校务委员会制、董事会制、教授委员会制是高等学校内部管理体制改革的取向。
The internal management approach tends to establish the Council system, the Board system and the committee system in universities.
博士低音也是一个有奉献精神的老师，评为国家教授委员会每年进步和支持教育。
Bass is also a dedicated teacher, honored as National Professor of the Year by the Council for Advancement and Support of Education.
已故的罗伯特·奥本海默教授曾是研究中心科学委员会的会员。
The late Professor Robert Oppenheimer was one of the members of the Center's Scientific Council.
前联邦储备委员会官员，Pringceton大学的Alan Blinder教授表示*，财政政策能扩大需求，而且效果快于减息政策。
Alan Blinder, a Princeton professor and former Fed governor, also argues* that fiscal remedies can boost demand more quickly than interest-rate cuts.
在奥斯陆的诺贝尔医学奖委员会称，爱德华兹教授的工作为“全世界不育的人们带来了欢乐”。
The Nobel medicine prize committee in Sweden said Prof Edwards' work had brought "joy to infertile people all over the world".
对那些支持在学校里教授进化论的人来说这是一场胜利，上周德州教育委员会无异议地投票支持使用主流的中学课程教材。
In a victory for those who support the teaching of evolution in schools, the Texas Board of Education unanimously voted in favor of using mainstream middle school curriculum materials last week.
Feruson教授，在世界卫生组织的疫情爆发紧急委员会告知BBC第四广播“今日”栏目，“该病毒确实有全国范围传播的潜力。
Prof Ferguson, who sits on the World Health Organisation's emergency committee for the outbreak, told the BBC Radio 4 Today programme: "This virus really does have full pandemic potential.
或者，一位副教授主张其名誉权受到了侵害，因为一个由校外专家组成的评审委员会认定，他“未达到一个大学终身教授的标准”。 做出这种评价当然是学术委员会的工作。
Or the associate professor who declared himself defamed when an external review committee found that he “does not appear to be meeting the standard for a tenured university professor.”
萨克斯的见面会系由汉森教授组织，助理教授卡罗尔伊戈、乔恩泰勒以及一位来自六区年际委员会的学生予以惠助。
Sachs’ appearance was organized by Hanson, with help from faculty assistant Carol Igoe, Jon Taylor ’10 and an inter-year committee of students from Section VI.
沃尔·福斯教授辩称，美国国家情报委员会的报告反映了“一种情绪的变化，而非根本层面的实力评估的变化”。
Professor Wohlforth argues that the NIC report reflects "a mood change, not a change in the underlying assessment of power".
专业教授是专业委员会的带头人，他要审视研究的进程和结果。
The major professor serves as the head of a committee of faculty members who review progress and results.
“好的新闻报道不同于宣传报道或错误报道，它对和平至关重要”，诺贝尔委员会秘书，GeirLundestad教授曾对卫报这样表示。
"Good news coverage, as opposed to propaganda or inaccurate reports, can be essential to peace," the secretary of the Nobel committee, Professor Geir Lundestad, previously told the Guardian.
加迪什·巴格瓦蒂是哥伦比亚大学教授及美国对外关系委员会高级研究员。
Jagdish Bhagwati is university professor at Columbia university and senior fellow at the Council on Foreign Relations.
尊敬的升学复核委员会：我想借此机会，向Ajaz教授给我提供了在多伦多大学绝佳的学习经历，表示衷心的感谢。
Dear Promotion Review Committee: I would like to take this chance to express my gratitude to Professor Ajaz for giving me such a phenomenal learning experience at the University of Toronto.
加迪什•巴格瓦蒂是哥伦比亚大学教授及美国对外关系委员会高级研究员。罗伯特·鲍德温是威斯康星大学经济学名誉教授。
Jagdish Bhagwati is university professor at Columbia university and senior fellow at the Council on Foreign Relations. Robert Baldwin is emeritus professor of economics at the university of Wisconsin.
同时在麻省理工学院教授城市设计课程，他是MIT富布莱特学者，建筑史评论亚洲文化委员会顾问。
He also teaches urban design at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) where he was a Fulbright scholar and an Asian Cultural Council Fellow in History Theory Criticism of Architecture.
我(及雷志栋教授)谨代表大会学术委员会，向与会代表表示热烈的欢迎。
On behalf of the symposium Science Committee, I and Prof. Lei Zhidong warmly welcome all the participants to this symposium.
伦敦帝国学院交通及基础设施教授，轨道交通技术政策研究中心主任，大伦敦交通委员会董事局董事。
Stephen Glaister, Professor of Transport and Infrastructure, and Director of Railway Technology Strategy Center, Imperial College London, Board Member, Transit for London.
伦敦帝国学院交通及基础设施教授，轨道交通技术政策研究中心主任，大伦敦交通委员会董事局董事。
Stephen Glaister, Professor of Transport and Infrastructure, and Director of Railway Technology Strategy Center, Imperial College London, Board Member, Transit for London.
应用推荐