给学生录像可以成为有用的教学活动。
这些素质是学生能够而且应该通过体育教学中各种各样要求很高的个人活动中获得的。
These are qualities that schoolchildren can, and should, acquire through a variety of demanding individual activities in physical education.
立法机关提高工资的举措并没有改善这种状况，因为它与为讲座和教学活动收取资金的禁令相结合。
The legislature's move to raise the salary has done nothing to improve the situation because it was coupled with a ban on receiving money for lectures and teaching engagements.
这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
调查人员在印度对200所学校进行随机访问时发现，有半数的学校在访问时没有教学活动。
In random visits to 200 primary schools in India, investigators found no teaching activity in half of them at the time of visit.
威曼教授表示，在这些教学活动的试验之前，两个班级的考试成绩大相同。
Professor Wieman says before the experiment with these and other activities, test scores for both classes were the same.
教学活动被看作是知识从一个较高的源头流到一个空的容器中。
The act of teaching is looked upon as a flow of knowledge from a higher source to an empty container.
我们鼓励讨论与全面参与。教学内容包括正式的授课，研讨和大量其它与课程相关的学术活动。
Discussion and full participation are encouraged; teaching sessions will be a mixture of formal lectures, seminars and a range of other activities deemed appropriate to the subject concerned.
柏拉图因为被邀请去叙拉古访问和讲学而数度中断教学活动。
Plato's school-related activities were interrupted a couple of times because of invitations to visit and teach in Syracuse.
包括课程计划，教学活动和便于网站用户们轻松使用的工作表。
There are lesson plans, games, activities, and worksheets that subscribers to this site can use freely.
科学系老师抱怨说，他们正面临着教学实践减少的危机，也被限制参加全国性的科研活动。
Science teachers complain they face reduced teaching time, and participation in science fairs nationwide has suffered.
目前，根据网站提供的信息显示，一些热衷的潮流的人们已经开始租赁朋友，用于在包括教学礼仪，参加舞会，打足球比赛等活动中。
Popular activities people are renting friends for, according to the website, include teaching manners, prom dates and "wingman/wingwoman".
第三十九条中外合作办学机构收取的费用应当主要用于教育教学活动和改善办学条件。
Article 39 all fees collected by Chinese-foreign cooperatively-run schools shall be mainly used for educational and teaching activities and for improving the conditions of school operation.
在加利福尼亚州海边，查特·韦尔学校有一个9000加仑的蓄水池，凝结收集雨水和雨雾，用于教学活动，灌溉和冲洗厕所。
A 9, 000-gallon cistern at the Chartwell School in Seaside, Calif., condenses and collects fog along with rainwater and USES the water for educational activities, irrigation and to flush toilets.
这些活动不仅包括教学和研究，而且还有为适应不断变化的客户所采取的新的教学形式（从教学到终身学习的转变）。
The activities do not only cover teaching and research, but include new and diverse forms of teaching of a changing customer base (from teaching to lifelong learning).
脑力和体力活动的交替进行也颇为有效，例如课堂上放电影、磁带、教学卡片，以及让孩子加入小组活动等。
Alternating between physical and mental activities helps, too, as does increasing the novelty of lessons by blending films, tapes, flash CARDS, and group work.
今年我们又开展了青蓝工程，我们这些新徒弟更要虚心的认真学习，要扎扎实实完成好的此项教学活动。
This year we launched a blue engineering, but also to those of us new apprentice humbly conscientiously study, to complete a good solid teaching this activity.
大学教学作为一种独特的学术活动，具有问题性、研究性、文本性与交流性特征。
As a kind of unique academic activity, university teaching has the characteristics of problem-solving, research, text and communication.
二年级老师JohannyLopez和Chanté Martindale采取了多种教学方式让他平静下来，包括安排他在课间锻炼时到走廊里活动等。
His second-grade teachers, Johanny Lopez and Chanté Martindale, have taught him many ways to calm himself, including stepping into the hallway for an exercise break.
而且，通过使用计算机程序和录音教学，员工可以减少去教室的次数并有更多的时间从事大规模的科研活动，从而提高Xanadu的声誉。
Also, by using computer programs and taped lectures, faculty will have fewer classroom obligations and more time to engage in extensive research, thereby enhancing the reputation of Xanadu.
我希望能继续参与这个线上远距教学活动，因为它对我实在是很有帮助。
I would like to continue on this online distance learning program, because it has helped me so much!
所以这个秋天，他打算在罗格斯大学新的在犹太研究的硕士学位项目增强他的市场性(思考教学，博物馆，在犹太社区的筹募基金活动)。
So this fall, he will sharpen his marketability at Rutgers' new master's program in Jewish studies (think teaching, museums and fund-raising in the Jewish community).
教与学模式是教学活动与学习活动通过一定媒体资源连接起来的方式。
Teaching and learning mode is a certain method that combines teaching and learning activities through specific medium.
协作不仅是学习活动的表现形式，同样对于开展教学设计活动也是可能的，而且是可行的。
Collaboration is not only the form of learning activity, but also possible and feasible for the activity of instructional design.
数据来源于项目活动。所以“何时收集数据”可以参见“教学活动表”中的“时间安排”一栏。
Data sources are produced by activities. So for "When to collect (the Data source)?", refer to the "Schedule" column of the corresponding activity.
体育游戏是进行体育活动的重要内容，是体育教学辅助教学的重要组成部分。
Physical game which is the main content of physical activities is an important component of assisting teaching in physical.
我经常思考小学英语的教学方法，学习教学设计，以及组织与我们农村学校相符合的教学活动。
I often think about teaching English in primary schools, learning instructional design and teaching activities of the organization and our rural schools consistent.
我经常思考小学英语的教学方法，学习教学设计，以及组织与我们农村学校相符合的教学活动。
I often think about teaching English in primary schools, learning instructional design and teaching activities of the organization and our rural schools consistent.
应用推荐