既然这样，尽管他是埃尔文加利福尼亚大学的物理教授身份发言。
In this case, though, he's speaking in his capacity as a professor of physics at the University of California at Irvine.
1986年，坎特开始以教授身份执教于哈佛大学商学院，教授工商管理。
She moved to Harvard business School in 1986 and for many years held the post of professor of business administration.
《IT时代周刊》评论员郭奇（音译）说，“以其教授身份的背景，以及华人身份，谷歌中国通过李开复的演讲以及他给年轻人的书信创立了自己的品牌。
With his background as a professor and his Chinese ethnicity Google brands itself through his speeches and letters.
《牛津英语词典》处于独特的权威地位，因为在早年的职业生涯中，托尔金事实上在那里工作过几年，加之后来的一个编辑师从教授身份的托尔金从事研究工作。
The OED is in a unique position of authority because Tolkien actually worked there for a few years early in his career. Plus a later editor had studied under Tolkien's professorship.
鲁维奥教授补充说，这项研究在众多文化环境中也能看到其含义，因为汽车与身份之间有很强烈的联系。
Professor Ruvio added the implications of this study could be seen in numerous cultural contexts because of the strong link between cars and identity.
30岁时，他以经济学教授的身份获得了哈佛的终身聘用。
平克教授是一位在哈弗从事认知及语言工作的进化心理学家，他以一位现代共和党的身份写作。
An evolutionary psychologist who works on cognition and language at Harvard, Professor Pinker writes like a modern Whig.
Shamir教授和他的同事们认为这个系统可以清楚的辨别个人的身份。
Dr Shamir and his colleagues now think his algorithm could identify individuals as well.
摘要：论文试图分析清华大学建筑学院庄惟敏教授的设计，并分别从身份、方法和意义三个角度展开讨论。
Abstract: This paper tries to analyze the design works of professor ZHUANG Weimin from School of Architecture in Tsinghua University, discusses three views on identity, methodology, and meaning.
情人节这天，“我看到很多由于不同原因而感到压力巨大的人，”上海纽约大学心理学教授李萱说，李萱研究的是父亲身份与关系。
On Valentine's Day, "I see a lot of stressed-out people around for different reasons," said Li Xuan, a psychology professor at N. Y. U. Shanghai who studies fatherhood and relationships.
塔乔教授是法国和科特迪瓦混血。她说，她担心奥巴马的美国和肯尼亚混血儿身份可能会使他面对更多的挑战。
Tadjo, who is of French-Ivorian heritage, says she fears Mr. Obama will face additional challenges because of his mixed-race heritage.
利用“作者身份识别系统”找出南开大学廖代正教授的作者ID号。
Using "Author Search", find out what is the Author ID of Professor Liao Dai Zheng from Nankai University.
罗伯茨教授，请你签一份看楼记录书，可否报告我你的身份证号码作为记录参考。
Mr. Robets, would you please sign an inspection record for me?May I have your identity number for reference?
阿布杜拉希•安•那依姆目前是佐治亚州埃默里大学的一名法学教授，他以一名美国绿卡持有者的身份返回他土生土长的苏丹。
Abdullahi an-Na 'im is now a law professor at Emory University in georgia-and when he returns to his native Sudan, it is as an American passport-holder.
斯内普不但是唯一有可能从霍格·沃兹内部盗窃东西的已有的反黑魔法教授，他也是唯一至今身份存疑并与伏地魔有关系的人。
Besides being the only past DADA Professor that would be capable of stealing something from within Hogwarts, Snape is the only one whose identity is still in question and has ties to Voldemort.
斯内普不但是唯一有可能从霍格·沃兹内部盗窃东西的已有的反黑魔法教授，他也是唯一至今身份存疑并与伏地魔有关系的人。
Besides being the only past DADA Professor that would be capable of stealing something from within Hogwarts, Snape is the only one whose identity is still in question and has ties to Voldemort.
应用推荐