教师要孩子们遇到不懂的问题就大胆提问。
The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand.
也许许多教师可以用来让学生形成和追求他们自己的问题的时间太少了,而在课程中有太多的内容要涉及。
Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
跟随世界上最著名的教师,不仅要学习现在的商业理论,还要学习未来的商业框架。
Learn not just the business theories of today but the business framework of tomorrow from the most acclaimed faculty in the world.
教学十分重要,因此教师应该像其他职业一样,有高工资和良好的工作条件,但对表现不良者几乎没有就业保护。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
教师要尊重法律,为学生树立好榜样。
Teachers should set a good example for their students by respecting the law.
有教无类的又一版本将为更多要执行这种教师奖金制度的区域铺平道路,尽管面临着教师联盟的顽强反对。
A reauthorized version of the NCLB could pave the way for more districts to reward the best teachers with such bonuses, though any such effort faces staunch challenges from teacher unions.
每件制服要50美元,作为对比,塔吉克斯坦的教师平均月收入才70美元,于是一个问题浮出水面,谁是推行该计划的获利者?
The uniforms cost $50 per person (teachers in Tajikistan only make about $70 per month). The underlying question, however profane, is: Who is profiting off this scheme?
我花了五年时间,从东海岸到西海岸,对1万名教师做问卷调查。 不管到哪儿,他们的第一反应都是“要帮助孩子学会相信自己”。
For five years I surveyed over 10, 000 teachers from coast to coast and their number one response everywhere was, “Help children learn to believe in themselves.”
致力于“学校中的Scrum”的教师,实际上要履行以下职责和义务
Teachers who commit to Scrum-in-Schools are actually committing to the following duties and obligations
不过,后来父亲裁减了几十个员工,那时海蒂和我穿着新鞋,还有一位私人教师,于是镇子就又记起来要恨我们了。
Though lately, with Hats and me in new shoes and with a private tutor while Father let go dozens of workers, the town was remembering to hate us again.
保证教室中配有足够数量的教师和专业人员十分重要,他们必须受过训练,理解自闭症。
Ensuring that classrooms have adequately trained educators and professionals who understand autism is essential.
“作为一个教师,去观察他们怎样组织教材是很有趣的,”他继续说,“仍然有趣的事是要学习他们在4000年以前的尖端的教授方法。”
"As a teacher of mathematics, it's very interesting to see how they organized their material," he continued. "There's still interesting things to learn from cutting-edge pedagogy 4,000 years ago."
中师生物学课堂教学要实施素质教育,教师必须更新教育观念,研究教学艺术和技巧。
Qulity education should be carried out in Biology class, teachers must renew the concept of education and study teaching art and skills.
债权人——美国教师退休基金会和保诚集团也在其中——要阿伦付9%的利息,这意味每年要偿付1400万美元利息。
The creditors--TIAA-CREF and Prudential among them--hit Allen up for a 9% interest rate, which meant $14 million in annual debt service.
要迈肯突然,一名教师那里,鸣,发现她也有一个独特的爱丽丝,并承认她到学校。
To Mikan's surprise, a teacher there, Narumi, discovers that she too has an unique Alice, and admits her to the school.
开凿一眼泉,就是教师要终身学习。
毕加索的父亲是个美术教师,他要八岁的小帕布罗画一碗又一碗的水果。
Picasso's father was an art teacher who had young Pablo painting bowls of fruit at the age of eight.
语文教师在语文教学中要培养学生的创造性思维品质、能力和方法。
A language teacher must be equipped with creative teaching skills in addition to creative consciousness and knowledge.
虽然每个妻子对她自己的孩子要负主要责任,一个妻子可能主管厨房,第二个可能作为教师,第三个得留心缝缝补补。
Although each plural wife has primary responsibility for her own children, one wife might manage the kitchen, a second act as schoolteacher, and a third see to the mending and dressmaking.
教师对差生要持积极的情感,在体育课中,对全体学生,一定要一视同仁。
Teachers for poor students to positive sentiment in physical education to all students, must be treated equally.
教师要充分利用录音机、实物投影机、VCD光盘及电脑等多媒体设备进行英语教学。
Teachers should make full use of tape recorders, in-kind projector, VCD and CD-ROM computer equipment such as multi-media teaching English.
高校要承担起培养高素质人才的历史重任,必须着力提高教师素质。
The university must improve the quality of the teacher to bear the historical duty cultivating the high-qualified personnel.
在小学阶段,教师应充分发挥教学管理中的主导优势,方向要正确,目标要明确,思路清晰,有的放矢,就会收到良好的教育效果。
At the primary stage, teachers should give full play to the leading edge of teaching management, direction to the right, goals must be clear, clear, targeted, will receive a good education results.
要切实把教育摆在优先发展的战略地位,加强教师队伍建设。
We must see to it that education is given a strategic priority. We should strengthen the ranks of teachers.
她认为对于已经有一次未能通过测试的小学教师而言,要学习并通过考试,最主要的问题可能是时间和资源。
She thinks the main problems facing primary school teachers who've already failed the test once might be the time and resources to study and pass.
教师站位要便于观察和有利于教师与幼儿之间进行相互交流,对幼儿德育效果也有一定的影响。
The correct position must be easy to observe every detail of the games, to promote interchange between the teachers and children, and to advance moral education.
这就要求高校教师不仅要具有坚实的专业能力,还要有良好的职业道德。
This request university teachers not only need have the solid specialized ability, but must have the good occupational ethics.
三月份,北京大学也推行了一项备受争议的政策,该新规要求教师们要找那些学生中的“激进分子”谈话。
In March, Peking University also released a controversial policy, which required teachers to have a chat with students "with biased thinking".
三月份,北京大学也推行了一项备受争议的政策,该新规要求教师们要找那些学生中的“激进分子”谈话。
In March, Peking University also released a controversial policy, which required teachers to have a chat with students "with biased thinking".
应用推荐