你们学校是怎样搞教学研究的？
How are teaching-research activities conducted at your school?
语言对比，是双语教学研究的重要环节之一。
Contrast of languages is one of important links of bilingual teaching and research.
图式理论和语境理论是目前阅读教学研究的热点。
At present, Schema Theory and Contextual Theory have been a hotspot of study in reading teaching.
在传统的外语教学研究中，重点大多放在了如何教上。
How to teach used to play an important role in the research of the traditional college English teaching.
建构主义学习观是当代课堂教学研究的重要理论基础。
Constructivism learning theory is an important theoretical basis for contemporary researches on classroom instruction.
因此，我们提出“化学建构性学习教学研究”这一课题。
Therefore, we propose the research task about the teaching modes of chemistry constructive learning.
语言交际能力的培养是英语教学研究领域的一个重要课题。
The cultivation of communicative competence is an important issue for practitioners of English teaching and research.
第四部分和第五部分是本文的重点，科学史教学研究案例。
The fourth and fifth parts are the key points of this paper: case study of the scientific history education.
您参加过教学研究活动吗？作为带头人还是参与者？请解释。
Have you participated in any teaching-research activities? In what capacity, as a leader or participant? Please explain.
我们倾尽我们的所有，不断地进行教学研究和教学方法的改进。
We spend all our savings making research and improvement on our teaching methods.
网络实验系统研究是实验教学和网络教学研究的热点课题之一。
The research of network Experiment System is a hot topic in Experiment teaching and network teaching.
校本教研是基于学校、为了学校、在学校中开展教育教学研究。
School-based teaching research is based on the school, for the school and carried out in the school.
一些激进的学生对奖励教学研究的做法还有晋升某些大学的做法持反对态度。
Some striking students object to the idea of rewarding research over teaching and of exalting some universities over others.
信息技术与课程整合是近年来国内外教育、教学研究的热点之一。
In recent years, Integrating Information Technology into the Curriculum has been the heat of education research, home and abroad.
杂志标题由于富蕴文化讯息，极有语言文化教学研究的意义和价值。
Rich in cultural messages, magazine headings merit study for the purpose of language and culture teaching.
牛津大学基于能源，气候和生态系统教学研究的各学科间的研究所。
Oxford university's interdisciplinary unit relating to both teaching and research on energy climate and ecosystems.
而课堂教学起始行为的研究则是课堂教学研究的突破口与有益尝试。
But the behavioral research in start in teaching in classroom is then investigative breakthrough in teaching in classroom with beneficial trial.
牛津大学基于能源，气候和生态系统教学研究的各学科间的研究所。
Oxford University's interdisciplinary unit relating to both teaching and research on energy, climate and ecosystems.
总之，如何有效利用互联网资源，已成为今后教学研究的一个重要方向。
Anyway, how to utilize the Internet resources efficiently has been an important aspect for teaching research thereafter.
加强普通物理学的教学研究，不断提升教师的认识和学识是至关重要的。
It is very important to strengthen the research of general physics and promote teachers' understanding of it.
材料科学与艺术设计学院是内蒙古农业大学成立较早的教学研究单位之一。
Science and Art Design College of Inner Mongolia Agricultural University materials is one of the earliest teaching research unit.
经过多年的教学研究，笔者体会到艺术类设计课程教与学存在着一些问题。
With years of teaching experience, the authors of this paper realize that there exist some problems in the teaching and learning of Art Design courses.
通过信息技术与学科课程的有效整合也就应运而生成为教学研究的一面旗帜。
Through information technology and curriculum and the effective integration of teaching and research also emerged as a flag.
语篇阅读能力的培养一直是我国高校英语教学的重点，也是英语教学研究的热点。
The cultivation of discourse reading ability has always been the focus in college English teaching and the most-concerned field of English teaching research in China as well.
我们可以通过改变教学实验、教学研究、教学方式和教学评价来实施个性化教育。
As far as teaching is concerned, we can implement individualized education by changing teaching experiments, teaching researchs, teaching modes and teaching evaluation.
随着对语言、语言教学研究的不断深入，人们对语言与文化的关系有了进一步的认识。
With the further study of language and research on language teaching, people have got a better understanding of language and culture.
随着对语言、语言教学研究的不断深入，人们对语言与文化的关系有了进一步的认识。
With the further study of language and research on language teaching, people have got a better understanding of language and culture.
应用推荐