我教我的女儿们养成帮助别人的习惯。
大多数时候人们慢慢地咀嚼食物，就像许多年前我妈妈教我的那样。
Most of the time people chew their food slowly, as my mother taught me so many years ago.
我每个礼拜要给一个便士给教我的那位好心的神甫；剩下的四个就给妈妈、南恩和白特。
One penny every week the good priest that teacheth me shall have; mother, Nan, and Bet the other four.
我发誓要学会他们教我的一切。
我告诉了他们两个多久而且小心地我已经教我的马在女孩之上走。
I told both of them how long and carefully I had taught my horse to walk over the girls.
我必称颂那指教我的耶和华。我的心肠在夜间也警戒我。
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my REINS also instruct me in the night seasons.
如果不是此刻，我早点知道她会修眉，是要请她教教我的。
If only I'd known before this moment that she plucked her eyebrows, I thought, I could have gotten her to teach me how.
他继续道：“没人教我的孩子说海量的数据是件很棒的事情。
My kids weren’t taught that huge volumes of data were great.
他继续道：“没人教我的孩子说海量的数据是件很棒的事情。”
He continues. "My kids weren't taught that huge volumes of data were great."
大多数时候人们慢慢地咀嚼食物，就像许多年前我妈妈教我的那样。
Most of the time people chew their food slowly, as my mother taught me to do so many years ago.
但是我永远无法教我的儿子如何打一个本垒打或者如何巧妙进入一垒的位置。
but I'll never teach my son how to hit a home run9 or slide into first base10.
再向前追溯到更早一些，很多教我的计算机老师几乎也从来没有编写过测试代码。
Going back further, I find it really interesting that most of my CS teachers would never even bother writing tests.
我总是专注于研究雨刷的工作，以至于我甚至从未教我的孩子们放风筝。
I'd been so consumed with my work on the wiper that I'd never even shown them how to fly a kite.
但是就我自己最近的经验教我的，心理变态者的罪行不仅仅是犯罪者的行为。
But as my own recent experience has taught me, the crimes of the psychopath are not merely a function of the perpetrator.
体育真是一位伟大的老师。我想得出它教我的一切：友情、谦逊、如何消除分歧。
Sports are such a great teacher. I think of everything they've taught me: camaraderie, humility, how to resolve differences.
“我教我的母马诡计，”我说“，我已经教她全部她知道，而且我从不碰撞她，不曾经。”
'I taught my mare that trick,' I said, 'I have taught her all she knows and I never hit her, not once.'
但后来有些事情发生了，那些他无意中教我的事情，就如当他最后一次下班回家爬上楼梯的情景。
But then there are the things he taught me unintentionally, like when he arrived home from work for the last time and crawled up the stairs.
“你必须得拿到那个腌制的西瓜”Mahin遇到了麻烦，“米勒，你昨天教我的词是什么来的？”
"You have to get the pickled watermelon," Mahin, who was stuck at her day job, said. "Elina, what was the word you taught me yesterday?" "russki."
而最好的拉伸方法不是把脚放在凳子上，而是你仰卧，这就是Pitchford教我的拉伸后腿腱的方法。
The best way to do this exercise, however, is not with your foot on a stool, but rather while lying on your back. This is how Pitchford taught me the hamstring stretch.
静静地坐着，别说话：可要是你能唱歌也可以唱个歌；或者你可以说一首又长又好又有趣的歌谣——你答应过教我的；或者讲个故事。
Sit quite still and don't talk: but you may sing a song, if you can sing; or you may say a nice long interesting ballad — one of those you promised to teach me: or a story.
最后，他主动提出教我如何使用另一张 CD，这样就能彻底清除我的整个系统。
Finally, he offered to walk me through the use of a different CD, one that would erase my entire system.
他教我看地图的基本方法。
虽然物理永远不是我最喜欢的课，但是我认为由陈老师教我，我会考出好成绩的。
Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs. Chen teaching me.
妈妈教我缝纫，还让我练习制作洋娃娃的衣服。
My mother showed me how to sew and let me practice making doll clothes.
我八岁的时候，我父亲教我打网球，自那时起我就爱上了网球。
When I was eight years old, my father taught me to play tennis, and I have fallen in love with it since then.
在我15岁的时候，我母亲便教我编织，于是整个大学期间我都在课堂上练习编织，之后的几年也一直如此。
My mother had taught me to knit at 15, and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
教练教我在球弹得高的时候把它弹起来。
教练教我在球弹得高的时候把它弹起来。
应用推荐