这篇文章表达的观点是，教师具备的其他素质的重要性不亚于教学知识。
This essay conveys the idea that as important as teaching knowledge is, it is as important if not more important for teachers to possess other qualities.
从语文内涵和教学目标层面上看，要建构言语教学知识体系；
Secondly, from the content of Chinese language and teaching aim, the speech teaching knowledge system can be constructed;
本研究也就教师的学科教学知识与学科知识的关系进行了考察。
This study also investigates the relationship between pedagogical content knowledge and subject matter knowledge of the teachers.
理论性教学知识和实践性教学知识是教学知识领域中的核心概念。
Theoretical pedagogical knowledge and practical pedagogical knowledge are key conceptions of the field of pedagogical knowledge.
教学知识分隔转化成大量神经规则，存在用户模型和教学单元中。
Teaching knowledge is separated and transformed into a large number of neural rules, which is stored in user's models and teaching units.
理论性教学知识和实践性教学知识是教学知识领域中的核心概念。
The practical knowledge and the construction of the pre-teachers practical knowledge;
教师不仅要拥有深刻的学科知识而且还要拥有宽广的学科教学知识。
Teachers must have deep subject matter knowledge, at the same time they should have wide pedagogical content knowledge as well.
英语教育专业“专业课程”包括语言知识课程和英语教育教学知识技能系统课程；
The specialized courses of English educational specialty include courses of linguistic knowledge and the courses of knowledge & skill in English education & teaching.
在教育领域中，教学知识管理逐渐成为课堂教学管理尤其是有效教学研究的重要课题。
In the field of education, teaching knowledge management is becoming the key subject in the management of classroom instruction, especially in the research of dynamic cycle.
不少研究者认为，学科教学知识突显了教师的专业性，它包含了多项与教学相关的知识。
Many researchers believe that the pedagogical content knowledge has highlighted the professionalism of teachers, which contains the knowledge relevant to teaching.
文章从教学的知识基础出发，分析了学科教学知识以及学科教学认知概念的来源、内涵及特征。
From the beginning of knowledge basement for teaching, this paper analyzes the origin, connotation and feature of PCK and PCKg.
本研究通过问卷、课堂观察、访谈等方法对高中数学教师教学知识的现状进行了较为系统的调查。
In this paper, the author expounded the actuality of the pedagogy knowledge among high school mathematics teachers through questionnaire investigation, class observation and interview.
通过模糊综合评判法，给出了教学知识传播中教师的点权大小，对复杂网络中的点权计算进行了补充。
By fuzzy comprehensive evaluation method is presented, the teachers' teaching knowledge dissemination of vertex weight of complex network size, the vertex weight computing added.
而专家系统中的教学知识则用神经规则来表示，该规则是一种根据神经计算集成的符号规则，属于混合规则中的一种。
Teaching knowledge of expert system can be shown by the neural rules, which comes into being based on calculated symbols of neural system, one of the mixed systems.
这种技术给教学带来活力，并使知识的吸收更加容易。
This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.
教学大纲列出这一级水平要求掌握的知识和技能。
The syllabus lists the knowledge and competences required at this level.
在准备教学的同时，他们整理自己的知识，提高自己的认识。
While preparing to teach, they organize their knowledge and improve their own understanding.
教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料，而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
这一定义也排除了大多数教师，尽管教学历来是许多知识分子谋生的传统手段。
The definition also excludes the majority of teachers, despite the fact that teaching has traditionally been the method whereby many intellectuals earn their living.
除了她的动物关爱，Soechting还举办每月一次的课程，在那里她教学校的孩子们关于动物的知识。
Besides her animal caring, Soechting also holds monthly classes, where she teaches school children about the animals.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我们聘请的教师既有教学经验，又有各领域的丰富知识，学生将从他们那里学习知识。
Students will learn from our teachers who have been employed (聘用) for both their teaching experience and rich knowledge in their fields.
研究和教学一直相辅相成：任何一个教某个领域的老师都想对这个领域知道得更多，而当他知道得更多时，就又要去教授这些知识。
Research and teaching have always cohabited: anyone who teaches a subject well wants to know more about it, and when she knows more, to impart that knowledge.
任何一个人想得到教育方面的学位教学实习是个必要的要求；这是一个把你在课堂中学到的知识运用到实践的时段。
For anyone getting their degree in education, student teaching is practically a requirement; a time to put what you learned in the classroom into practice.
在我们的传统教育中，教室里、课堂上的老师是知识、智慧的代表和象征，要用各种仪式树立老师的地位和威严，似乎只有如此才能作好教学，用儒家的话来总结就是“师道尊严”。
In the traditional one, a teacher in a classroom represents the knowledge and wisdom. His or her status and dignity must be set up by using regulations.
教师力图用简单浅显的语言进行教学，旨在母语不是英语的学生能在较短的时间里掌握英语，同时也学习和掌握其它学科知识。 这种模式称之为：英语沉浸模式。
Teachers strive to deliver lessons in simplified English so that students learn English and academic subjects.
塞内加尔拥有国际水准的思想家和知识分子；有些人已离开该国并在西方某些一流大学从事教学工作。
Senegal has thinkers and intellectuals of international standing; some have left the country and are teaching in some of the top universities in the West.
教学活动被看作是知识从一个较高的源头流到一个空的容器中。
The act of teaching is looked upon as a flow of knowledge from a higher source to an empty container.
教学活动被看作是知识从一个较高的源头流到一个空的容器中。
The act of teaching is looked upon as a flow of knowledge from a higher source to an empty container.
应用推荐