当然，可能他们比较害羞，但是我觉得更重要的原因是他们没有信心去说这门他们正在教授的语言。
Now, it is possible they were shy but I feel their real reluctance came from not feeling confident enough to speak the language they were teaching.
优秀的教师应当很好地利用他们的嗓音去调动学生的学习激情，应当在所教授的语言方面有扎实的功底。
Ideal teachers are supposed to make good use of their voices to stimulate students to learn as well as have an adequate command of the language they are teaching.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
另外，一名语言学教授热情洋溢的推荐信也不会带来什么坏处，我非常乐意为你写这封推荐信。
Also a glowing letter of recommendation from a linguistics professor wouldn't hurt, which I'd be more than happy to write up for you.
于秀英副教授的研究成果在20世纪法国语言学流派方面已经形成特色。
Associate professor yu xiuying's research achievements have formed a feature in the 20th century parleyvoo.
在语言方面取悦你的教授。
2007年，他在第比利斯创办了教授法律、商业及语言的自由大学。
In 2007 he founded the Free University in Tbilisi, which teaches law, business and languages.
该公司表示，这项计划主要着眼于向孩子们教授语言技巧，并非为在中国这个世界人口最多的国家进一步扩大其品牌。
The company says the initiative is primarily about teaching language skills to children, not extending its brand in the world's most populous nation.
当然，唯一的问题是为了使老师们置身于你的业务之外而使用该语言的这个最初动机对一个学校致力于教授切罗基语来说是没有实际意义的。
The only problem, of course, is the primary motivation for using the language, keeping teachers out of your business, is moot at a school devoted to teaching in Cherokee.
我对教授抱怨，毕竟这是语言的名字，不是么？
I complained to my professor; after all, this was the name of the language, wasn't it?
佩格尔教授补充说道：“我们掌握了词汇改变以及它们转变成其它词汇的信息，之后我们把这些信息转变成数学语言。”
"We have descriptions of the ways we think words change and their ability to change into other words, and those descriptions can be turned into a mathematical language," he added.
平克教授是一位在哈弗从事认知及语言工作的进化心理学家，他以一位现代共和党的身份写作。
An evolutionary psychologist who works on cognition and language at Harvard, Professor Pinker writes like a modern Whig.
他现在仍然是麻省理工学院的一位教授，还在出版关于语言，思想，以及其他主题的读物。
He's still a professor at MIT, still publishes on language and thought, among other matters.
一些语言专家推测翟田田与教授间的争执可能源于文化及语言上的差异。
Some language experts have speculated that the disagreement between Zhai and the professor can also be chalked up to cultural and linguistic differences.
教授那些几乎没有语言能力的患者如何发音，如何改善语音或如何提高他们的语言技能，以便他们更有效地进行交流；
teach those with little or no speech capability how to make sounds, improve their voices, or increase their language skills to communicate more effectively;
Maxima基于商业软件包Macsyma，并包括一种完整的ALGOL风格的编程语言，对于教授计算机代数方面的编程概念最有用。
Based on the commercial package Macsyma, Maxima includes a complete ALGOL-like programming language and is most useful for teaching programming concepts in computer algebra.
该教授详尽讲述了来自不同语言背景的学生，怎样使用冠词时都犯同类的错误。
The professor discoursed at length on how students from different language backgrounds make the same kinds of mistakes in the use of articles.
所以，这两位教授于1956年开始写作易用的程序设计语言。
So the two professors started writing easy-to-use programming languages in 1956.
让开发人员接受语言方面的基本培训并教授他们面向对象的原理，从而把他们的理解力提升至入门阶段。
Get the developers some basic training in the language and teach them the principles of Object Oriented, to bring their understanding up to a minimum threshold.
有时，三一学院一位教东方语言的波斯教授会来到我们学会，跟我们讲东方魔术师的故事。
Sometimes a professor of Oriental Languages at Trinity College, a Persian, came to our Society and talked of the magicians of the East.
科罗拉多州立大学的语言学教授卡尔·克拉克恩说，“他们并没有被看成是和其他人一样有同样社会需求的人。”
Says Karl Krahnke, a linguistics professor at Colorado State University. "They are not being viewed as humans with the same social needs as anybody else."
据《科学》杂志的文章称，今天有一半的纳瓦霍人说本族语言，但是艾弗森教授认为这个数字被高估了。
About half of Navajos today speak their native language, according to the Science article, but Iverson fears that estimate is high.
肢体语言专家杰夫·比蒂教授建议女性向伴侣使用强烈的言语提示，以便得到自己想要的东西。
Body language expert Professor Geoff Beattie advises women to use heavy verbal tips to their partners to get what they want.
但是澳大利亚的研究者们试图通过教授机器人一种属于它们自己的语言来像人类一样进行口头的交流。
But Australian researchers are hoping to change that by teaching robots to communicate verbally in a language of their own creation, the same way humans did.
辛哈教授的队友包括一名语言学家和人类学家。 他们在阿莫达瓦生活了两个月，研究部落语言如何表达“下周”或“去年”这些时间概念。
Prof Sinha and his team, including a linguist and anthropologist, spent eight weeks with the Amondawa researching how their language conveys concepts like "next week" or "last year".
宾夕法尼亚州大学的一位语言学教授希望将出行边界应用于自己的地域方言界线研究。
A professor of linguistics from the University of Pennsylvania wants to use the travel boundaries in his studies of regional dialect boundaries.
现代语言协会调查发现，8.6%教授外语的在校大学生选了阿拉伯语的课程。
The Modern Language Association survey found that 8.6% of college students at schools that teach foreign languages take them.
宾夕法尼亚州大学的一位语言学教授希望将出行边界应用于自己的地域方言界线研究。
A professor of linguistics from the University of Pennsylvania wants touse the travel boundaries in his studies of regional dialect boundaries.
宾夕法尼亚州大学的一位语言学教授希望将出行边界应用于自己的地域方言界线研究。
A professor of linguistics from the University of Pennsylvania wants touse the travel boundaries in his studies of regional dialect boundaries.
应用推荐