超过40000索引指南，您可以找到许多的链接教程在其闪光教程一节。
With over 40,000 indexed tutorials, you'll find many links to tutorials in their Flash tutorials section.
前期的任务关卡是类似教程一样的简单关卡，而末期的关卡是则非常残酷并且非常具有挑战性的。
The early missions are tutorial-like and forgiving; the endgame missions are sprawling, and quite challenging.
和本系列的前面数个教程一样(请参见参考资料)，本教程将使用随aide工具包提供的示例，并以此作为基础。
As with the earlier tutorials in this series (see Resources), this tutorial USES and builds upon the examples bundled with the AIDE toolkit.
计算机中内置的麦克风可作为入门使用，本教程中有一节讨论音频设备的选择。
The built-in microphone in your computer can get you started, and the tutorial includes a section on selecting audio gear.
本教程最后执行了一些安装验证任务。
第1章是一些高级Perl教程的混合产物，值得一读。
Chapter 1 is a mix of advanced Perl tutorials. They are all worth reading.
上一篇教程介绍了一些基本的Xforms形式的典型HTML表单的概念。
The last tutorial introduced some basic XForms flavors of classic HTML forms concepts.
对于本教程，我们仅有一个端点。
在这个教程中，我将教你一些基础！
这个教程好像是三个教程合成了一个。
Ok, so this tutorial is like three tutorials rolled into one.
在成功地尝试了一些新的东西之后，您可能想要写一篇文章、教程或者一本书来分享您所学到的。
After you have successfully tried some new things, you may want to write an article, tutorial, or book to share what you have learned.
从本教程的下载一节下载DB 2“大富翁”游戏数据库文件。
Download the DB2 business game database file from the Downloads section of this tutorial.
本教程需要一种XML数据库。
这个系列的第二篇教程主要讨论了如何在第一篇教程中建立的包中添加额外的方面资产。
This second part of the tutorial looks at how to add additional aspect assets to the package we created in the first part of the tutorial.
本教程最后将开发一个存根增强器工具。
This tutorial series concludes by developing a stub enhancer tool.
本教程集中关注一个购物车，它用来购买与计算机相关的产品。
The tutorial focuses on a shopping cart that is used to purchase computer-related products.
本教程介绍一种基本的JSF开发方法。
教程中的一些程序需要命令行参数才能运行。
Some of the programs in the tutorial require command-line arguments to run.
希望，本教程可以清理一点点东西。
本教程关注于最后一点：部署拓扑。
This tutorial focuses on the last point: deployment topologies.
W3C站点提供了一个教程列表供初学者入门使用。
The W3C site provides a list of tutorials to get the beginner started.
我们将从RMS的概览开始，不过大部分内容(如同教程系列一样)更倾向于实际应用。
We'll start with a quick overview of RMS, but most of the article (like the tutorial series) will be hands-on.
这篇文章当时的评论可能已经无法获得，但他们中的一些和作者在教程的一开始就产生了强烈的共鸣。
The comments for the article are no longer available, but some of them echoed the sentiment from the editor's note at the beginning of the tutorial.
对于任何教程来说，都需要生成一些图形来突出显示教程的某些部分。
For any tutorial, we generate graphics that highlight certain portions of the tutorial.
本教程采用一种渐进的方式构建在线购物车。
This tutorial takes a progressive approach to building an online shopping cart.
我想看电子游戏的精彩回放，而对你的烹饪教程不屑一顾。
I want to see funny videogame stunts and couldn't care less about your cooking tutorials.
在我们开始之前，我们需要先花点时间了解一下这一教程的难度。
Before we get started, we need to take a moment here to discuss the level of this tutorial.
本教程是一个由9篇教程组成的系列中的第3篇，该系列旨在帮助准备DB 29应用程序开发认证考试(考试733)。
This is the third in a series of nine tutorials that is designed to help you prepare for the DB2 9 Application Developer Certification exam (exam 733).
本系列的第一篇教程侧重于探索和使用WURFL。
This first tutorial in the series focuses on exploring and using WURFL.
本教程将对一个简单的案例研究用xml建模，并说明文法的几次迭代。
It goes on to model a simple case study in XML, while showing several iterations of a grammar.
应用推荐