一些国家已经在着手制定本国关于控制和减少教室噪音的标准。
A number of countries are already in the process of formulating their own standards for the control and reduction of classroom noise.
Bill Evers：“我们任职于华盛顿特区，对美国公立学校，教室里所发生的事情的控制和决定得太多，监督和指导得太多。”
BILL EVERS: "We are having Washington, DC, having control and final say over, and supervision over and direction over, what is happening in the classrooms of America, in the public schools."
问题来了，在实验室控制环境下得出的结果能否也适用于教室这种难以人为控制的环境呢？答案是肯定的。
The question was, would this result translate from the controlled circumstances of the laboratory to the unruly environment of the classroom?
本文介绍了这种新型教室节能控制系统的工作原理及设计方案，并且阐述了本系统的硬件组成和软件设计。
The paper introduces the principle and design of an automatic control system for classroom lighting, and hardware composing and software design of this system in detail.
嵌入式门窗和下沉的庭院也有助于控制教室、办公室和图书馆的热度。
Recessed windows and doors, and a sunken courtyard would also help control heat build up in the classrooms, offices and library.
其目标是采取一个能够控制通风的低能耗施工方法（在教室进行通风），包括自然二次通风系统的设计。
The object was implemented in a low energy construction method with controlled ventilation (displacement ventilation in the classrooms) including the design for a natural secondary ventilation system.
多媒体集中控制系统是为多媒体教室和会议室而研制开发的。
Multimedia Video Central Control System (MVCCS) is designed and manufactured for multimedia classroom and assembly room.
在多媒体教室的建设过程中，多媒体集中控制器是不可或缺的重要设备之一。
When we build multi - media classroom. Multimedia concentrated controller is one of indispensable important equipment.
根据当前多媒体教室的具体情况，设计了一套多媒体集中控制系统。
According to the concrete situation of present multimedia classroom, this paper designs a set of multimedia centralized controlling system.
最后，阐述了多媒体教室远程控制软件系统的功能、工作原理以及具体的实现方法。
Finally, the function, principle and on-site implementation of the soft system of multimedia-classroom remote control are clarified in detail.
本电子教室系统的主要功能包括屏幕监看、广播传送、远程控制、讨论区、文件传输、电子白板等。
The main functions of the E-classroom include monitoring broadcasting long-distance controllings discussing area file-transferring whiteboard, etc.
然后在一个有实验者控制的教室一样的装置中与其他角色交流。
Then they were asked to interact with other avatars, controlled by the experimenters, in a classroom-like setting.
教室由落地玻璃窗围绕，建筑师通过在玻璃墙内八英尺高的位置设置分隔，来小心地控制室内的光线。
The classrooms themselves are clad in floor-to-ceiling glass. The architects carefully controlled the daylight in the interior by installing a light shelf eight feet up the glass wall.
而有些教室在设计初期未能做好噪声控制，交通噪声等环境噪声严重干扰正常教学活动。
While, some classrooms are failing to do enough noise control at the early design stage, the environment noise including traffic noise interference with normal teaching activities seriously.
针对学校照明用电浪费严重的问题，提出了基于单片机的教室灯光智能控制系统的设计方案。
Aiming at the wasted serious program of the school illuminates, putting forword the design project of the intelligence control system based on the single chip machine.
本文介绍了网络电脑教室的四大功能模块，并提出实现这些功能的数据结构及其数据流控制规则。
This paper d iscribed the main function of the NTLS, and then put forward the data structure of the NTLS and the data flow control protocol of the main function of the NTLS.
本文介绍了网络电脑教室的四大功能模块，并提出实现这些功能的数据结构及其数据流控制规则。
This paper d iscribed the main function of the NTLS, and then put forward the data structure of the NTLS and the data flow control protocol of the main function of the NTLS.
应用推荐