高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。
The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.
参赞先生：我们认为在英国学习的主要吸引力是教学质量和众多的教学种类。
Mr. Counsellor: We think the main attraction of studying in UK is the quality and variety of education.
贯穿始终的主要教学内容是：在下一轮经济危机时，如何凭借有限的信息做出明智的决定，从多个角度检查问题，并预测可能发生的事情。
Key lessons throughout: how to make smart decisions with limited information, examine problems from more than one Angle and anticipate what might happen in the next economic blowup.
湖南工程学院是2000年新建的一所本科院校，保证和不断提高教学质量也是该校面临的主要问题。
Hunan Institute of Engineering is a new undergraduate academy established in 2000. Assuring and improving the teaching quality is also its main problem.
毕业设计是高职院教学工作中最主要的实践教学环节，是高职院教学质量的一种综合反映。
Graduation design is the main component of teaching practice in teaching work and also a comprehensive reflection of teaching quality of high vocational institutes.
本文是一篇战略管理的教学案例，全文主要由案例和案例分析两部分内容组成。
This thesis is a teaching case example of strategic management, in which consists of two parts by cases and cases analysis.
教学计划是学校组织、管理教学、规范和指导学校教学活动的基本文件和主要依据。
Teaching scheming is the basic document and the mostly gist for organizing, managing teaching, criterion and the direction of teaching activities in the school.
讲授是组织课堂教学的一种主要形式。
学生实际接触外语时间少，缺乏使用外语的内在动力和外部条件，是造成外语教学费时低效现象的主要原因。
The inefficiency in foreign language teaching lies in students' less contact with foreign language, lack of the inner motive and outside conditions of using it.
具象描绘是其主要的教学内容，它所获取的具象图形仍然具有现代性。
Representative description is the main teaching contents of this course. The representative figure from sketching still possess modernity.
本文主要关注的是建构主义与新课程理念下的语文课堂教学效率之间的关系问题。
This article is mainly about the relationship between constructivism and class teaching efficiency with the direction of the new courses theory.
最主要的原因是成功的儿童将不能脱离正确的教学和个人的努力。
The main reason is that the success of a child would not be separated from right teaching and personal effort.
课堂教学是一种传递知识和信息的过程，而教师的教学语言便是一种传递的主要载体。
Classroom teaching is a kind of knowledge and information transfer process Teachers and the medium of instruction is the transmission of a major carrier.
在目前的中国英语教学中，“跨越”是文化教学的主要关注点，但“超越”应是更为重要的教育目标。
While "going across" has been the major concern of culture teaching in Chinese ELT, it is proposed that "going beyond" is more important as a pedagogical objective.
高科技教学的主要问题是她是否真实的提高了学习的效率和有效性。
The main question about high-tech education is whether it actually boosts the efficiency and the effectiveness of learning.
外语教学的主要目的是提高学生的口头和笔头交际能力，以便他们能在实际生活和工作中自如的表达自己的思想。
The major objective of language teaching is to improve the learners' communicative ability (both oral and written) so that they are able to express themselves freely in real situations.
网上教学的另一个主要优势是能让来自不同地方的人们学习，没有地域限制。
Another main advantage of online learning is that it enables people from different places to learn, it has no geographical restrains.
其主要目的是对体育教学组织实施提出科学化的方法，以便改进和指导以后的教学工作。
Such main aim is implement the means propose popularizing science to the gym education organization , In order that education work after the modification and the direction .
产生此现象的主要原因是高校的专业设置及其所进行的教育教学，脱离相应产业(行业)岗位对人才综合素质和技能的要求。
The main reason for this is that the setting and teaching of specialities at universities fall short of demands of comprehensive quality and skills for personnel's by relevant vocational posts.
课件点播系统是网络教学中非常重要的系统，主要是解决学生自学环境问题，是培养学生创造性的重要环节。
Courseware on demand system is an important system of the network teaching. It is a solution for students to study environmental problem.
中国的大学英语教学分为基础阶段和应用提高阶段，在应用提高阶段的主要教学任务是进行ESP教学。
The college English teaching is divided into the fundamental period and the application and improvement period. ESP is mainly taught, and is a core, in the second period.
项目教学法的主要特点是与现实生活紧密相联，有助于培养学生的多种能力，体现教师的创造性。
The main characteristics of item teaching method is closely connected with actual life, which can contribute to cultivate students′ various abilities, and embody the innovation of teachers.
根据《高职高专教育英语课程教学基本要求》规定，英语教学的主要目的是培养具有语言综合能力的应用型人才。
According to the Syllabus of VTC English teaching, English language teaching aims at fostering the students' comprehensive English competence and ability to use it.
语言是人类交际的重要工具，作为课堂教学，主要是运用语言的形式向学生传道、授业、解惑。
The language is the human human relations important tool, takes the classroom instruction, is mainly proselytizes using the language form to the student, instructs, dispels doubt.
审美教育是学校教育的根本任务之一，语文是承担美育教学的主要学科。
Appreciate beauty the education is one of educational basic missions in school, language is undertake beautiful teach the teaching of main course.
审美教育是学校教育的根本任务之一，语文是承担美育教学的主要学科。
Appreciate beauty the education is one of educational basic missions in school, language is undertake beautiful teach the teaching of main course.
应用推荐