计算机实验中心是集理论教学和课程实践为一体的教学单位。
Computer experiments center is an institution of aggregation of theoretical teaching and experimental courses.
为相关汉语教学单位、培训机构评价教学或培训成效提供参考依据。
Can be a reference for related Chinese teaching institutions or training organizations to evaluate teaching standards and the effectiveness of their training.
其他教学单位包括研究生院、药剂学、眼科视光学和社会工作等研究中心。
Other educational institutions including the graduate school, pharmacy, ophthalmology optometry and social work research center.
是北京市“办学水平优秀学校”，并荣获“金牌室内设计示范教学单位”称号。
It is also a Excellent School for Running Ability in Beijing and has the honor to win a title of "the Golden Demonstration Teaching Unit for Interior Design".
新学期开学后，外专应按要求及时返校，并与教学单位确定教学计划和课时安排。
When a new semester begins, the foreign expert should be back in school on time, and finish the teaching schedule.
学院教学管理是直接面向教学第一线的教学单位为实现培养目标而对教学工作进行的计划、组织、控制、协调的过程。
Teaching administration of College is a process that the first line teaching units directly plan organizing control and coordinate the teaching jobs in order to finish the teaching goals.
本数据库系统不仅可以成为中小型纺织服装企业管理和查询产品数据的有效工具，也是纺织服装研究和教学单位的重要资源。
This database system is not only an effective too1 for medium and small textile and apparel companies, but also important source for research and education units.
重视以句为单位教学，有利于培养学生直接运用外语的能力。
Sentences are considered as the basic units of language teaching, which benefits the students in the direct communication in the foreign language.
材料科学与艺术设计学院是内蒙古农业大学成立较早的教学研究单位之一。
Science and Art Design College of Inner Mongolia Agricultural University materials is one of the earliest teaching research unit.
任务型教学理论是近年兴起的一种以任务为核心单位，开展英语语言教学的新型英语教学理论。
The task-based teaching theory is a new English teaching theory, which takes the task as the core of language teaching.
我是南京大学教育专业的一名大一学生，对工作场所技能和用人单位对毕业生看法的教学非常感兴趣。
I am a first year student from Nanjing University majoring in Education, and have a particular interest in the teaching of work place skills and employer's perceptions of new graduates.
它受到来自毕业生本人的学智力状况，专业兴趣，自学态度以及母校的教学质量、工作单位的客观条件等多方面因素的影响。
It is affected by graduates' intelligence, major interests, study attitudes, the university's teaching quality, objective conditions of working unit and so on.
以篇章为翻译单位、以师生互动为主要课堂模式，是对英语专业本科生翻译教学的相对合理的定位。
To take text as translation unit and to establish the teacher-student interaction model in class is a relatively reasonable orientation in translation teaching for the English majors.
那些天走教学后者圣人强徒在家庭单位。
Those who follow the teaching of the Latter Day Saints are strong believers in the family unit.
文化是通过非遗传的方式在多个年代进行单位信息传输(即，通过教学和模仿)(马索密，2010)。
Culture is the transmission of units of information through non-genetic means (that is, through teaching and imitating) over generational time (Masoumi, 2010).
课堂是学校实施教学的最基本单位，而初中阶段又是师生冲突发生最多的时期。
Classroom is the basic unit for the implementation of school education, and the phase of junior middle school is the phase with the most T-S conflicts.
对教材进行评估，有助于教学大纲的实现，能为教育行政部门选择教科书提供参考依据，能向教科书编写单位改进教材提供参考意见。
Teaching material evaluation can not only help to put the syllabus into practice but also provide advices for the education administration to compile or decide teaching materials.
就语篇、语篇翻译和语篇翻译教学进行探讨，认为翻译应该以语篇为基本单位，这样才能对原语有整体把握。
This paper discusses text, translation as text; text translation teaching, holding the view that translation should take text as the basic unit so as to have a good idea of the whole original text.
针对我国翻译教学的现状及存在的问题，本文指出进行以语篇为基本单位的翻译教学是提高翻译课教学效果的一条行之有效的途径。
This paper discusses the basic unit of translation teaching, holding that it is an effective way to teach translation on the level of the whole text.
应用语篇衔接进行英语阅读教学，可以有效地弥补传统的以词语或句子为单位阅读教学中的不足。
Teaching English reading in discourse cohesion can effectively overcome the deficiency on the traditional word-centered or sentence-centered teaching method.
中国油画院是集创作、教学、交流为一体的油画学术创作单位。
The Chinese Academy of oil painting is an oil painting institution combining creation, education, and exchange.
本论文选题是根据本人所在单位计算机中心精品课程网络教育教学系统需求提出的。
The essay was proposed in accordance with requirement of exquisite curricula network educational and teaching system.
从毕业生和用人单位的角度，对这个教学模式进行审视和评价，有助于教学模式的深化和完善。
The inspection and evaluation of this blending instructional model will help improve the instructional model in terms of graduates and recruiting employers.
要进行成功阅读，就要打好基础，坚持循序渐进、量的原则，要讲究阅读的方法；要在教学中特别注意研究语义单位关系，借以提高阅读的效率。
To do reading successfully, students are required to lay a solid foundation of the English language, stick to the principle of sufficient quantity, make progress step by step, .
源于高质量的教学，2009年以来，学校先后被评为“重质量，讲诚信单位”，“蓝俊志愿者爱心单位”等；
Since 2009, Irwin has been rated as "Highest Quality, Integrity Unit" and the "Lanjun volunteers love unit", because of the quality of our teaching.
单位：解放军第四军医大学护理系及基础部教学实验中心，西京医院康复理疗科。
SETTING: Nursing Department of the Fourth Military Medical University of Chinese PLA, Laboratory Center of Basic Faulty, and Department of Rehabilitative Physioltherapy of Xijing Hospital.
单位：解放军第四军医大学护理系及基础部教学实验中心，西京医院康复理疗科。
SETTING: Nursing Department of the Fourth Military Medical University of Chinese PLA, Laboratory Center of Basic Faulty, and Department of Rehabilitative Physioltherapy of Xijing Hospital.
应用推荐