从而真正提高品德课堂教学导入的实效性。
Thus enhances the effectiveness which truly the personal character classroom instruction inducts.
本文论述了中职中国历史文化课教学导入的作用、原则和方法。
This thesis discusses the functions, principles and means of the lead-in activities in the Chinese culture class.
根据作者教学经验，总结了六种化学新授课的导入方法。
From the teaching practice, the author sums up six methods of introduction of new chemistry courses.
笔者认为语言教学中的文化导入，提高学生的语言交际能力势在必行。
The author also deems it necessary to introduce culture into language teaching and to raise students' communicative skill.
每种语言都反映着一种文化，任何形式的语言都有其文化内涵，有必要在外语教学中导入相应的文化。
Each language is a reflection of its culture and any form of language bears its cultural implication, so it is essential to introduce foreign culture into its language teaching.
文章以一次调查为依据，论证英语语言教学中，尤其是英语词汇教学中，导入文化背景知识的重要性。
Based on a survey, this paper argues that it is of great importance to teach the cultural background knowledge in English language teaching, esp.
本文就对英语教学中文化导入的必要性及如何导入等问题进行阐述。
This paper expounds the necessity of culture introducing and how to introduce culture in English teaching.
本文分析了文化因素对语言运用的影响，强调在外语教学中要增强文化意识，增加文化知识的导入。
This article analyzes how cultural differences influence the use of language, emphasizing the enhancement of cultural consciousness and the learning of cultural knowledge.
本文就俄语专业教学阐述了导入词汇文化知识的原则、内容、方法，从而促进中俄跨文化交际的顺利进行。
This paper expounds the principles, contents and methods of cultural knowledge introduction of vocabulary in Russian major teaching, which will greatly benefit cross-cultural communication.
导入的形式很多，但不能全部用于古代小说的教学，本文选取五种，并且都是围绕着创设情感氛围。
There have many forms about introduction, but not all for teaching ancient novels, we selected five. And the creation of emotional atmosphere are centered.
针对英语教学中缺乏文化背景知识导入的这一现状，本文从语言与文化的关系入手。
Focusing on the phenomenon that English teaching lacks the introduction of cultural backgrounds, this article delves into the relation between languages and cultures.
外语教学中“目的语文化”的导入业已成为教学界的共识。
The introduction of "target language culture" to foreign language teaching has been a consensus in the teaching field.
长期以来，大学英语一直偏重于词汇、语法等方面的教学，而对知识文化，尤其是交际文化的导入重视不够。
CET has long been emphasizing the teaching aspects such as vocabulary and grammar rather than the introduction of knowledge culture, much less that of communicative culture.
数学教学是一个十分复杂的教育过程，一个好的导入新课的方法是直接影响一堂课质量的关键。
Mathematics teaching is a highly sophisticated teaching process, a good method of leading in a new lesson directly influences the quality of classroom instruction.
因此，在日语教学中，不仅要讲解日语语言知识，训练日语的运用能力，而且还要重视有关日本的社会文化、背景知识的导入。
Therefore, in Japanese teaching, we not only need to explain Japanese grammar, train the students to use it, but also need to introduce Japanese social culture and background knowledge.
文章对语言与文化的关系、文化干扰、语言教学中文化因素的导入等几方面进行了讨论。
The paper will also explore the relationship of language and culture from the Angle of cultural interference, and incorporation of culture into language teaching.
以国外学者对英语特有的语篇思维模式的论述为依据，尝试将语篇思维模式导入教学实践。
On the basis of the inherent English discourse patterns discussed by foreign scholars, the author tries to introduce the discourse patterns into college English teaching.
因此，排除文化障碍可以通过加强翻译教学的文化导入、增强英汉语言与文化对比的内容、以及准确的理解词义等途径来解决。
So approaches for clearing the barriers are: to enhance cultural information and language and culture contrast in translation teaching; to understand the word meaning accurately.
本文阐述了语言与文化的关系，以及英语教学中文化导入的必要性和内容。
This essay elucidates the relationship between language and culture, necessity and content of the cultural introduction in English Teaching.
本文论述了英语听力课中的文化导入及文化教学，特别是语义和语用文化教学。
The teaching of listening cant avoid culture teaching, especially the culture introduction and culture teaching, semantic and pragmatic culture education.
英语教学中的文化导入至关重要，要把语言和文化教学紧密结合起来。
The introduction of culture is particularly important if we make languages and culture teaching connected closely, in English teaching.
指出应在基础德语教学阶段导入跨文化内容，在培养训练语言技能的同时还应该重视跨文化素质的培养。
Furthermore, this essay points out the necessity of introducing trans-cultural information in elementary German teaching, as well as the cultivation of trans-cultural competence along with th.
导入问题教学的方法包括实物法、推理法、病例法、比较法及直观法。
The problem-based teaching method includes object, inference, case, comparison and demonstration methods.
为实现该目标，教育者要注重语言教学过程中的文化导入，提高学生对文化差异的认识，培养他们的跨文化交际能力。
To achieve this goal, the teachers should, cover introduction of culture to raise students cultural awareness and finally cultivate their cross - culture communication ability.
在大学英语教学中，如何导入目的语文化是英语教学中关注的问题。
How to introduce the target culture in English teaching remains a key issue in College English teaching.
西班牙语的教学在本校是第一年，所以这门课程旨在导入，是敲门砖。
Since this is the first year Spanishis being taught at our school, the course is an introduction to the language.
本文依据语言与文化的关系理论，探讨文化在英语教学中的重要性，介绍导入文化因素的一些方法。
This paper, based on the theory of the relation of language and culture, intends to make a study of the effect of cultural factors in College English Teachin.
导入是英语课文教学的第一步，也是一门教学的艺术。
Lead-in is the first step in English text teaching and is also an art of teaching.
本文从微格教学在化学教学论中应用的角度，谈谈对化学师范生导入技能的训练。
Starting from the application of microteaching to chemistry, this paper discusses the introduction of skill training to chemistry majors in the teachers college.
本文从微格教学在化学教学论中应用的角度，谈谈对化学师范生导入技能的训练。
Starting from the application of microteaching to chemistry, this paper discusses the introduction of skill training to chemistry majors in the teachers college.
应用推荐