他长期参与具体的教育工作，从教育管理到教学第一线，积累了丰富的教育实践经验。
He had long engaged himself in concrete educational work, both educational administration and teaching, and thus gained a rich experience in educational practices.
学院教学管理是直接面向教学第一线的教学单位为实现培养目标而对教学工作进行的计划、组织、控制、协调的过程。
Teaching administration of College is a process that the first line teaching units directly plan organizing control and coordinate the teaching jobs in order to finish the teaching goals.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
这所名叫“未来中学”的学校由软件巨头“微软公司”协助建成，是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。
Called "the School of the Future" and created with help from software giant Microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.
这份报告并不是第一个对美国薄弱的历史教学拉响警钟的。
The report is by no means the first to sound an alarm about nationwide weaknesses in the teaching of American history.
我很高兴能够来到这里教学，就在我工作的第一天早上，我和Warren，Buffet一起吃早餐。
While I had a great pleasure of coming to teach here, the morning before my first day on the faculty, I had a breakfast with Warren Buffet.
米德尔敦报道：ChristopherPearce本学期给新生上的第一节英语课与我们传统的教学方式有一点不同。
MIDDLETOWN - Christopher Pearce's freshman English class is a little unusual, from a traditional education standpoint.
内罗毕孔子学院，是非洲第一家以中国古代大思想家、教育家孔子命名的汉语教学机构。
The Confucius Institute in Nairobi is the first Chinese-teaching institute in Africa that is named after Confucius, a thinker and educator in ancient China.
今天，林登实验室宣布了第一个州级虚拟教学环境。
Today Linden announced the first statewide roll out of a virtual learning environment.
课程普通高校体育课程应以健康第一为教学的指导思想，必须把改善学生的健康落到实处。
The PE curriculum of high education should adhere to the teaching guideline of health first and put into effect to improve students' health.
当我决定要出国留学时，我的第一选择无疑是在教学水平和质量方面拥有卓越声誉的莫道克大学。
When I decided to study overseas, Murdoch was the first university I thought of, as it has an excellent reputation for educational standards and quality.
这就是教学大纲，两大块，第一部分是化学的通则，关于这点，我们的课程1,还有，5。111课程以及，5。112课程都是一样的。
So, here's the syllabus: two big blocks, first block general principles of chemistry, 1 and that's the same whether you take 3.091 or 5.111 or 5.112.
第一批把英语作为外语教学用书的课本师16世纪出版的。
The first textbooks written for teaching English as a foreign language come out in the 16th century.
9月22日（周六）上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
The written test venue in the morning of Sep 22 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
7月14日（周六）上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
The written test venue in the morning of July 14 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
5月19日(周六)上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
The written test venue in the morning of May 19 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
忘了昂贵的教学光碟和家教吧，想让孩子聪明，秘诀很简单，就是第一胎和第二胎的出生相隔两年。
Forget expensive educational DVDs and private tutors, the secret to smart children could be as simple as giving birth to them two years apart.
第一部分为问题的提出，从调查当前化学课堂有效教学存在的问题入手，阐述有效教学的重要意义。
The first part puts forward for the problem, the existent key problem commenced from the current chemistry classroom teaching, elaborating important meaning of the effective teaching.
在伦敦布鲁斯伯里的大学主城区，第一批进入新人文学院的60名大学生就有了宽敞的教学场所--一栋乔治时代的建筑。
The first batch of 60 undergraduates at the New College of the Humanities in Bloomsbury, London's main university quarter, occupy a spacious Georgian house.
直到2002年，它才第一次引起西尔文学习集团的关注。由于多媒体语言学校市场的崩溃，几个WSI教学中心因此关闭。
It was't until 2002, that it first became a concern for Sylvan. Severl WSI centers closed due to the collapse of the multimedia language school market.
第一部分为中等职业学校电工教学改进的必要性。
The first part is the necessity of improving the teaching electrician in secondary vocational schools.
本人曾在职业交响乐团担任过第一小提琴，并且有多年小提琴教学的经验。
I used to work in a professional orchestra as a principal violinist and have experience of teaching for years.
按照《原理》进行教学是我的第一要求，但是了解这本书的人并不多，我觉定找到一位有类似教学程序的愿意教我的老师。
Playing with the Principled approach was my number one requirement and while few teachers knew of the book, I was determined to find one with a similar approach who would be willing to work with me.
按照《原理》进行教学是我的第一要求，但是了解这本书的人并不多，我觉定找到一位有类似教学程序的愿意教我的老师。
Playing with the Principled approach was my number one requirement and while few teachers knew of the book, I was determined to find one with a similar approach who would be willing to work with me.
应用推荐