这里会有一个艺术家教你在怎样画画，只需两到三小时。
And there is an artist who will teach you how to paint a painting in two to three hours.
在洗牙时，我们会教你在平时该如何有效地使用牙刷和牙线。
During your cleaning appointments you'll be taught how to use your toothbrush and dental floss effectively, as a daily routine.
你还会拿到一本手册，这是一本教你在东道国如何生存的权威指南。
You also receive a handbook. It's an authoritative manual for survival in your host country.
下面是一些技巧，它教你在能获取那些最优秀的信息的前提下，尽可能地减少你的阅读量。
Here are some tips I use to cut down on the amount I read while preserving the best information.
他们会教你在分娩中会发生什么问题，有哪些促进分娩的技巧，减轻疼痛的方法，还有在产后如何照顾你的宝宝。
They teach you what to expect during delivery, techniques to improve delivery and to relieve pain during labor, and how to care for your baby after birth.
10个方法帮你轻松保持健康。健康的重点在于保持健康似乎是个永恒的挑战，因此现在教你在忙碌生活中保持健康要需做的10件小事。
With all the emphasis put on our health it may seem like a never ending challenge to stay healthy so here are ten simple things to incorporate in your hectic lives.
教你的孩子在某些灾难中需要什么，这样他们就知道如果需要的话，他们可以得到什么。
Teach your child what is needed in certain disasters so that they know what is available for them, if ever needed.
例如，让 NAO在早上叫醒你，在白天照看你的家，或者在你想学习新事物的时候教你。
For example, ask NAO to wake you up in the morning, to watch your home during the day or to teach you new things whenever you want.
一开始，这任务或许让人望而却步，但是不要怕。在接下来的一篇文章中，我会详细地教你如何每天用不到一小时的时间来学习外语。
The task appears daunting at first, but have no fear, in my next post I will detail how to teach yourself a foreign language in less than an hour a day.
但实际上大多数老师，只教了他们历史批判主义，教他们如何用历史眼光看待经文，就像我在课上教你们的一样。
They actually are pretty much only being taught historical criticism, what the text meant in the ancient world, just like I am teaching you in this class.
今天我绝不是来仅仅讨论下想象力的力量有多少强大；而是教你们在日常生活中利用你们自己的想象力，让其为你所用。
Today I'm not going to "just talk about" the power of the imagination; I want to give you a secret to using your imagination daily, to your advantage.
所以事实是，古代人解读经文的方式，从这个例子可以看出，不是我一直在课上教你们，解读经文的方式。
So the fact, though, is the way ancient people interpret a text, as this example shows, is not the way I have been teaching you in this class to interpret texts.
如果你的冰块用完了，教你一个好办法：在制冰盘中倒入温水，放入冷冻室，冰块结冰的速度会更快。
If you find yourself out of ice, a good tip is to put warm water in the ice tray and pop it in the freezer, as it will freeze quicker.
这些东西在家庭生活用品店或五金店都有得卖，而且在同一家店通常会提供一个小册子，教你怎样换这些零件。
The parts are available at home and hardware stores and the same stores often have brochures describing how to replace the parts.
我作为钢琴家参加了古典的训练，天生就教你如何写一首流行歌曲，因为当你学习巴赫反演，同样也在调制和弦。
I was classically trained as a pianist and that innately teaches you how to write a pop song, because when you learn Bach inversions, it has the same sort of modulation s between the chord s.
在我“金盆洗 手”十多年后，我仍能教你如何在一个虚拟的世界里扮演火星[译者注：作 者在从事这份工作时，向购买者所做的演示]，一字不差地背诵那些销售秘诀（如：它仅为一杯啤酒的价格等）。
I can still teach you how to play Red Planet at a Virtual World ten years after I flew my last mission. I can recite the sales pitch word for word.
不谈论你需要帮助的“烂尾”论文，你那不教你需要知道的知识的“失败”助教，或者在期中你刚得的“糟糕”成绩。
So resist the temptation to talk about the "bad ass" paper you need help with, your "loser" ta who didn't teach you what you needed to know, or the "cruddy" grade you just got on the midterm.
在我离开公寓的前夕，和他结算课酬薪金的时候，他哀怜地说：“我什么也没有教你，只是浪费了你的时间，我不能接受你的任何报酬。”
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
由于在大学里，他们并没有教你公司里的事，这里提供了六点建议，帮你赢得商业世界里的游戏。
Since they don't teach corporate in college, here are six tips to help you win at the business world's game.
教你个好主意，将你的.evolution/, .ssh/ .gpg/文件夹中的内容移到 ~/Private中，在原来的文件夹中建个软连接替代他们。
It can be a good idea to move the content of your .evolution/, .ssh/ and .gnupg/ in ~/Private and replacing them with a symlink.
在“它们教你技术的时候，至少给你一个实例，你可以运行它们”的意义上，大多数推荐给O'Brien 的书籍是教程性的书籍，这一点并不出人意料。
Not surprisingly, most books that authors propose to O'Brien are tutorials in the sense that "they teach you about a technology and have at least one working example that walks you through it."
在人们对待隐私的态度逐渐发生变化的情况下，我们列出几招教你保护自己的网上隐私。
As attitudes to privacy are starting to change, here is a short list of some ways to protect your privacy online.
在我会教你成为富人文中 ，RamitSethi建议用多提高旅行预算20％来支付杂项费用一路。
Over at I Will Teach You to Be Rich, Ramit Sethi suggests budgeting 20% more than you think a trip will cost to pay for sundry expenses along the way.
我们很失望的是AndroidMarketplace没包括在应用内，但是几天后我们会教你怎样在里面运行它。
We were disappointed that the Android Marketplace wasn't included. but check back in the next couple days and we'll show you how to run it in the emulator!
嗨，我是唐娜巴恩斯，生活与人际关系的教练（在美国有这类教练，教你如何处理人际关系，如教你如何追女生等，电影里经常出现），同时也是纽约约会教练公司的老板。
Hi, I am Donna Barnes , a life and relationship coach and the owner of NY Dating Coach in New York city.
也请记得订阅我的频道喔~这样你就可以看到最新的内容啦。在我的公开课中，我会教你最好用、最有效的学英语和记单词的方法。
And remember to subscribe to my channel to get all the latest updates! In my next open course, I'll teach you an extremely powerful way to learn and memorize English words.
也请记得订阅我的频道喔~这样你就可以看到最新的内容啦。在我的公开课中，我会教你最好用、最有效的学英语和记单词的方法。
And remember to subscribe to my channel to get all the latest updates! In my next open course, I'll teach you an extremely powerful way to learn and memorize English words.
应用推荐