其他专家对这位教授的断言进行了强烈驳斥。
Other experts delivered a strong counterblast to the professor's claims.
地区法院正在决定大学是否有权获得教授的任何利润。
The district court is deciding if the university is entitled to any of the professor's profits.
我已报名选修李教授的文学102课，但我听说有些改动。
I am enrolled to take Professor Lee's Literature Course 102, but I hear some changes have been made.
会上的首批发言者批评约翰逊教授的新项目没有清晰度。
The first speakers at the conference criticized Prof. Johnson's new programme for lack of definition.
你去年是在美国认识琼斯教授的吗？
Was it in the United States that you visited last year that you made the acquaintance of Professor Jones?
根据约翰逊教授的说法，我们不想读这本书，就不必读，因为它是选读的。
According to Professor Johnson, we don't have to read the book if we don't want to, as it is optional.
在传统课堂上，学生们习惯于接受老师教授的一切东西。
In traditional classes, students were accustomed to taking in whatever their teachers taught them.
根据最近的一项研究，获得研究资助的险胜者晋升为教授的机会更大。
According to one recent study, narrow winners of research grants had better chances to be promoted to professors.
哈克正在推动更多类似于他在皇后学院教授的课程：计算能力101。
Hacker is pushing for more courses like the one he teaches at Queens College: Numeracy 101.
从教授的反馈和论文考试的数量这两个指标来看，精英学校的表现略差。
On two measures—professors' feedback and the number of essay exams—selective schools do slightly worse.
在写作中表达自我是我所教授的最重要的技能之一，它能提高学生的综合能力。
Expressing oneself in writing is one of the most important skills I teach to strengthen the whole student.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
许多评论家声称，在教育中心教授的一些课程只是在浪费时间，对学生毫无用处。
Many critics claim that some subjects taught in educational centres are just wasting time and are not useful to the student.
他的课程基本都是由一位有建树的艺术家在工作间里教授的，就是他们作画的地方。
His classes were typically offered by established artists and were held in the studio, the place where they painted.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
正是宗方教授的“逆向金字塔”策略可以防止巨石被飞艇甩到圣保罗大教堂的圆顶上。
It is Professor Munakata's "reverse pyramid" strategy that prevents the megaliths from being dumped atop the dome of St Paul's Cathedral from a blimp.
相反，Hacker正在推动更多类似于他在皇后学院教授的课程：计算能力101。
Instead, Hacker is pushing for more courses like the one he teaches at Queens College: Numeracy 101.
美国的政客们将不得不鼓起勇气，去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西：税收也是有好有坏的。
American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.
他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型，因为他们每天的观察所得并不证实他们的老师所教授的内容。
They never altered their incorrect mental models of planetary motion because their everyday observations didn't support what their teachers told them.
但是他们从来没有改变他们关于行星运动的错误的心智模型，因为他们每天的观察所得并不支持他们的老师所教授的内容。
But they never altered their incorrect mental models of planetary motion because their every day observations didn't support what their teachers told them.
她在图里亚努斯·波塞教授的指导下作画。
于秀英副教授的研究成果在20世纪法国语言学流派方面已经形成特色。
Associate professor yu xiuying's research achievements have formed a feature in the 20th century parleyvoo.
斯内普跪在博恩斯教授的身旁。
威廉教授的研究员建议使用白板。
Prof William's researchers recommend the use of whiteboards.
沃克勤奋的工作并接受了教授的建议。
平民死亡人数上，平克教授的案例更能说明问题。
上海甚至把更小的孩子作为教授的对象。
警方拜访哈金斯教授的那天，他正在进餐。
Nelson教授的研究正是集中于此领域。
Nelson教授的研究正是集中于此领域。
应用推荐