该书卷自被发现以来便备受争议，因为它给教会文学提供了一个相对立的思考点。
They offer a counter-point to accepted ecclesiastical literature, and have been controversial ever since their discovery.
西方学者对于中世纪西欧文学中的女性形象的研究历来比较重视，在教会文学、骑士文学和城市文学的研究领域都涌现出来不少的优秀成果。
Western scholars have paid much attention to the research of female's image in Medieval Western European literature, and have acquired many outstanding achievements.
在她搜集来的海量信息中肯定潜藏着那些没人能想到的东西——前提是天文学家们能支出个招来教会他们的电脑查找以前没有的天体。
And within the petabytes of information it collects may lurk things nobody has even imagined —assuming astronomers can figure out how to teach their computers to look for objects no one has ever seen.
博士学位，在教会法至少需要四年的研究超越了文学学士学位。
The doctorate in Canon law requires at least four years of study beyond the bachelor of arts degree.
汉娜在理查德上幼儿园之前就教会了他认字，并且在古典文学，语言，和历史这些自己擅长的领域里激发了他的学习兴趣。
Hannah taught Richard to read before he went to infant school and awakened his interest in her own specialized areas of classics, languages, and history.
笔法之于文学，有如教条之于教会——琐碎人之琐碎事也。
The technique of writing is to literature as dogmas are to the church the occupation with trivial things by trivial minds.
在中世纪英国城市里，妇女并不像教会和一般文学作品里那样被排斥，她们在日常社会生活中占有相当重要的地位。
The medieval English urban women's social status, not as literary as the church and the general exclusion of women, the woman hold the quite vital role in the daily social life.
2008年的一次采访中，天文学家和梵蒂冈天文台主任富内斯神父说；教会不应该对宇宙其他地方有智能生命的观念产生疑问。
In a 2008 interview, astronomer and Vatican observatory director Jose Gabriel Funes said the Church wouldn't have a problem with the idea of intelligent life elsewhere in the cosmos.
2008年的一次采访中，天文学家和梵蒂冈天文台主任富内斯神父说；教会不应该对宇宙其他地方有智能生命的观念产生疑问。
In a 2008 interview, astronomer and Vatican observatory director Jose Gabriel Funes said the Church wouldn't have a problem with the idea of intelligent life elsewhere in the cosmos.
应用推荐