他接受了斯坦福大学的研究教授职位。
He has accepted a research professorship at Stanford University.
同样不足为奇的是，尽管人们考研究生院是为了教授职位，但最终只有一半的人能够梦想成真。
Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
他最终于在1996年离开了斯坦福大学的讲座教授职位，来在圣达菲研究所专注于复杂性理论和经济。
He ultimately left an endowed chair at Stanford in 1996 to focus on complexity theory and the economy at the Santa Fe Institute.
我们申请了家乡一所大学的教授职位，都收到了录取通知。
We applied for the professor positions at a university in our hometown and both received offers.
然后他致力于学习东方语言并于1869年接受了瑞士巴塞尔大学的教授职位。
He then devoted his attention to the study of Oriental languages and accepted in 1869 a professorship at the University of Basel, Switzerland.
本周，昂格尔宣布重返其在哈佛的教授职位，再拿退休金，回到从前的圈子。
This week he announced his return to his tenured professorship, pension and family at Harvard.
在大学里面的这种潜规则更加明显，那里的女性只占据11%的教授职位以及36%的讲师职位。
The glass ceiling is even more marked in universities, where only 11% of professors and 36% of lecturers are women.
而哈佛大学的健康基金则为性研究教授职位提供了永久的资金支持，这在美国还是首例。
Harvard's healthy endowment allows the professorship on the subject to be funded in perpetuity, the first university in the country to do so.
最后一个例子是一位39岁的候选人，申请另一个副教授职位；他发表了35篇文章。
The latest example is a 39 year old candidate for another Assistant Professorship; he has published 35 papers.
他在1981年获得博士学位，于1988年担任教授职位。
In 1981, he received his PhD (Dr. -ing.) and in 1988 he took his professorship.
他在1981年获得博士学位，于1988年担任教授职位。
In 1981, he received his PhD (Dr. -ing.) and in 1988 he took his professorship.
应用推荐