我们的教师接受一个完整的现代教学计划，以准备好教授我们的高标准。
Our teachers receive a complete modern teaching program to prepare themselves to teach our high standards.
已经是午夜了，但他仍然醒着，想着教学计划。
It was midnight, but he was still awake thinking about the teaching plan.
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
教材不按时送到会打乱我们的教学计划。
Any delay in the delivery of textbooks will disturb our teaching plan.
奖者可以协助本科教学计划并获得一个额外的教学津贴。
Award holders can assist with the undergraduate teaching programme and receive an additional teaching allowance.
动物学野外实习是生命科学各专业教学计划的重要组成部分。
The outdoor practice of zoology is an important component in each specialty's teaching plan of life science.
在实现教学计划的可预见启发性的做法中，教师扮演重要的角色。
Teachers play an important role in the realization of the foreseen instructive practices in a teaching programme.
它是即使你教学计划只有10%在班级里实现，也能使人感觉很好。
It's about getting only 10 percent of what you wanted to do in a class done and still feeling good.
教学计划是人才培养目标、基本规格以及培养过程和方式的总体设计。
The teaching plan is the entire design of talents educating target, basic specification, the developing process and method.
教学计划是人才培养目标、培养规格以及培养过程和方式的总体设计。
Teaching plan is the whole design of talents cultivation target, cultivation standard and cultivation process and way.
如此一来，社会网络将有利于在正规教学计划和课堂之外开展合作学习。
In this way, social networking is already facilitating collaborative forms of learning outside of classrooms and beyond formal class schedules.
如今我能领悟到，作为老师，让我与教学计划偏离甚远，她们该需要多大的勇气啊。
I can now appreciate how much courage it must have taken for those teachers to let me deviate so broadly from the lesson plan.
将教学任务编入教学计划是《形势与政策》课规范化制度化建设的基础。
Therefore the course should be focused on the systematic construction and standardization, and reinforce the teaching management.
我的教学计划包括三个部分的分析教材，确定教学目标和详细的教学过程。
My teaching plan includes three parts which are analysis of the teaching material, identifying the teaching aims and detailed teaching procedures.
以层次分析法建立的数学模型为主要依据，制定大学生篮球专项课教学计划。
Teaching plan of college basketball classes was set up on the basis of mathematical model established with AHP.
这所大学是否拥有财力、合格的教师和学生、教学计划和设施以实现教学宗旨？
RESOURCES. Does the school possess the finances, qualified faculty and students, programs of study and facil-ities it needs to carry out its mission?
举例来说，语言教学计划使得那些英语非母语的老师同样可以在美国高校工作。
The language Teaching Program, for example, brings teachers of English as a foreign language to work at American colleges and universities.
在夏天，她在一个幼儿教学计划里教书，同时，她也在一个军事基地里的军官俱乐部工作。
In the summers, she taught in the Head Start program and worked at an officers' club on a military base.
为此，必须调整专业教学计划，合理安排课程，加强实践环节，提高师资水平。
So that we should adjust teaching plan reasonably arrange courses, improve practice work and teacher's ability.
现在大家都知道的基本知识，它的时间来设计一个个性化教学计划，为您的宝宝。
Now you know the basics, it's time to design a personalized teaching program for your baby.
现今在我国中学数学课堂教学主要是根据课程教学计划和教材的统一要求进行的。
Nowadays, in our country classroom teaching of middle school mathematics is being carried on basically according to the teaching program of subjects and the unified requirement of teaching material.
新学期开学后，外专应按要求及时返校，并与教学单位确定教学计划和课时安排。
When a new semester begins, the foreign expert should be back in school on time, and finish the teaching schedule.
优点：由学校的合作项目或机构安排，通常不会与教学计划产生冲突，而且还有底薪。
Benefits: arranged through school cooperative program or organizations, often no conflict with academic schedule; can come with a basic salary.
教学计划是学校组织、管理教学、规范和指导学校教学活动的基本文件和主要依据。
Teaching scheming is the basic document and the mostly gist for organizing, managing teaching, criterion and the direction of teaching activities in the school.
本文详细介绍了沈阳航空工业学院教学计划管理信息系统的开发过程、功能及实现技术。
This paper in detail, introduces functions and implementation technologies of teaching plan MIS for Shenyang Institute of Aeronautical Engineering.
以建筑环境与设备工程专业的课程为例，叙述了基于网络计划技术的教学计划编排方法。
Presents the courses scheme planning method based on network programming techniques and puts it into application in the specialty of building environment and equipment engineering.
为了提高公路勘测设计实习的教学质量，在实习教学计划安排和指导方法方面进行了探索。
In order to improve the teaching quality of road surveying and design practice, this paper researches new ways on organizing teaching plan and guidance.
论述山区本科院校如何调整物理学专业的教学计划，培养适应山区教育需要的物理应用型人才。
We discuss how to adjust the teaching program for physics majors in mountain universities in order to cultivate application-oriented talents suitable for mountain education.
论述山区本科院校如何调整物理学专业的教学计划，培养适应山区教育需要的物理应用型人才。
We discuss how to adjust the teaching program for physics majors in mountain universities in order to cultivate application-oriented talents suitable for mountain education.
应用推荐