不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
她认为对于已经有一次未能通过测试的小学教师而言，要学习并通过考试，最主要的问题可能是时间和资源。
She thinks the main problems facing primary school teachers who've already failed the test once might be the time and resources to study and pass.
“没人教孩子发短信息，”英语教师全国委员会(National Councilof Teachers of English)和测试大纲委员会成员之一的CarolJago认为，“孩子们很聪明。”
"Nobody has taught a single kid to text message," said Carol Jago of the National Council of Teachers of English and a member of the testing guidelines committee. "Kids are smart."
比如，一名飞行教官可以测试飞行模拟游戏，一名会计师可以测试税务软件，一名教师可以测试一个新的教育软件。
For example, a flight instructor could test a flight simulator game, an accountant could test tax preparation software, or a teacher could test a new child education program.
去年年底，比尔和梅林达盖茨基金会推出了高效教学措施项目。该项目测试几种识别优秀教师的新方法。
Late last year, the Bill and Melinda Gates Foundation launched the Measures of Effective Teaching project. The project tests new ways to recognize what makes a good teacher.
采用(SCL—90)精神症状自评量表对随机抽取的296名中小学骨干教师进行测试。
A test was made among 296 radom sampled backbone teachers in middle and primary schools by adopting (SCL-90) mental symptom self-evaluation list.
旨在提高上述测试题的信度和效度，以期对教师们在英语日常教学与测试中正确运用这些题型提供有效的帮助。
It aims at improving the validity and reliability of the test items, which will be helpful to teachers in their use of these test items.
目前比较流行采用的打字测试系统多为单机版，对教师记录成绩、查询等极为不方便。
At present, the most popular typing test system is the stand-alone version, but it is very inconvenient for the teachers to record and inquire the students 'results.
完形填空是一种综合语言运用能力测试方式，一般教师应具备鉴别题目质量的能力，做完形填空时考生则应掌握必要的解题技巧。
Teachers should have abilities to discern the quality of the title, and some examinees should pay attention to the skills that solve problems when they are doing the exercise of cloze test.
实验结果表明，采用直接测试方法能为教师提供更多的反馈信息。
The results imply that the direct testing method can provide more information than indirect testing.
经过模拟试验和模型测试，结果显示：演示仪参数符合教师课堂操作状态和相合性。
The results of simulation test and model test show that the parameters of demonstration instrument are in line with teachers' class operation state.
此研讨还测试到一些在职教师对电脑科技的应用以及他们对科技所抱有的期望。
This research also examined the use of computer-based technologies of in-service preschool teachers as well as their educational needs and their expectations in the application of new technologies.
过去12个月来，吉姆到处进行“教师助手”的小规模用户测试和演示项目，墨西哥是其中一站。
The Mexico trip is one of a whirlwind of small user-testing and demonstration projects that Kim has undertaken in the past 12 months.
调查中发现一部分教师对《标准》的理解和掌握不足，对测试项目测试目的认识不够明晰。
In the survey, some teachers are found to have met enough understanding and good command of the 'standard' and is not clear about the testing purpose of testing courses.
实验的第一周教师在两个班进行了关于语言学习策略的问卷调查和阅读测试。
In the first week of the experiment, pre-test and the questionnaire about language learning strategies are conducted in both two classes.
实验的第一周教师在两个班进行了关于语言学习策略的问卷调查和阅读测试。
In the first week of the experiment, pre-test and the questionnaire about language learning strategies are conducted in both two classes.
应用推荐