教师必须可以自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
教师必须自由地以他们自己的方式教学——课程应该足够灵活，这样他们就可以利用他们的个人才能来实现课程目标。
The teachers must be free to teach in their own way — the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
第二天，江苏省的一个男子闯入一所幼儿园，刺伤了31个人，其中包括了28个学生，2个教师和一个保安人员。
The next day, a man in Jiangsu province barged into a kindergarten and stabbed 31 people, including 28 students, two teachers and one security guard.
所以学校和教师必须防止使用产生个人野心的简单方法以敦促小学生们勤奋学习。
Therefore the school and the teacher must guard against employing the easy method of creating individual ambition, in order to induce the pupils to diligent work.
布莱尔先生及时花费大量金钱来重建学校，提高教师待遇并将7岁以下的班级学生人数限制为30个人。
In time, Mr Blair duly lavished money on rebuilding schools, paying teachers more and limiting classes for the under-sevens to 30 pupils.
私人的家庭教师会让你学的很快，没有家庭和个人的人际关系，我有很多时间来投入到我的学习中。
Private tutors sped things up. With no family or personal ties, I had lots of time to devote to my studies.
朗读结束，诗歌获得通过以后，不知为何，我便被人群撇下，和据说是教师的一个人呆在一起。
When the reading was over and the poem had been approved I was left alone, why I cannot remember, with a young man who was, I had been told, a school-master.
只有少数中学教师能够有效地向学生传输进化论的知识，而大部分老师只是发表个人见解，未能按照课程大纲来授课。
Only a minority of high school teachers are effectively educating students about evolution, with many expressing personal views rather than the assigned curriculum. John Rennie comments.
保持和培养每个学生的自尊心，取决于教师如何看待学生的个人学习成绩。
Maintain and develop each student's self-esteem, depends on teachers how to see the students' individual learning.
公立高校教师的教学权利不同于一般公民的个人权利，它具有公共性、专业性和自主性特征。
The teaching rights of public college teachers, which have public nature, professionalism and autonomy, are different from the individual rights of ordinary citizens.
无数教师，作家，和其他人努力显示阅读的好处，证明阅读的实际价值，为了个人发现和成长鼓励阅读。
Untold teachers, writers, and others have struggled to show the rewards of reading, to demonstrate the practical values, and to encourage reading for personal discovery and growth.
有位小学教师发现一个有趣又发人深思的现象：班级里那些个人卫生差的学生，其家庭卫生往往也较差。
A primary school teacher found an interesting phenomenon: those individuals also provide much material for thought of poor health of the students in the class, the family often have poor health.
在法庭文件中，这名新近结婚的教师称，学生和同事是以其本姓认识她这个人的。
In court filings, the teacher, described as recently married, said students and colleagues knew her by her given surname.
每位教师实际上都有其课程观念，犹如每个人都有自己的人生观念一样。
Every teacher has his own curriculum ideas, just like every person has his opinions to his life.
于是我选择了叙事研究的方法研究教师在一定的教学情境中过建构起来的个人实践知识。
Therefore I chose narrative study to conduct my research on the teacher's personal practical knowledge in a certain teaching situation.
个人觉得应该译为：从中得到的教训是，应该使教师培训课程变得难以进入，而不是变得容易进入。
The lesson seems to be that teacher training needs to be hard to get into, not easy.
教师的创造性主要体现在个人哲学观、知识能力和人格特征等方面。
Creativity of teachers has been mostly incarnated the respects of individual philosophy, knowledge and capability, personality and so on.
这样的教师通常比较缺乏。有时候在你所在的社区发现一些对史坦纳教育感兴趣的个人会很有用。
There is a shortage of such teachers - sometimes it is helpful to identify individuals in your community who are interested in such training or re-training.
为了清楚与教育领域有关的观念，获得对教育实践明确的指导，教师需要构建个人的教育哲学。
To make it clear with the relevant concepts in the field of education and to obtain clear guidance on the educational practice, teachers need to form personal philosophy of education.
特别是由于个体理论的兴起，越来越多的研究者指出了个人知识在教师知识构成中的重要作用。
As personal knowledge theory appears, more and more scholars have pointed out personal knowledge plays a vital role in the teacher's knowledge constitution.
当时好象从银行行长到街角杂货商以及学校教师，每个人都嗜暴利成癖。
It seemed as if the mania for quick profits had infected everyone from bank presidents to street corner grocers and school teachers.
获取录的教师必须于出发前递交个人资料及缴付学习费用（约港币2000元）。
Accepted applicants must submit their personal particulars and tuition fee (approximately HKD $2000) prior to departure.
本研究试图对教师个人教育哲学的建构进行探讨。
The research attempts to explore the construction and formation of teachers 'personal Philosophy of Education.
体育教师的教学效能感，尤其是个人教学效能感是公共体育理论教学质量能否提高的重要预测变量。
PE teachers' teaching efficacy, especially their individual teaching efficacy, is an important factor (also an expected factor) that can affect theories teaching of public physical education.
只有少数中学教师能够有效地向学生传输进化论的知识，而大部分老师只是发表个人见解，未能按照课程大纲来授课。
Teachers Fail Evolution Education Only a minority of high school teachers are effectively educating students about evolution, with many expressing personal views rather than the assigned curriculum.
教师个人课程观包含着丰富的内容。
The teacher's personal view of curriculum includes abundant contents.
社会及高职教育大环境、高职院校的组织管理以及个人素质等是高职院校青年教师产生工作倦怠的影响因素。
The causes involve the whole circumstances of society and vocational education, the organization and administration of academies, and individual factors etc.
与此同时，青年教师也应该充分发挥内因的作用，争取获得尽可能好的个人成长。
Meanwhile, the young teachers should fully develop their internal cause action and strive for their individual growth as soon as possible.
与此同时，青年教师也应该充分发挥内因的作用，争取获得尽可能好的个人成长。
Meanwhile, the young teachers should fully develop their internal cause action and strive for their individual growth as soon as possible.
应用推荐