在去敬老院看望老人之前，我们的老师教导我们要举止得体。
Before visiting senior men in the nursing home, we were taught to be on our best behavior by our teacher.
这就是数十年来他们教导我们的方式以及我们被强制灌输的印象。
It's the way we've been taught, the images we've been force-fed for decades.
他还教导我们思考在学习中是非常重要的。
或“佛教教导我们……”。
学校，父母，媒体都在不断教导我们应该想要什么。
At school, from our parents and through the media we are told all the things we should want.
社会教导我们说人无完人，所以我们得降低标准，随遇而安。
Society tells us that since nobody's perfect, we should lower our standards and settle for what we can get.
Aristolean逻辑教导我们他要么是a，要么非a。
在忧伤中，当我们转向神时，他会教导我们真正的喜乐。
God teaches us real joy in the midst of sorrow, when we turn to him.
为人父母最重要的工作之一即是教导我们的孩子学会如何照顾自己。
One of our most important jobs as parents is to teach our children how to take care of themselves.
这个星期rick牧师教导我们以属灵的视角和从信心的确据来生活。
This week Pastor Rick is teaching us to live by spiritual sight and the certainty that comes through faith.
使徒约翰教导我们说，我们爱人，服侍别人，正是显明我们是真正得救的人。
The apostle John taught that our loving service to others shows that we are truly saved.
从这件事我就了解到，父亲不仅照顾我们的健康，他也教导我们如何成为好公民。
I learned from this episode that not only does Dad take care of our health but he also teaches us how to be good citizens.
该经验还教导我们关于体系结构、配置管理、工具和过程之间的重要交互的内容。
This experience also taught us about the important interactions between architecture, configuration management, tools, and process.
降临并非只为了生活在我们之中；？降临并非只为了教导我们一种新的生活方式。
He didn't come just to live among us; he didn't come just to teach us a new way of life.
要知道，圣诞节，是神所拣选的，要教导我们，圣诞节就是让我们与神和好的时刻。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to reconcile with God.
神一直在教导我们依靠他，让他把我们紧握在手中，把所有的难处交给他，由他照顾。
God is constantly trying to teach us our dependence, and to hold us absolutely in His hand and hanging upon His care.
要知道，基督的圣诞节是神所拣选的时间，来教导我们圣诞节就是重建我们信仰的时刻。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to renew our faith.
但开启战端并不令人愉快，而且通俗心理学教导我们，争吵与愤怒对婚姻的命运并无好处。
But open conflict is unpleasant, and pop psychology has taught us that arguing and anger are bad things that doom a marriage.
在青少年这个阶段，他们通过教导我们在各种不同的情景下应该怎样反应而磨砺我们的智慧。
They're honing our practical wisdom at this stage, since they are teaching us in what circumstances we ought to do certain actions.
在青少年这个阶段，他们通过教导我们在各种不同的情景下应该怎样反应而磨砺我们的智慧。
They're honing our practical wisdom at this stage, since they are teaching us in what circumstances we ought to do certain actions.
应用推荐