in learning everything I could to become a coach.
美国奥委会说，两名美国人是美国室内男子排球队的一名教练的家人。
The USOC said the two Americans were family members of a coach for the U.S. men's indoor volleyball team.
成功的架构师是面向人的，并且花时间扮演团队中的导师和教练的角色。
Successful architects are people-oriented and take time to act as mentors and coaches to the members of their team.
伴随着的还有优秀基层教练的缺乏——资金和注意力放在了之后的阶段。
This is compounded by a dearth of good coaches at the grassroots-the money and prestige lie in coaching older prospects.
曼彻斯特城前锋塞尔吉奥·阿奎罗：如果轮到我打替补，那是教练的决定。
Manchester City striker Sergio Aguero insists playing as a substitute isn’t a problem as manager Roberto Mancini has so many players to choose from.
根据这个教练的说法，缺乏停球技术是美国青训足球的一个广泛存在的弊病。
According to him, it is a virus that plagues the feet of practically every American kid in the American youth soccer community.
目前担任费耶·诺德队教练的伯特范马尔韦克将接任荷兰国家队教练的职位。
Bert van Marwijk, currently in charge of Feyenoord, takes over the REINS as the Dutch manager.
卢卡斯和巴贝尔发挥不俗，看来球迷们终于能指望两人回报主教练的信任了。
Lucas and Ryan Babel impressed, giving fans hope they are finally ready to repay the faith shown in them by the manager.
在孩子们组织的浩瀚体育世界，作为教练的少数家长被告知别干涉孩子的游戏。
In the vast world of organized children's sports, a few parent-coaches are getting that hands-off message.
在孩子们组织的浩瀚体育世界，作为教练的少数家长被告知别干涉孩子的游戏。
In the vast world of organized children's sports, a few parent-coaches are getting that hands-off message. Ms.
在孩子们组织的浩瀚体育世界，作为教练的少数家长被告知别干涉孩子的游戏。
In the vast world of organized children's sports, a few parent-coaches are getting that hands-off message. Ms.
应用推荐