不论天气是好是坏，始终记住要按时到教室上课。
Whether Television is a blessing or a curse, always remember to control the time spent on it.
到学校的时候，上课铃正在响。我刚好正点赶到教室上课。
When I got to school, the final bell was ringing. I only just made it to my class.
该就业法案可以让老师回到教室上课，让警察和消防员留在各自的岗位上。
This jobs bill puts teachers back in the classroom, and keeps cops and firefighters on our streets.
还记得那个雨天我们在教室上课时你不开心我给你传的纸条吗？
Still remember the rainy weather we're having our lessons in the classroom when you are not happy I give you preach note?
你可以在方便的时间来上课，而不用急匆匆的搭乘交通工具去指定的教室上课。
You can attend school and study on your time without the hassle of travel and required classroom attendance.
他的校长仍记得某场拳击赛后的早晨，他带着两个大黑眼圈来教室上课的场景。
His principal remembered seeing him arrive for classes with a shiner or two the morning after a fight.
不过，我对把长时间坐在教室上课跟不断考试当成是完整教育的习惯感到怀疑。
However, I do question the tendency to equate long hours in the classroom and rigorous testing with a well-rounded, complete education.
在这里我们把从行政角度分的班叫自然班，把在同一个教室上课的班叫做排课班。
Here we divided the classes from the administrative point of view is called the natural class to class in the same class is called arranging classes.
殷彩霞没有哭，因为，在眼前浮现的是孩子们没有教室上课而可怜的望着她的眼神！
Xia didn't cry, all she is thinking of is the eyes of all disappointed students that have no classroom.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other subjects.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other -subjects.
看到这些，有点心酸，我们村情况也差不多，合并年级在一教室上课，有时还是隔年招生，生源严重不够。
I feel sad for this photograph, so is my village, combined grade and both in the same classroom, sometimes every other year enrollment, students is numerically small.
总是被困在教室里的国中女孩霈霈，与常常不见人影的男孩陈以翔，虽然在同一间教室上课，却是两个世界的人。
Pei-pei i is a junior high girl, who is often trapped in the classroom with Yi-shian, a boy hardly seen.
印度南部的泰米尔纳德省，在七月十八日，全部四万八千所的学校被命令立即停止在任何一间有茅草屋顶的教室上课。
UMBAKONAM, India, July 18 - The southern Indian state of Tamil Nadu on Sunday ordered all of its 48,000 schools to immediately stop holding classes in any room with a thatched roof.
谈及漫画制作，Pearce接着说，“我并不是认为我学术多么高深，我只是觉得有时候在教室上课有一种“高处不胜寒”的感觉。”
It's not that I think I'm profound, but sometimes being in the classroom can be a solitary thing.
该型耳机不仅适用于大范围的听音训练，还可以与XGF - IB型教室上课用手提传输机配合进行小范围的听力训练和上外语课。
This set is suitable for hearing training not only in large scale but also in small scale and in foreign language class if matched with Model XGF-IB Portable Class-Use Transmitter.
一张照片显示，在一个农村的教室里，一些学生正在上课，在教室的泥地面上还有一些泥水坑。
One photo showed that students at their desks in a rural classroom, surrounded by muddy puddles on a dirt floor.
我的生物老师怀特先生在上课前五分钟来到了教室。
My biology teacher, Mr. White, came to the classroom five minutes before the class began.
一天早上上课前我的物理老师走到我的寄物柜前，让我去他教室。
One morning my physics teacher walked up to me at my locker before school and asked me to step inside his classroom.
一份最新的研究发现学习演奏乐器可以提高孩子的阅读能力还能提高孩子上课听讲的注意力即使教室环境嘈杂。
Learning to play a musical instrument could help to improve children's reading and their ability to listen in noisy classrooms, according to new research.
在未来中学，虽然学生们还是坐在教室里学习，但是上课的内容主要来源于网上信息。
Student still sit in classrooms, but lessons rely heavily on information found on the Internet.
周末，他们租借当地中学的教室来给300名学生上课。
They offer classes at the weekend to 300 students in rooms rented from a local middle school.
我甚至没有意识到，我是在开始上课后才走进教室的，这是我第一次在英语课上迟到。
I didn't even realize when I first walked in that class had already started.
也许这是你一辈子都要克服的问题——在大学里，你总是懒洋洋地在教授开始上课后5分钟才不慌不忙地走进教室。
Perhaps it's been a life-long problem – at college, you were always sloping into class five minutes after the professor had begun.
在美国艾奥瓦州得梅因地区社区学院的几间教室内上课的学生于4月26日时突然被校方紧急疏散到了安全地带，而具体原因则是因为一个看上去颇为可疑的包裹使得学校管理者变得万分紧张。
Several classrooms at Des Moines Area Community College were evacuated after college officials became nervous about a suspicious package.
在美国艾奥瓦州得梅因地区社区学院的几间教室内上课的学生于4月26日时突然被校方紧急疏散到了安全地带，而具体原因则是因为一个看上去颇为可疑的包裹使得学校管理者变得万分紧张。
Several classrooms at Des Moines Area Community College were evacuated after college officials became nervous about a suspicious package.
应用推荐