教科书被设计成与课堂教学配合使用。
Textbooks are designed to be used in conjunction with classroom teaching.
这些笔记本成了学生的教科书。
学校的教科书分为几个单元。
此教科书中有几大段是剽窃其他作者的。
Long passages in this textbook have been lifted from other authors.
这本教科书共有25课。
数字教科书正在改变许多学生的学习方式。
Digital textbooks are transforming the way many students learn.
那些有网络小说和表情包的教科书很无聊。
为什么我们的教科书中没有亚裔美国人的身影？
正式语体是你在教科书、参考书和商务信函中看到的用语。
Formal language is the kind of language you find in textbooks, reference books and in business letters.
它具有广泛的国际知名度，被收录在许多建筑学教科书中。
It has wide international fame and is included in many architecture textbooks.
一个学区内的课程、教科书或教师活动似乎没有什么战略重点。
There appears to be little strategic focus within a school district's curricula, its textbooks, or its teachers' activities.
教科书有一个附录，它是你应该掌握多少数学知识的合理衡量。
The textbook has an appendix, which is a reasonable measure of how much math you should know.
有时候，朋友会借给你一本教科书，或者给你一个可以依靠的肩膀。
There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.
有一次，教授并没有要求学生购买教科书，只是需要作业提交的访问码。
In one case, the professor didn't require students to buy a textbook, just an access code to turn in homework.
打扰一下，我在找一本Jordon教授写的市场营销课程教科书。
Excuse me, I am looking for the textbook by a Professor Jordon for the marketing course.
1800年至今，教科书都是这样做的：提出问题，让学生做归纳性回答。
From 1800 to the present day, textbooks have done this by posing questions for students to answer inductively.
除了审批教科书外，日本文部省还制定高度集中的国家课程以及其实施方式。
Besides approving textbooks, Monbusho also decides the highly centralised national curriculum and how it is to be delivered.
晓东认为，教科书应该多收录一些有关伟大的科学家如何努力获得成功的故事。
Xiaodong thinks textbooks should include more stories about how great scientists had to struggle to succeed.
总体来说，这些教科书很小，成本应该也不高，但是内容陈述恰当，具有逻辑性。
These textbooks are, on the whole, small, presumably inexpensive to produce, but well set out and logically developed.
学生们写了一套有创意的教科书，包括语文、英语、数学、化学和物理五门科目。
The students wrote a set of creative textbooks that includes five subjects Chinese, English, maths, chemistry and physics.
除了作为涵盖广泛学科和教育水平的教科书库之外，其道德标准来自数字音乐世界
In addition to being a repository for textbooks covering a wide range of subjects and educational levels, its ethic is taken from the digital music world.
批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
一本传统的教科书可以卖到30-50美元，这可以帮助支付新学期的教科书费用。
With a traditional textbook you can sell it for $30-$50 and that helps to pay for your new semester's books.
虽然教科书可能不像iPad 那样是动态的，但它们也不是被动的或毫无生气的。
While they may not be as dynamic as an iPad, textbooks are not passive or lifeless.
贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
在教科书中，图形作为学科语言的一部分使用，如数学或经济学中，或作为学习辅助工具使用。
Graphics are used in textbooks as part of the language of the discipline, as in math or economics, or as study aids.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
对学生来说，访问码可能在经济上又是一大压力，但对教科书行业来说，它们是未来的发展方向。
The access codes may be another financial headache for students, but for textbook businesses, they're the future.
亨特说，“我会尽可能让东西便宜些。”他在课堂上使用的是免费的电子教科书，但课程是自己设计的。
"I try to make things as inexpensive as possible," said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
应用推荐