我对教授授课内容的了解仍有问题，所以我都带录音机去上课。
I have trouble understanding the professors' lectures, so I take a tape recorder to class.
他同时否认了调查人员怀疑一门由乌克兰教授授课的计算机科学课程的说法。
He also disputed the statement that investigators suspecteda link to a computer scienceclass taught by a Ukrainian professor.
但是，很多方面来说，那些专业课程都非常优秀，并有极具天赋资历非凡的教授授课，课程的内容也不尽相同！
But the classes are excellent for the most part with many talented and quality professors and also very varied in their content.
有些人在自己的主工作外，还做了兼职工作，比如咨询工作或在该领域教授课程。
Some people branch out from their main job to take on consulting work or teach a course in their field.
其中一位授课者是北京体育大学的教授易剑东，他谈到了一个比较禁忌的话题：中国体育官员对金牌的热衷。
One of the speakers was Yi Jiandong, a professor from Beijing Sports University, who brought up a taboo topic: Chinese sporting officials' obsession with gold MEDALS.
1943年的他甚至连杜克大学(四十年后富氏作为授课教授重返该校)图书馆的自助餐厅或盥洗室都进不了。
At Duke in 1943, a university to which he returned 40 years later as a teaching professor, he could not use the library cafeteria or the washrooms.
威廉姆斯(Nicola Williams)是另一位教授课程的母亲，她说那些小孩有心理健康问题的父母对此特别欢迎。
Nicola Williams, another parent teaching the course, says those whose children have mental health issues have been particularly pleased.
一个教授和二十名到三十名学生每周上课两三次，每次授课时间45到50分钟。这是大学课堂教学的传统方式。
Eg. Traditionally classes at college level bring the professor and a group of 20 to 30 students together for a 45-to-50-minute class two or three times a week.
克里教授是普林斯顿大学,威尔逊公共和国际事务学院,研究国际关系动向的教授,在学校负责,正常授课。
Professor Kohli is a David K.E. professor of international affairs at the Woodrow Wilson School of public and international affairs at Princeton University.
除了在美国大学教授课程外，他还在西班牙马德里呆了一个学期。
In addition to his college courses in the U.S., he spent a semester abroad in Madrid, Spain.
这些机器人会在韩国东南部城市大邱广域市的21所学校中教授课后兴趣班。
The robots will teach after-school classes at 21 schools in the south-eastern city of Daegu.
我采用传统授课与实践和指导相结合的方式教授心理学。
I teach psychology by way of a range of traditional lectures, practicals and tutorials.
教授音乐——如果你精通某种乐器，你就可以通过授课来挣钱了。
Teaching music — If you're skilled with a musical instrument, you can earn money by offering lessons.
对教授有什么信仰、他们除了授课外还拥有什么智慧感兴趣的标志之一，是课堂外的互动。
One measure of interest in what professors believe, what wisdom they possess apart from the content of the course, is interaction outside of class.
哈瓦斯教授课程的生物影响的电磁辐射和无线电频率-唯一的一种在加拿大。
Havas teaches a course on the biological impact of electromagnetic radiation and radio frequencies - the only one of its kind in Canada.
伊尚画室是一间美术大学里面的，教授课程的是这间美术学校的教授，年过花甲。
Isan is a studio inside the University of Fine Arts, of the course was that the School of Fine Arts professor, passing his sixtieth.
人们允许他们参加课程，并辅导学生，这样，年轻老师才能获得所必须的技能以及其他一些教授课程所必须的知识。
They were required to participate in lectures and tutor students so that young teachers would be able to acquire requisite skills, attitudes and other essentials of giving lectures.
美术课程授课教师为活跃在当代艺术实践的专业艺术家教授。
The Fine art programme is taught by professional artists who are actively engaged in contemporary practice.
在每学期开始前，甲方向乙方提供所教授课的名称、大纲、课时安排、考核方式等基本信息。
Party A should provide necessary information about the courses which will be run by Party B in the coming semester.
教授英语课程，做好授课计划和准备，并完成教案的编写；
Teach English lessons, make teaching preparations and compiling the teaching plans.
而用当代商业案例引起讨论的方式发授课的教授更有可能根据时事变化而经常改变案例。
A professor who teaches by leading discussion of contemporary business cases has a strong incentive to change the cases regularly as the world changes.
你如何看待名教授给本科生授课？
Do you think that senior professors should teach undergraduate students?
看看教授课堂上是怎么阅读的，并尝试在自己的阅读实践中模仿他(她)的方法。
Look at how the professor is treating the reading in lectures, and try to mimic his or her methodology in your own reading.
兼职教授也是一种有限和临时的授课或做研究的职位。
An adjunct professor is also a limited or part-time position, to do research or teach classes.
我在初中、高中都有英语课。上大学的时候，我参加了英语会话课，由外教授课。
I studied English in junior and senior high school. And in college, I took English conversation lessons. They were given by foreign tutors.
这是一般的背景介绍，是否是课程的讲授目标，又或者是教授课堂上的即兴发挥？
Is it just general background, is it the object to be explored in the lecture, or does it go beyond what the professor will be talking about?
这是一般的背景介绍，是否是课程的讲授目标，又或者是教授课堂上的即兴发挥？
Is it just general background, is it the object to be explored in the lecture, or does it go beyond what the professor will be talking about?
应用推荐