据此,我们还对教材和教学提出了一些建议。
Then, we have given some Suggestions on the textbooks and teaching methods.
以往的中国历史教材和教学中地理环境严重缺失,制约着学生对中国历史全貌的正确认识。
Geographic environment was deficient in the former textbook of Chinese history and historical teaching seriously, which restricted the overall recognition of university students about Chinese history.
笔者依据是《普通高中数学课程标准(实验)》,在分析教材和教学调查的基础上编制了测试卷。
Following "the mathematics course in common senior high school standard (experiment)", the author designs the test on the basis of analysing teaching material and doing teaching investigation.
在精品课程的建设过程中,师资队伍建设是重点,课程内涵建设是核心,教材和教学资源建设是基础。
During the process of construction, training of faculty is the focus, establishment of course intension is the core, and development of teaching materials and resources is the base.
化学模型方法在化学教材和教学中广泛应用,特别是在高职院校应用化工技术专业相关课程教学中也普遍被使用。
The model method is widely used in chemical materials and chemical teaching, especially applied chemical technology in higher professional institutions.
大学英语课中传统的教学方法、理论化的课程、固定的教材和教学内容是导致大学生对英语课不感兴趣的主要原因。
By comparing two kinds of English classes we find that the cramming method of teaching, fixed English materials and teaching content are the main reasons for students to skip class.
我们的出版物包括教材和教学材料,学习指南和家庭学校教育资源本网站上,你也会发现其他相关的文章、新闻和其他资源的连结。
Our publications include textbooks and teaching materials, study guides, and home schooling resources. On this Website you will also find links to other relevant articles, news, and other resources.
首先,教材表明当时城市中的一些学校是男女分开教学的,这种教学实践是苏联(USSR)在1943年引入到如莫斯科、列宁格勒和其他一些这类的大城市。
First of all, it reflects the fact that some schools practiced separate education for boys and girls, which was introduced in 1943 in Moscow, Leningrad and some other big cities of the USSR.
克劳斯说,联合国儿童基金会正在协同缅甸教育部,为遭到损坏的学校发放维修材料、基本的教学用具和教材,使它们得以复课。
Klaus says UNICEF is working with Burma's Ministry of Education to help reopen damaged schools by distributing repair materials as well as essential school supplies and learning matter.
如果你去中国的任意一家书店,都会看到在英语自学教材、教学项目和教学工具的柜台前聚集着大批消费者。
Visit any Chinese bookstore, and you will see a large concentration of consumers in the sections offering ESL self-study books, programs, and gadgets.
中方愿为成员国汉语教学提供更多师资、教材以及培训和进修机会。
The Chinese side is also ready to provide more teachers, textbooks and training opportunities for the teaching and study of Chinese language in SCO member states.
在使用新教材的过程中,我们对教学内容的处理也注意到了其综合性和学科之间的相互渗透,以培养学生的综合素质。
In the use of new materials, we deal with the content of teaching have taken note of its comprehensive and mutual penetration between disciplines in order to develop students overall quality.
然而,当前的教学方法应该改进和教材应更新,以满足他们的需求。
However, the current teaching methods should be improved and the teaching materials should be updated to satisfy their needs.
口译教学中,教科书编写,补充教材的选择和课堂组织等环节都应该充分注意语境因素。
Due attention should be paid to contextual clues in interpretation teaching in terms of textbook compiling, complementary material choice and classroom instruction.
毫无疑问,教材和教室—这些教学活动的载体将必然会被涉及,还有课堂管理模式。
Without question, the media for which teachers conduct the teaching process -course materials and classroom, and the classroom management are to be touched upon.
这就需要更加优质的教材、合格的师资和适合当地的教学方法,可以说挑战在增加,任务更艰巨。
For that they would need high quality teaching materials, more qualified teachers and more tailored made teaching methods.
本文主要通过现在教材存在的问题,提出更新教材和进行教学改革的几点建议。
Through the analysis of teaching material problems, the paper gives out some suggestion on renewing teaching material and teaching reformation.
应以学生为中心,灵活多变地选择教材,教学过程要强调学生的主体参与和师生的互动性;
The teacher should first choose the teaching materials flexibly and varily to meet the needs of students, and then emphasize the participation of the students in the course of teaching.
我的教学计划包括三个部分的分析教材,确定教学目标和详细的教学过程。
My teaching plan includes three parts which are analysis of the teaching material, identifying the teaching aims and detailed teaching procedures.
注意教材及语言材料在语言教学与文化传播交流中的作用和影响。
Textbooks and language materials for practice are very significant and influential in both language teaching and culture exchanging.
教材类别分为学员教材类、学员读物类、教学辅导类和教师培训类四大部分。
SHK textbooks are divided into student textbooks, student readings, teaching tutorials and teacher training textbooks.
全文正是通过高师的培养目标、教学方法、教材选择和艺术实践四个方面来论述这一观点。
This paper made a discussion on the training objectives, teaching methods, choice of teaching materials and art practice.
数学知识系统有几种不同的组织结构:逻辑结构、认知结构、教材结构和教学结构,并且都有多种具体表现形式。
The knowledge system of mathematics has a few different kinds of structure, logic structure, cognitive structure, structure of teaching materials and teaching structure.
然而,外语教材和语言教学手册多对此视若无睹。
Yet mnemonics is largely ignored in language learning materials and language teaching manuals.
现今在我国中学数学课堂教学主要是根据课程教学计划和教材的统一要求进行的。
Nowadays, in our country classroom teaching of middle school mathematics is being carried on basically according to the teaching program of subjects and the unified requirement of teaching material.
总结实践经验,给出了所编高师文科“高等数学”教材的教学目标、原则和内容。
On the basis of teaching practice, it expounds the teaching objectives, principles and content of Higher Mathematical teaching material for Liberal Arts in Normal University.
电视教材的教学应用模式可以分为课外自学模式和课堂教学模式。
The application of televised teaching material in teaching consists of extracurricular independent learning pattern and classroom instruction pattern.
本文就新时期高校思想道德修养课程教学改革和教材提出了积极的建解,并对教材体系的构建做了说明。
This paper discusses the teaching reform of the ideological and moral cultivation course in this newage, and explains the teaching material system construction as well.
当前我国高等院校经济管理类专业实验室建设存在重视不够、重复建设、没有实验教学大纲和教材等问题。
At present, there are many problems in Economic Management laboratory construction in colleges, such as, no enough focus, repeated construction and no teaching program or textbooks.
当前我国高等院校经济管理类专业实验室建设存在重视不够、重复建设、没有实验教学大纲和教材等问题。
At present, there are many problems in Economic Management laboratory construction in colleges, such as, no enough focus, repeated construction and no teaching program or textbooks.
应用推荐