本课程教授小朋友画人物和动物的基本技巧。
This course teaches children the basic skills of painting people and animals.
上课之前，打听一下上课教练是否有瑜伽教师资格，获得这个证书需要至少200个小时的教授瑜伽技巧的经历。
Before taking a class, check whether the instructor is registered with the yoga Alliance, a certification that requires at least 200 hours of training in yoga techniques and teaching.
不同的学校对教授技能的重视程度也有所不同，一般来说，社会学院和文学院比大型的研究大学更重视好的教学技巧。
And different schools value different skills in their professors. Community and liberal arts colleges generally value good teaching skills more than big research universities do.
该公司表示，这项计划主要着眼于向孩子们教授语言技巧，并非为在中国这个世界人口最多的国家进一步扩大其品牌。
The company says the initiative is primarily about teaching language skills to children, not extending its brand in the world's most populous nation.
难道我们不应该尝试将患有自闭症的小孩融入正常的小孩子中去么，或者我们不应该做点的事情，就像在我们教授正常的孩子诸如游泳之类求生技巧？
Should we be trying to turn autistic children into 'normal' kids, or should we be doing something -different, which is teaching the -survival skills to swim in our culture?
画成于1632年的《杜普教授的解剖课》显示出他很快就超越了当时阿姆斯特丹流行肖像画的平淡技巧。
The Anatomy Lesson of Dr Nicolaes Tulp of 1632 shows how quickly he surpassed the smooth technique of the fashionable Amsterdam portraitists.
这个成功之举也启发了其他音乐学院，把商业技巧教授给未来的音乐家们。
This success has in turn inspired other conservatories to teach business skills for tomorrow’s musical careers.
商业友好型和风险回报型环境可以培养创业精神，创业技巧也可以教授。
An entrepreneurial mindset can be nurtured in business-friendly and risk-rewarding climates and entrepreneurial skills can be taught.
日前，英国出现了第一家男士家政学校。学校在教会男士掌握垂钓和捕猎技巧的同时，还将教授他们如何摆放餐具等基本的餐桌礼仪。
At what is being billed as the world's first finishing school for gentlemen, learning how to set the cutlery can be just as tricky as the fly fishing.
他经营一个以教授快速学习技巧为宗旨的项目。
教授：好，一件对这有帮助的事是，我的意思是，不会完全把技巧教给你们，因为自信源于你们自身。
Prof: Right, ok and one thing that will help, I mean it won't do the trick completely because that confidence has to come from you.
对老师本人教学水平的评判通常就是看学生的考试成绩。老师们不去教授他们的课，而是简化教学，对学生进行他们嗤之以鼻的考试技巧培训。
Teachers themselves are often judged by examination results and instead of teaching their subjects, they are reduced to training their students in exam techniques which they despise.
VFIC邀请了30家公司，包括第一联合国家银行和电子数据系统公司，将企业需求和大学课堂教授的技巧结合起来。
VFIC invited 30 companies, including First Union and Electronic Data Systems, to link the needs of businesses with the skills being taught in college classrooms.
相比之下，英国的初级学校有许多甚至没有教授基本的阅读和数学技巧，以至于孩子们在很小的时候就注定了失败。
British primary schooling, in contrast, turns out thousands upon thousands without elementary reading or numerical skills, kids condemned to failure at an obscenely early age.
快速阅读课程所教授的技巧不能帮助理解和记忆。
Speed-reading courses preach a form of skimming that doesn’t help comprehension or retention.
但是，假若你只进修他们教授你的技巧，你不过是在进修他们亲爱的音乐。
But if you only learn the techniques they teach you, you're only learning their favorite music.
他写道，视频中的婴儿伊丽莎白经过了适当游泳技巧和自救训练，她的教练是位教授婴儿游泳资源(isr)的认证教练。
He writes that the child in the video, Elizabeth, has been trained properly by certified instructors who teach the infant swimming resource (ISR) technique of swimming and self rescue.
和其他强调技巧和搏击的大型武术学校不一样，胡政生教授的是杨贵武大师传授他的传统少林功夫套路，学校有两百个男生和不多的女生。
Unlike the big kung fu academies, which stress acrobatics and kickboxing, Hu teaches his 200 boys and a few girls the traditional Shaolin kung fu forms that Yang Guiwu passed on to him.
平均起来，老师使用它增加了教授声学和词汇等阅读技巧的时间。
On the average, teachers using it increased the time they taught reading skills like phonics and vocabulary.
即使是那些教授手写体字体的学校，所有的练习也很快通过用键盘输入代替“手写”完成，以至于这种书写技巧永远也无法形成气候。
Even where taught, it is so soon replaced by typing, for all assignments, that the skill never sets.
师长们以本身疼爱的音乐为例，教授你们技巧。
The teachers are taking their favorite music and using it to teach you techniques.
罗纳德教授和他的同事操纵调节这些技巧的酶称为端粒酶-并目睹了戏剧性的结果。
Professor Ronald DePinho and colleagues manipulated the enzyme that regulates these tips - known as telomerase - and witnessed dramatic results.
这门课程教授处理压力的策略和放松技巧，包括瑜伽、按摩疗法和时间管理。学校的卫生专业就包含这门课程。
This class, which is included in the school's health major, teaches coping strategies and relaxation techniques including yoga, massage therapy and time management.
这门课程教授处理压力的策略和放松技巧，包括瑜伽、按摩疗法和时间管理。学校的卫生专业就包含这门课程。
This class, which is included in the school's health major, teaches coping strategies and relaxation techniques including yoga, massage therapy and time management.
应用推荐